Skip to main content

Full text of "The Coucher Book, Or Chartulary, of Whalley Abbey"

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http: //books .google .com/I 



( 



^^T*^""^^ 



REMAINS 



HISTORICAL & LITERARY 



CONNECTED WITH THE PALATINE COUNTIES OP 



LANCASTER AND CHESTER 



PUBLISHED BY 



THE CHETHAM SOCIETY 



VOL. XI. 



« « • • 






PRINTED FOR THE CHETHAM SOCIETY. 

M.DCCC.XLVII. 



I 



A^ 






« > « 



\ ' 



,,\\ 



^ 



EDWARD HOLMB, ESQ.. M.D., FMStDBKI, 

REV. RICHARB PARKINSON, BJX, CmON OF HiNCBUtaft, Vici-Pbuidknt. 

THE HON. A VERV REV. WILLIAM HERBERT, Dian op HiNcBUtbb. 

OBORQE ORMBROD, Esq., D.C.L., F.B.B., P.aA., F.Q.B., BBDBUat FiBK. 

SAMUEL HIBBERT WARE, ESQ., MJ>., F.B.a.E., Bdimbukoh. 

REV. THOMAS CORSBR, M.A. 

REV. QBOBQB DUOABD. HA. 

REV. C. 0. HULTOM, M.A. 

REV. J. PtCCOPB, M.A. 

REV. F. B. RAINBB, MA, F.8.A., MiLNBOW PiBSONiaE, nkib Rocudalb. 

JAMES OROBBLBT, Bw. 

JAMES HBVWOOD, Bb«, V.KB. 

WILLIAM LANOTON, Eaq., TkSAtVBBB. 

WILLIAM FLBHINQ, Bt^. U.a, HON. 8BCUT1RT. 



35b'CG4 



\ 



THE 



COUCHER BOOK 



OR 



C{)artulat^ 



OF 



WHALLEY ABBEY. 



EDITED BY 

W. A. HULTON, ESQ. 



VOL. II. 



PRINTED FOR THE CHETHAM SOCIETY. 

M.D.CCC.XLVII. 



Manohestor; 
Printed by Charles Si romp and Co 



9 • 



• • 



•••• '*«• • 

• ••• * •• •• 



339 



TiTULUS SEXTUS DE DOMIBUS ET REDDITIBUS IN CeSTRIA. 



I. Carta Radulphi Saraceni de tota terra sua in Goaehne. 

OMNIBUS sancte matris ecclesie filiJB Radulphus Sara- 
cenus salutem. Noueritis me dedisse me ipsum Deo et beate 
Marie et monachis Loci Benedicti de Stanlawe et totam ter- 
ram meam in Goselone cum omnib} pertinentijs et libertatib} suis in 
perpetuam elemosynam p salute anime mee. Ita quod Willmus frater 
meus et heredes sui vel eiuB assignati tenebunt predictam terram in- 
tegre de domo de Stanl. Bedd. inde annuatim predicte domui unam 
marcam argenti de se et heredib} suis vel 8uis assignatis p omnib} 
seruicijs et exactionib} uniuersis domui predicte ptinentib}. iFaciendo 
seruicium dno Gomiti scilicet duos denarios et obolum de Londegable* 
et sex denarios Willo Superbo. Et ut mea donatio ista firma et 
stabilis preseniet imppetuum huic scripto sigillum meum apposui. 
Hijs testib}, Stepho ffrenell")* tunc vicecomite Oestrie, Willo clerico, 
Thoma camera, Germano Dubleday, Rob. fil. Hern, Waltero Pyncel, 
Waltero Balistario, Basseto clerico, et multis alijs. 



* i. 0/ ft tax or rent iMuing out of land ; used indiscriminately for a species of 
land tax, and for a g^und-rent. 

t Not named in Ormerod's list of Sheriffs of Chester, which only commences a.d. 
1267. 



••• 



• • • 



' • • • • 



« 



* * 



• • • " ► 



♦ • •••c,*"** 



• _ 



• .- - 



\\, •* ./* : '' ' ' 



340 STit Be IBomtiiius ttt* in €tntxUu 



II. Carta eiusdem Radtdphi de una marca de eadem terra, 

^^\ GIANT presentee et fiituri quod ego Rad. Saracenus dedi 
^^k et concessi et hac mea presenti carta confirmaui Deo et beate 
c^^ Marie et monachis Loci Benedict! de Stanlawe in ppetuam 
et puram elemosjnam unam marcam argenti quam Willmus Sarace- 
nus frater mens et eius heredes vel sui assignati eis annuatim psoluent 
de terra mea quam tenet in Ooselone ad duos terminos, scil. dimidiam 
marcam ad pascham et dimidiam ad festum sancti Michaelis, p omni 
seruicio et exactione seculari. Saluo seruicio dno Comiti ptinente, 
seil. duob} denarijs argenti e6 obolo de Londegable, et sex denarios 
Willo Superbo. Et ut hec mea donatio firma et stabilis imppetuuni 
preseruet presens scriptum sigilli mei appositione roboraui. Hijs 
testib}, Stepho Frenello tunc vicecomite, Willo clerico, Waltero 

Pincel, Bob. filio eius, Bassato clerico, et alijs. 

« 

III. Carta Willmi Saraceni de una marca pro eadem terra 

soluenda, 

^^ GIANT presentee et futuri quod ego Willmus Saracenus 
^^k et heredes mei vel mei assignati tenemur annuatim peoluere 
c^^^ Deo et beate Marie et monachis Loci Benedict! de Stanl. 
unam marcam argenti ad duos terminos, scil. dimidiam marcam 
ad pascham et dimidiam ad festum sancti Michaelis de terra mea 
in Goselone que fuit Badulphi Saraceni fratris mei, p omni ser^ 
uicio et exactione seculari predictis monachis ptinentib}. Ipsi vero 
predictam terram de Goselone mihi et heredib} meis vel meis assig- 
natis ppter predictum redditum contra omnes homines et feminas 
warantizabunt. Et ut iste redditus firmus stabilis et inconcussus 
predictis monachis imppetuum preseruet presens scriptum sigill 
mei appositione confirmaui. Hijs testib}, Stepho Frenello tunc vice- 



STtt. Be IBomAufS ttt. in Cefttrta. 341 

comite, Waltero clerico, Thoma camerario, Walto Pyncel, Rob. fil. 
eius, Bassato clerico, et alijs. 

IV. Carta WaUeri de Loudham de una marca in Cestria 

facta nobis. 

OMNIBUS Cristi fidelib} presens scriptum visuris vel 
audituris, Walterus de Loudham salutem in dno. Nouerit 
uniuersitas vestra me dedisse, concessisse, et hoc presenti 
scripto meo confirmasse priori et conuentui de Stanl. in puram et 
ppetuam elemosynam unam marcam annui redditus quern quidem 
redditum habui in villa Oestrie ex dono et concessione Abbatis et 
conuentus supradicti Loci de Stanlawe, put continetur in carta quam 
habui de eisdem super redditu prenotato. Habend. et tenend. dictis 
priori et conuentui ad pitantiam Bibi &ciendam dieb} anniuersarij 
bone memorie dni Johannis de Lascy quondam Gomitis Lyncoln. 
imppetuum. Et ut hec mea donatio et concessio ppetua gaudeat 
firmitate presens scriptum sigilli mei munimine dignum duxi roborare. 
Hijs testib}, dnis Johe Bek, Willo Darcy, Bogo de Champaigne, 
Henr. de Walleys, militib}, dno Willo Gulaffr, diio Roberto de 
Wolue capellano, dno Thoma de Cancia, dno Henr. de Wynbum, 
et alijs. 

V. Quietaclamatio Stephani Woderou^ de terra in Cestria 

versus portam orientalem. 

^^ GIANT presentes et futuri quod ego Stephanus filius Joh. 

^^k Woderoue dimisi et concessi et quietuclamaui de me et 
(^^^ heredib} meis diio meo Abbati et monachis Loci Benedicti 
de Stanl. totam terram illam quam Johannes Woderoue pater meus 
quondam de illis tenuit, et ego postea de iUis iure hereditario tenere 
debui in villa de Gestria versus portam orientalem Cestrie, illam. 



342 2rit 9e IBotnAtt0 etr* in CttittiA. 

scil. que iacet inter terrain Bici clerici et terrain Thome de Loch. 
Habend. et tenend. dictis Abbati et monachis Loci Benedicti de 
Stanlawe libere et quiete, plene et integre, cum omnib} edificijs in 
eisdem terris positis et ponendis, ptinentijs et aisiamentis omnib} 
eisdem terris spectantib}. Pro hac autem dimissione et quietaclama- 
tione dicti Abbas et monachi dederunt mihi octo libras argenti p 
manib}. Ita quidem quod ego Stephanus vel heredes mei vel aliquis 
p me nichil iuris vel clamei in dicta terra cum ptinentijs exigere aut 
vendicUre in posterum poterimus preterquam orationes. In huius rei 
testimonium present! scripto sigillum meuin apposui. Hijs testib}, 
&c. 

VI. Qmetaclamatio Stephani Woderoue de una dome versus 

partam orientalem. 

^ 1 GIANT presentes et fiituri quod ego Stephanus Woderoue 
J^^ filius Joh. Woderoue diraisi concessi et quietuclamaui de me 
C^-^ et heredib} meis dno meo Abbati Loci Benedicti de Stanl. 
et conuentui eiusdem Loci unam ex domib} meis quam pater mens 
de illis tenuit, et ego post eum iure hereditario in villa Gestrie in 
via magna versus portam orientalem, illam, scil. que de duab} domib} 
meis proximior est porte orientali cum omnib} ptinentijs p trib} libris 
argenti quas mihi p manib} dederunt. Ita quod nee ego nee heredes 
mei de cetero de ilia terra aliquid ius vel clameum vel seruicium exi- 
gere possimus. Ego vero Stephanus satisfaciam matri mee de tertia 
parte que illi contingit de domo ilia de domo mea proxima et ab omni 
calumpnia et clameo p ipsam facto vel faciendo Abbatem et conuen- 
tum illesos et indempnes conseruabo. £go autem et heredes mei omnia 
predicta Abbati et conuentui contra omnes homijdes et feminas fideli- 
ter warantizabimus. Hijs testib}, &c. 



STit Be Bom&nM ett* in et%txuu 343 



VII. Quietadamatio Stephani Woderoue de mesuagio prope 

Glouerstanes, 

OMNIBUS hoc scriptum visuris vel audituris, Stephanus 
Woderoue etemam in dno aalutem. Sciatis me obligate 
et quietuclama8se totam terrain meam quam tenui de dno 
Abbate de Stanl. et conuentu eiusdem Loci, scil. mesuagium quod 
iacet prope domum Bici clerici versos Glouerstanes, cum oninib} 
ptinentijs in villa Gestrie. Habend. et tenend. dicto Abbati de 
Stanl. et conuentui eiusdem Loci de me et heredib} meis libere, 
quiete, sicut continetur in carta quam dicti Abbas et conuentus 
habent de me de alio mesuagio versus portam orientalem. Si con- 
tingat quod Beatricia mater mea nullum clameum, scil. de dote sua 
in dicta terra quam dictum Abbatem et conuentum feoffaui apponat, 
quod liceat dicto Abbati et conuentui in dicta terra intrare sine 
calumpnia aut contradictione mei et heredum meorum. Et si dicta 
Beatricia in dicta terra nullum clameum, nomine dotis apposuerit, 
post decessum ipsius Beatricie istud scriptum tradatur dicto Stephano 
sine contradictione dicti Abbatis et conuentus. In huius rei testimo- 
nium &c. 

VIII. Quietadamatio Beatricie Woderatie de dono Johannis 

Woderoue, 

OMNIBUS literas istas visuris vel audituris, Beatricia 
Woderoue quondam uxor Johis Woderoue salutem etemam 
in dno. Nouerit uniuersitas vestra me dimisisse quietucla- 
masse, et hac presenti carta mea confirmasse Deo et beate Marie et 
Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanlawe totum ius meum et 
clameum quod habui vel habere potui nomine dotis in terris vel 
domib} que Aierunt Johis Woderoue quondam viri mei in villa Gestrie. 



344 STit Be IBomtbtttf ttt. in CttitvUu 

Ita quod nee ego nee aliquis p me in posterum aliquid exinde exigere 
possimus. Ad maiorem huius rei securitatem obligaui me fide media 
tactis sacrosanctis soluturam decern libras nomine pene operi sancti Jo- 
hannis Bapte Gestrie. Subjiciens me et omnia mobilia mea et immo- 
bilia iurisdictioni dni Archid. Gestrie^qui pro tempore fuerit, vel eius 
officialis de compellendo me ad eolutionem dicte pecunie sine contra- 
dictione aliqua iuris ciuilis vel ecclesiastici, si a predicto pacto aliqua- 
tenus voluero resilire. In huius rei testimonium presenti scripto 
sigillum meum apposui. Hijs testib}, &c. 

IX. QuietadamcUio WiUielmi pictori$ et Clementie uxorU eius et 
Ricardi de Somerford et Alicie tixoris eius depredictis 

tenementis. 

OMNIBUS Gristi fidelib} hoc scriptum visuris vel audi- 
turis, Willmus Pictor et Glementia uxor eius filia Johis 
Woderoue, et Bic. de Somerford* et Alicia uxor eius, salu- 
tem in dno. Nouerit uniuersitas vestra nos unanimi consensu et pari 
voluntate nostro in pleno portmotcf* Gestrie remisisse et imppetuum 
sine aliqua demanda nostri vel aliquorum heredum nostrorum, vel et 



I 

* ThiB will continue the pedigree given by Ormerod of the &mily of Somerford I 

of Somerford. 

Richard de Somerford = 
temp. King John. 



Osbert de Somerford. Gera = RogeroB mercator Gestrie, 
ob. gp . J temp. H. III. 

Gonewara = Henry de Somerford Booths, Beatrix = John Woderone 

iare oxoris. 



Stephen. Glementia ^ Willmus Pictor. Alicia = Ric. de Somerford. 

ob. s.p. 

t See note to No. 23, infra. 



STft 9e IBomflmD ttt. in et%ttUu 345 

alicuius p nobis, vel p nos quietuclamasse et hac presenti carta nostra 
confirmasse dno Abbati et conuentui de Stanl. et eorum successorib} 
totum lus nostrum et clameum, si quid habuimus, debuimus, yel 
habere potuimus aliquo modo in terra ilia cum ptinentijs quam Job. 
Woderoue tenuit hereditarie de diio Abbate et conuentu de Stanlawe 
quamquidem terram cum ptinentijs Steph. filius et heres ipsius Job. 
Woderoue vendidit et incartauit dictis Abbati et conuentui de Stan- 
lawe, et totum ius suum eis in plena curia Gestria resignauit. Pro 
hac autem nostra remisaione et quietaclamatione dicti Abbas et con- 
uentuB dederunt nobis decern solidos argenti. Ita quod nos vel here- 
des nostri vel aliquis p nobis, vel p nos, nichil iuris aut clamei in 
dicta terra cum ptinentijs exigere aut vendicare poterimus. Que 
quidem terra iacet inter terram que Aiit Bici clerici et terram que 
fuit le Loch in Estgatestrete Giuitatis Gestrie. Ut autem hec nostra 
remissio et quietaclamatio in pleno portmoto Gestrie &cte ppetuitatis 
robur obtineat presenti scripto sigilla nostra apposuimus. Hijs 
testib}. 

X. Carta WiUidmi Harold et MabUle tucoris eim^ de duabus 

terris in vinculo Castdli, 

OMNIBUS Gristi fidelib3 hoc presens scriptum visuris vel 
audituris, Willmus Harald et Mabilla uxor sua soror Bici 
Gapellani quondam sancte Marie salutem. Nouerit uniuer- 
sitas vestra nos unanimi consensu et pari voluntate nostra dedisse con- 
cessisse et hac presenti carta nostra confirmasse Deo et Abbati et 
GonuentuiLoci Benedicti de Stanlawe in puram et ppetuam elemosy- 
nam p salute anime nostre et antecessorum nostrorum duas terras cum 
ptinentijs in vinculo castelli tendente versus Abbathiam monialium 
Gestrie, quas Bic. quondam capellanus dicte Marie emit de Gilberto 
de Wodechirche clerico et de Abbate et conuentu de Lilleshull, 
quarum una terra iacet inter terram canonicorum de Lilleshull et 

TT 



346 2rft* Oe Somtitttit^ ttt. in etfOtUi. 

terrain que Aiit Bio. Bunce, inter Gopimslone et Abbathiam monia- 
lium Gestrie, et altera terra quam idem Bic. capellanus emit de Abbate 
et conuentu de LilleshuU que quidem terra iacet inter terram que 
fuit Gilberti de Wodechirche quam idem Bic. ab eo emit, et terram 
que fuit Willi Golemose. Habend. et tenend. dictis Abbati et con- 
uentui Loci Benedicti de Stanlawe et eorum successorib} de nobis et 
heredib} nostris adeo libere et quiete sicut aliqua elemosyna liberius 
et quietius dari potest, cum omnib} edificijs in dictis terris positis et 
ponendis, ptinentijs, libertatib}, et aisiamentis omnib} pre&tis terris 
ubicunq. ptinentib}. Beddend. annuatim de dictis Abbate et con- 
uentu Loci Benedicti de Stanlawe et de eorum successorib} heredib} 
dicti Gilberti de Wodechirche, p una terra, unum denarium in 
natiuitate beati Job. Baptiste, et Abbati et conuentui de LilleshuU 
vel eorum certo attornato in villa Gestrie p alia terra annuatim unum 
denarium argenti in festo sancti Michaelis p omnib} secularib} ser- 
uicijs et exactionib} uniuersis vel demandis, sicut oontinetur in cartis 
quas idem Bic. Gapellanus meruit habere de dictis terris. Ita quidem 
quod ego Willmus Harald et Mabilla uxor mea vel heredes nostri 
vel assignati nichil iuris aut clamei in dictis terris cum ptinentijs 
exigere aut vendicare poterimus preter orationes et elemosinas. Et 
ego W. et Mabilla et heredes nostri dictas terras cum ptinentijs 
dicto Abbati et conuentui et eorum successorib} contra omnes homines 
et feminas imppetuum warantizabimus. Ut autem hec nostra do- 
natio et concessio in pleno* portmoto Gestrie facte perpetuitatis robur 
obtineant presenti scripto sigilla nostra apposuimus. Hijs testib}, &c. 



* See note to No. 23, infra. 



STit Be Bomttittd ttt* in Ge^tria. 347 



XI. Carta Gilberti de Wodechirche facta Ricardo capeUano de 

terra in Cestria, 

m^ I GIANT omnes tarn presentes quam futuri quod ego Gil- 
^^^ bertus de Wodechirche dedi concessi et hac presenti carta 
c^^ mea coDfirmaui Bicardo quondam capellano beate Marie 
Gestrie totam terrain illam in ciuitate Gestrie in longitudine et latitu- 
dine quam Petrus de ffrodesham frater meus mihi dedit et incartauit, 
que quidem terra iacet inter terram canonicorum de LilleshuU et ter- 
ram quam Bic. Bunce quondam tenuit inter Gopmislone et Abbathiam 
monialium Gestrie. Tenend. et habend. de me et heredib} meia 
dicto Bicardo et heredib} suis vel suis assignatis iure hereditario, 
libere et quiete, pacifice, integre et plenarie, cum omnib^ edificijs in 
earn positis et ponendis, et cum omnib^ libertatib} et ptinentijs et 
aisiamentis predicte terre ubicunq. spectantib}. Beddendo inde 
annuatim mihi et heredib} meis de se et heredib} suis vel de suis 
assignatis unum denarium in festo natiuitatis beati Joh. baptiste p 
omnib} seruicijs, consuetudinib3, et exactionib} uniuersis. Ego vero 
Gilbertus et heredes mei predictam terram cum omnib} ptinentijs 
suis dicto Bicardo capellano et heredib3 suis vel suis assignatis contra 
omnes homines et feminas p predicta firma unius denarij imppetuum 
warantizabimus. Pro hac siquidem donatione concessione et confir- 
matione predictus Bicardus mihi dedit vij. marcas argenti p manib}. 
Et ut hec mea donatio, concessio, et confirmatio stabilis et rata in 
posterum pmaneat presenti scripto sigillum meum apposui. Hijs 
testib3 dno Alano la Zuche tunc Justic. Gestrie, diio Nicho de Vallib} 
tunc Gonstab. Gestrie, Ban. de Exon tunc camerario Gestrie, Bic. 
clerico tunc maiore* ciuitatis Gestrie, Bic. de Bothelan, Stephano 



* The date of this deed must be aligned to the year 1264, for in that year 
Richard le Clerk was mayor, and Richard de Rothelent and Stephen le Saracen 
were sheriffs of the city of Chester. It is true that Alan la Zouche does not appear 

in Ormerod*8 list of Judges after 12^8, but there is a hiatus in that list from 1262 
to 1266. 



348 tea. Oe SotnflittJi ttt. in ettOtUu 

Saraceno tunc vie. Cestrie, Magistro Andrea Pbisioo, Nicho Harald, 
Willo Harald, Rob. Ruflsel, Nicho Ulkel, Willo Aquario, Ghilfro 
Bunce, Philippo derico, et multis alijs. 

XII. Ccirta cUia eiusdem Gilberti de predtcta terra. 

m^j GIANT omnes presentee et futuri presens scriptuni visuri 
^^^ vel audituri, quod ego Gilbertus de Wodechirche dedi, con- 
c^^ cessi, et hao present! carta mea confirmaui Bicardo quondam 
ecclesie sancte Marie Cestrie capellano totam terram illam in ciuitat^ 
Cestrie quam Petrus de firodesbam frater mens mihi dedit et incar- 
tauit (et cetera omnia ut in carta prox. precedents) 

XIII. Quietaclamatio Apnetis quondam uxorie dicti Gilberti de 

Wodechirche facta de eadem terra. 

OMNIBUS bominib} presens scriptum visuris vel auditu- 
ris, Agnes quondam uxor Gilberti de Wodechirche clerici 
salutem. Noueritis me in legitima viduitate mea, mortuo 
Gilberto viro meo, concessisse et quietu a me clamasse Bic. capellano 
ecclesie sancte Marie Cestrie totam tertianam meam, et omne ius et 
clameum quod babui vel habere potui, ratione dotis, in terra quam 
Petrus de ffrodesbam dedit predicto Gilberto viro meo in ciuitate 
Cestrie, iacente inter terram canonicorum de Lilleshull et terram 
que fuit Bic. Bunce, quam quidem terram predictus Gilbertus vir 
mens vendidit et incartauit predicto Bic. capellano p vij. marcis 
argenti, quas ei p manib} pacauit. Ita quod nee ego nee aliquis p 
me vel ex parte mea aliquid iuris vel clamei in predicta terra exigere 
vel vendicare poterimus, quoad uixero. Et in buius rei testimonium 
presenti scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, Nich. Ulkel, 
Bob. Bussel, Nicho Harald, Willo Harald, Willo Aquario, Galfrido 
Bunce, et multis alijs. 



STit Be BotnAm ttt* in etsOtUu 349 



XIV. Quietaclamatio Marga/rete de Bradeley quondam uworis 
Petri Aeffrodetiliam de terra pre^cta^ facta nobis. 

a-^ NIUEBSIS has literas visuris vel audituris, Mar- 
geria de Bradeley, quondam uxor Petri Balliui de ffrodes- 
Q ham, salutem etemam in dno. Nouerit uniuersitas 
yestra me in viduitate mea dimisisse, et omnino quietuclamasse, et 
hac presenti carta mea confirmasse Deo et beate Marie Abbati et 
monachis Loci Benedicti de Stanlawe totum ius meum et clameum 
quod habui vel aliquo modo habere potui, nomine dotis, in terris et 
domib} cum omnib} ptinentijs suis que fuerunt Petri balliui, quondam 
viri mei, in villa Gestrie in vinculo castelli tendente versus Abbathiam 
Monialium. Ita quod nee ego nee aliquis p me in posterum in pre- 
dictis terris et domib} aliquid exigere possimus vel vendicare. Pro 
hac autem dimissione et quietaclamatione dederunt mihi predicti 
Abbas et conuentus viginti solidos argenti p manib3. Et ut hec mea 
dimissio et quietaclamatio rata sit et stabilis presenti scripto sigillum 
meum apposui. Hijs testib}, liicardo tali tempore maiore* Gestrie, 
Stepho Saraceno, Ada Growayt, Alex. Harre, Bic. de Hellesby, Bado 
de eadem villa, Nicho Hopyndore, Thorn, fil. Payn, et alijs. 

XV. Carta WiUidmi filij WiUielmi Oter facta Gilberto de terra 

in Cestria, 

^^ GIANT omnes presentes et futuri hoc presens scriptum 

^^k inspecturi vel audituri, quod ego Willmus filius Willi 

(^^^ Oter dedi et concessi et hac presenti carta mea confirmaui 

Gilberto filio Hugonis redditum decem et octo denariorum, quos 



* Richard Gierke wm mayor from 1261 to 1267. 



350 STtt He Bomibtttt tit* in tttnttUL 

pcipere solebam de terra mea in ciuitate Cestrie in vico inter Moni- 
ales et Gastellum, iacente inter terram eiusdem Gilberti et terram 
canonieorum de LilleshuU. Preterea concessi et imppetuum sine ullo 
retenemento de me et heredib} meis quietuclamaui predicto Gilberto 
et heredib} suis vel suis assignatis totum ius et elameum que habui 
aut habere potui in predieta terra aut in eius ptinentijs. Ita quidem 
quod ego Willmus aut heredes mei in dictis redditu decern et yiij. 
denariorum et terra, aut in eorum ptinentijs, quicquam iuris aut 
clamei exigere vel vendicare non poterimus in posterum. £t ego W. 
et heredes mei predictos redditum et terram cum omnib} ptinentijs, 
libertatib}, et aisiamentis suis predicto Gilberto et heredib} suis vel 
suis assignatis contra omnes homines warantizabimus. Et in huius 
rei testimonium huic scripto sigillum meum apposui. Hijs testib3, 
Stephano fTrenello tunc vie. Cestrie, Basseto clerico, Rob. de Hokenby, 
Waltero Buchard, Sim. fferatore, Biob. de Burton, Hug. Tardy, 
Adam de Gristelton, Will. Bunce, et Bic. fratre suo, Bogero filio 
ffultonis, et roultis alijs. 

XVI. Carta WiUidmi Pynson de dimidia marca de domo in 

Wateryate strete, 

PO U E R I N T uniuersi presens scriptum inspecturi vel au- 
dituri quod ego Willmus Pynson ciuis Cestrie in puram et 
ppetuam elemosvnam dedi concessi et hac presenti carta mea 
confirmaui Deo et beate Marie et Abbati et Conuentui Loci 
Benedicti de Stanlawe et successorib} suis, ad inueniend. missas 
celebrandas in eadem domo imppetuum, dimidiam marcam annui 
redditus pcipiend. de me et heredib} meis seu assignatis tenentib} 
terram meam in Wateryatestrete ciuitatis Cestrie, quam emi de 
Job. Colefox et Thoma fratre eius, jacentem inter terram Boberti 
Candelan exparte una et terram Beatricis Cosyn ex altera. De qua 
quidem terra mea dicti Abbas et conuentus et sucoessores sui annis 



STtt Be Sotnfiim ftr« in Ae$(tria* 351 

singulis ad Paficham, predictam redditum dimidie marce imppetuum 
pcipient, et quam terram ita eis volo existere obligatam, quod qui- 
cunq. ipsam tenens ad prefatum terminum dictum redditum soluere 
tardauerit, ipsi Abbas et couuentus possint ibidem, consuetudinem 
predicte eiuitatis obseruando, districtiones iacere quousq. eis de pre- 
dicto redditu plene fuerint satisfactura. Et ego Willmus et heredes 
mei dictis Abbati et conuentui et successorib} suis dictum redditum 
dimidie marce imppetuum contra omnes warantizabimus. In cuius 
rei testimonium present] scripto sigillum meum apposui. Testib}, dno 
Alex. Hurel, Hug. Pajn, Ban. de Deresbur, Bob. le Mercer, Bob. 
Harald, Bob. le Teruen, Hugone de Meier, Thorn, de Lyncoln, 
ciuib3 predicte eiuitatis, et alijs. 

XVII. Carta Rogeri de DouneuiUe militia facta Johanni de Bacford 

capellano de decern solidis in Cestrta. 

^ 1 GIANT presentes et futuri quod ego Bog. de Douneuille* 
^^^ de Brunstath in Wjral dedi concessi et hac presenti carta 
c^^ mea confirmaui dno Johanni de Bacford capellano decem 
solidos annui redditus, quos Badulphus de Monte alto-f- mihi dedit 
et incartauit, annuatim pcipiend. ad duos anni terminos, videlicet ad 
natiuitatem dni v. solidos, et ad festum nativitatis beati Johannis 
Bapte v. solidos, de quadam terra que iacet inter terram que fuit 
Alex. Harre ex una parte, et terram que fuit Stephi de Burgo ex 



* This Roger wu the second in the pedigree of DomeriUe of Brunstrath. He 
married Margaret, daughter of Roger Venables of Kinderton, and his line, which 
tenninated in an heiress, is now represented by the Earl of Shrewsbuiy. The 
yoonger branch settled at Lymm, and remained there till the commencement of 
the last centary. They were, Ormerod says, most probably a yotmger branch of 
the Barons of Montalt, tmder whom they held their lands, and whose arms and 
crest they adopted, with a slight variation. 

t See Note to No. 90, infra. 



352 tCiu Oe Bomttm ttt. in Ct^ttUu 

altera, in Bruggestrete oiuitatis Gestrie. Habend. et tenend. dicto 
Johanni et heredib3 suis vel suis assignatis de me et heredib} meia 
libere, quiete, plene, et pacifice cum omnib} libertatib} aisiamentis, 
ptinentijs sea commoditatib} dicto redditai spectantib}. Beddend. 
inde annuatim mibi et heredib} meis dictus Johannes et heredes sui 
yel sui assignati unum obolum argenti ad natiuitatem beati Johan- 
nis Bapte p omni seruicio seculari et exactione quacunq. Pro hac 
autem donatione concessione et carte mee confirmatione predictus 
Johannes mihi dedit nouem marcas argenti p manib}. Et ego Rog. 
et heredes mei dictos decern solidos annuos cum omnib} ptinentijs 
suis, ut prescriptum est, sepedicto Johanni et heredib} suis vel suis 
assignatis contra omnes gentes imppetuum warantizabimus et de- 
fendemus, &c. 

XVIII. Carta Johannis de Baeford de decern solidis annul 

redditus in Cettria facta nobis. 

^Jf" W-^ NIUEESIS hoc soriptum visuris vel audituris, Joh. 
■ I de Baeford capellanus salutem etemam in dno. None" 
^^i^^O ritis me dedisse, concessisse, et hac presenti carta mea 
confirmasse Deo et beate Marie et Abbati et Conuentui Loci Benedicti 
de Stanlawe decern solidos annui redditus, quos mihi vendidit dhus 
Bog. de Douneuille, pcipiendos annuatim ad duos terminos, videlicet, 
ad nativitatem dni v. solidos, et ad nativitatem sancti Joh. bapte alios 
V. solidos, de quadam terra que iacet inter terram que fiiit Alex. 
Harre ex una parte, et terram que fuit Stephani de Burgo ex altera, 
in Ciuitate Gestrie in illo, videl., venello qui se extendit de Brugge 
strete versus ecclesiam sancti Martmi. Tenend. et habend. dictos 
decem solidos dictis Abbati et Gonuentui et eorum successorib}, 
imppetuum de me et heredib} meis cum omnib} libertatib} et ptin- 
entijs dicto redditui ptinentib} in puram et ppetuam elemosynam, 
quantum ad me et heredes meos ptinet. Beddend. et predicto dno 



{Tit Oe Bomflm0 ttt. in et%ttUu 353 

Rogero de Douneuille et heredib} suis unum obolum argenti ad na- 
tivitatem beati Job. bapte p omnib} seruicijs, rebus et exactionib3 
quib3CUDq. Et ego predictuB Johannes et heredes mei dictos decern 
solidos annul redditus cum omnib} ptinentijs suis predictis dictis 
Abbati et Conuentui et eorum 8uccessorib3 contra omnes gentes im- 
ppetuum warantizabimus et defendemus. In cuius rei testimonium 
huic scripto sigillum meum apposui. Testib}, dno Badulpho de 
Monte alto, diio Patricio de Haselwell, Alex. Hurel, Banulpho de 
Deresbur, Bobto le Mercer, Roberto Harald, Philippo Clerico, Willo 
Godeweyt, et alijs. 

XIX. Confirmatio domini Rogeri de DouneuiUe de dictis decern solidis 

annui redditus in Cestria^ facta nobis, 

OMNIBUS ad quos presens scriptum puenerit, Rog. de 
Douneuille miles etemam in dno salutem. Noueritia me 
cartam dni Job. de Bacford capellani factam dilectis mihi in 
Gristo Abbati et Conuentui Loci Benedicti de Stanl. in hec verba 
inspexisse. Uniuersis hoc scriptum visuris (j8^o, ut supra in carta 
prox. precedente usq. adjlnem.) Quam quidem donationem ego pre- 
dictus Rog. ratam habens et acceptam ipsam imppetuum duraturam, 
quantum ad me et heredes meos ptinet, duxi confirmare. Saluo 
mihi et heredib} meis uno obolo inde pcipiendo annuatim tamen se- 
cundum premisse carte tenorem. In cuius rei testimonium huic 
scripto sigillum meum apposui, &c. 



T z 



354 STit Be Bomfiim itc. in Ctntxitu 



XX. Con/irmatio damini Radulphi de Monte o&o* de decern solidis 

annui redditue in Cestria, 

^^ M-^ NIUEESIS hoc scriptum visuris vel audituris, Rad. 
■ I de Monte alto eternam in dno salutem. Noueritis me 
^^^^"O concessisse et p me et heredib} meis confirmasse religiosis 
viris Abbati et Gonuentui Loci Benedicti de Stanlawe donum dni 
Job. de Bacford capellani eisdem factum de decem solidis annui 
redditus pcipiendis annuatim in ciuitate Cestrie de quadam terra 
iacente in venello qui se extendit de Bruggestrete versus ecclesiam 
sancti Martini inter terram que fuit Alex. Harre ex una parte, et 
terram que fuit Stephani de Burgo ex altera. Tenendos et habendos 
dictos decem solidos dictis viris religiosis et successorib} suis imppe- 
tuum in puram et ppetuam elemosynam per omnia secundum tenorem 
carte quam habent de predicto dno Johanne. In cuius rei testimo- 



* Robert de Montalt, seneschal of the Earl of Chester, temp. Steph., married 
Leucha, and had three sons, 

Ralph de Montalt, senesc. of Chester, ob. s.p. temp. Ric. 
Robert de Montalt, who succeeded, 
William do Montalt, 
Robert de Montalt, who was succeeded by his son, 

Roger de Montalt, senesc. of Chester, and Justice of Chester, 1247, 1248-9; 
married Cecilia, dau. William d'Albini, Earl of Arundel, by Matilda, sister 
and coheiress of Randle Blundeville, Earl of Chester ; had five children, 
John de Montalt, senesc. of Chester, ob. s.p. 
Robert de Montalt, ob. 3 Edw. I., his sons, 
Roger de Montalt, ob. s.p. 25 Edw. I., 
Robert de Montalt, ob. s.p. 3 Edw. III., 
Hugh de Montalt, ob. s.p. 
Ralph de Montalt, clerk, 

Leuca, married Philip de Orreby, of Alranley, from whom the Ardemes 
of Alvanley. 



2rit Be 90mfbn% ttt* in etnttUu 355 

nium huic sigillum meum apposui. Testib}, dno Beginaldo de Grey, 
dno fiog. de Monte alto, Willo Gerard, dno Hug. de Meles maiore 
Gestrie, Ban. de Deresburj, Alex. Hurel, Roberto Harald, ciuib} 
eiusdem civitatis, et alijs. 

XXI. Carta domini Johannis de Bacford capellani depredictis 

decern aolidis recipiendis in Cestriq,, 

^^ GIANT presentes et futuri quod ego Job. de Bacford 
^^^ capellanus dedi concessi et hac present! carta mea confirmaui 
(^^^ Deo et beate Marie et Abbati et Gonuentui Loci Benedict! 
de Stanl. pro anima mea decern solidoB annul redditus, quos diius 
Bogerus de Douneuille mibi vendidit p ix. marcis argenti annuatim 
pcipiend. ad duos anni terminos, videlicet ad natiuitatem dni v. soli- 
dos et ad natiuitatem beati Johannis bapte v. solidos de quadam terra 
que iacet inter terram que fuit Alex. Harre ex una parte, et terram 
que fuit Stephi de Burgo in Bruggestrete ciuitatis Gestrie. Habend. 
et tenend. dictis Abbati et Gonuentui de me et heredib} meis libere, 
quiete, plene et pacifice cum omnib} libertatib}, aisiamentis, ptinentijs 
aut commoditatib} dicto redditui spectautib}. Beddend. inde annua- 
tim dno Bogero de Douneuille et heredib} suis a dictis dno Abbati et 
Gonuentui unum obolum argenti ad natiuitatem beati Job. Bapte p 
omni seruicio secular! et exactione quacunq. Hanc autem donatio- 
nem concessionem et carte mee confirmationem feci eis pro salute 
anime mee et parentum meorum, nichil inde retinendo nisi tamen 
preces et orationes. Et ego Job. et heredes me! dictos decem solidos 
annuos cum omnib3 ptinentijs suis ut predictum est antedictis Abbati 
et conuentui contra omnes homines imppetuum warantizabimus et 
defendemus. Ad maiorem vero securitatem presens scriptum sigilli 
me! impressione roboraui. Hijs testib}, dno Hug. de Meles tunc 
maiore Gestrie, Boberto Emeys tunc vie. Gestrie, Alex. Hurel, Bo- 
berto le Mercer, Bob. Harald, Boberto de Teruen, et multis alijs. 



356 Sit Oe Bmnfiim etr« in Aentria* 



XXII. Confirmatio domini Rogeri de DouneuiUe de dictis decent 

solidis annul redditus in Cestria. 

OMNIBUS Cristi fidelib} ad quos presens scriptum paeDerit, 
dnus Bogerus de Douneuille miles salutem in dno sempiter- 
nam. Noueritis me cartam diii Johis de Baoford capellani 
inspexisse in bee verba. Ego Johannes de Bacford capellanus dedi 
coneessi et bac presenti carta mea confirmaui Deo et beate Marie et 
Abbati et Gonuentui Loci Benedicti de Stanl. in puram et ppetuam 
elemosjnam, quantum ad me ptinet, decern solidos annui redditus (4*c. 
ut in oar ia pr ox, precedents usq, ad finem,) Ego vero Bogerus de 
Douneuille miles banc donationem secundum sui formam p me et 
heredib} meis gratam et ratam habens dictis Abbati et conuentui per 
presens scriptum confirmaui, nichil mibi nee heredib} meis inde reti- 
nendo preter dictum obolum ad dictum terminum. Ad maiorem 
vero securitatem banc confirmationem meam sigilli mei impressione 
roboraui. Hijs testib}, ut supra, 

XXIII. Carta Cristiane Jllie Bertreye de dome in Brupgestrete, 

OMNIBUS Cristi fidelib} hoc scriptum visuris vel audi- 
tuns, CriBtiaaa fiUa Bertreye de Cestria etemam in dno 
salutem. Nouerit uniuersitas vestra me in legitima potes- 
tate mea sine uUo retenemento dedisse concessisse et hao presenti 
carta mea confirraasse Deo et beate Marie et Abbati et coimentui 
Loci Benedicti de Stanlawe in puram et ppetuam elemosynam p 
salute anime mee et omnium antecessorum meorum totam terram 
meam in longitudine et latitudine cum omnib} ptinentijs in Brugge 
Strete ciuitatis Gestrie, iacentem inter terram Bicardi clerici quon- 
dam maioris Gestrie ex una parte, et terram Boberti Harald ex altera 
parte, quam quidem terram dictus Bob. Harald emit de Bico filio 



Sit Oe IPomflitw tU. in et%ttUu 357 

Nichi filij Orm. Habend. et tenend. dictis Abbati et conuentui Loci 
Benedict! de Stanl. et eorum succeesorib} de me et heredib} meis adeo 
libere et quiete sicut aliqua elemosyna melius liberius aut quietius 
dari potest cum omnib} edificijs in dicta terra positis et ponendis, 
ptinentijs, libertatib}, Gommoditatib3, et aisiamentis onmib} dicte 
terre ubiq. ptinentib}, et cum redditu xx. denariorum quern quidem 
redditum Bob. Harald mihi solebat reddere, p terra quam emit de 
Bico filio Nichi filij Orm., in festo sancti Michaelis. Bedd. inde 
annuatim de dictis Abbate et conuentu et de eorum 8ucces8orib3 Willo 
de Paunton et heredib} suis vel eorum certo attornato quinq. solidos 
argenti et duos denarios ad festum sancti Martini in hyeme p omnib} 
Bocularib} seruicijs, consuetudinib}, et exactionib} uniuersis vel de- 
mandis predicte terre ptinentib}. Ita quidem quod ego Gristiana vel 
heredes mei nee aliquis p me vel p me iure meo nichil iuris vel 
clamei in dicta terra cum ptinentijs, exigere, damare, aut vendicare 
de cetero poterimus, preter orationes et elemosjnas. Ego vero Gris- 
tiana et heredes mei totam dictam terram cum ptinentijs, sicut 
predictum est, dictis Abbati et conuentui Loci Benedicti de Stanlawe 
et eorum successorib3 contra omnes homines et ferainas imppetuum 
warantizabimus et defendemus. Et ut hec mea donatio, concessio, 
et confirmatio in pleno portmoto Gestrie facte ppetuitatis robur 
optineant presenti scripto sigiUum meum apposui. Hijs te8tib3, dno 
Beginaldo tunc Justic. Gestrie,* Joh. de Amewey tunc maiore 
Gestrie, Alex. Hurel, Bic. le Spicer tunc vie. Gestrie, Bic. clerico 
quondam maiore Gestrie, Matho de Deresbur, Stepho Saraceno, Bado 
Dubleday, Johe Norman, Bob. Harald, Johe Grund, Philippe Glerico 
tunc Judicib3 portmoti-f- Gestrie, Beginaldo Emeys, et multis alijs. 



* The date of this deed is traced with certainty to 1269 or 1270, for in 1270 
Reginald Grey was Judge of Cheshire, and John Ameway was Mayor, Richard 
Gierke having finished his Mayoralty, beginning a. d. 1261, and ending 1267. 

f The portmote was a court peculiar, as its name implies, to ports and havens. 
And Chester was at this time, and, from an early period of Saxon history, had been 



S58 2r<t Oe UPottiOitK tU. in CtiOtUu 



XXIV. Confirmatio domini Radvlphi le Botiier^ de dono 

Cristiane Bertrey. 

^-^r" W"^ NIUERSIS hoc scriptum inspecturis vel audituris, 
fl I Iladulphus filius dni Radi le Boteler salutem in diio. 
^^^^"O Nouerit nniuereitas vestra me eartam Cristiane filie Ber- 
treye de Gestrie iactam religiosis viris Abbati et conuentui Loci 
Benedicti de Stanl. inspexisse in hec verba. Omnib} Cristi fidelib}, 
(<$•<?. omnia ut supra in carta prox. precedente usq. adjinem,) Quam 
quidem eartam ego Bad. adeo ratam habeo acceptam et approbatam, 
quod earn presenti scripto eigillo meo signato duxi confirmand. Saluo 
mihi et heredib} meis prenominato redditu quinq. solidorum et duorum 
denariorum annuatim in festo sancti Martini a nobis sen nostro certo 
attomato a dictis Abbate et conuentu et eorum successorib} secundum 
tenorem carte predicte Cristiane pcipiend. Hiis testib} dno Guncelino 
de Badelesmer* tunc Justic. Cestrie, dno Uriano de sancto Petro, dno 



a port of considerable resort, and as a chief port had a jurisdiction extending from 
Barmouth in Merionethshire, along the coast, to the extremity of Lancashire. 
Even Liverpool was styled a creek of the port of Chester. 

Mr. Pennant quotes a poem, A. D. 1430, which enumerates the Chester articles 
of commerce : 

Hides and fish, salmon, hake, herringe, 

Irish wool, and linnen cloth, faldinge 

And martemes good to her merchandie, 

Hertes hides and other of venerie, 

Skinnes of otter, squirrel, and Irish hare. 

Of sheepe, lambs, and foxes is her chaffare, 

Felles of kiddes and conies great plenty. 
* Guneeline de Badlesmere was excommunicated by the Archbishop of Canter- 
bury, for his disloyalty to Henry III., but, on his return to allegiance, he was 
pardoned, and continued in his office of Justice of Chester until the year 1281. 
He engaged in the wars of Wales and Gascony, and dying in the year 1301, was 
succeeded by his son Bartholomew, who was summoned to Parliament as Baron 
Badlesmere, 26th October, 3 £dw. II. 



STit Oe Offmtbm tU. fn ft^ttia* 359 

Waltero Cardun canonico sancti Johannis Gestrie, Philippo Glerico, 
Ban. de Deresburj tunc vie. eiusdem ciuitatis, Willo de Bunebury, 
Willo Bernard, Magistro Bob. de Sauthorp, et alijs. 

XXV. Confirmatio Matilde reliete Gttydonis de dono Cristiane 

sororis 8US. 

OMNIBUS ad quos presens scriptum puenerit, Matilda 
(ilia Bertreje relicta quondam Gwydonis (il. Hamonis de 
Gestria salutem in dno. Noueritis me in legitima viduitate 
mea p me et heredib3 meis et successorib} quib3cunq. relaxasse et 
omnino qnietuclamasse Deo et beate Marie et Abbati et Gonuentui 
Loci Benedicti de Stanl. totum ius et clameum quod habui vel aliquo 
modo habere potui in terris Gristiane sororis mee, cum edificijs et 
ceteris earum ptinentijs, quas quidem terras dicti Abbas et conuentus 
habent in villa Gestrie de dono dicte sororis mee. Ita quod neo ego neo 
aliquis heredum vel successorum meorum aliquid iuris vel clamei in 
dictis terris et earum ptinentijs poterimus imppetuum vendicare, sed 
sint dicte terre dictis Abbati et conuentui a me et meis libere et 
immunes, sicut carte quas habent de dicta Gristiana sorore mea 
plenius attestantur. In huius rei testimonium presenti scripto sigil- 
lum meum apposui. Hiis testib}, dno Beginaldo de Grey tunc 
Justic. Gestrie, Johe Amewej tunc maiore Gestrie, Bic. quondam 
maiore eiusdem, Matheo de Deresbur, Stepho Saraceno, Bado Duble- 
day, Alex. Hurel, Boberto Harald, Bico le Specer, Johe Norman, 
Philippo Glerico, et alijs. 



360 STit Oe UPomanui ttt. in CttUtUu 



XXVI. CcM'ta Crittiane Bertreye et Matilde sororis eitisdem de orto 

iuxta ecdesiam sancte TrinUatis. 

OMNIBUS Cristi fidelib} hoc presens flcriptum viauris 
vel audituris Gristiana filia Bertreye et Matilda soror sua 
uxor Gwydonis filij Hamonis salutem in dno. Nouerit uni- 
uersitas vestra nos p salute anime nostre, necnon et p salute anima- 
rum antecessorum nostrorum, dedisse, concessisse et hac presenti carta 
nostra confirmasse Deo et donoiui beate Marie Loci Benedicti de Stanl. 
et Abbati et monachis ibidem Deo seruientib} totum curtilagium 
nostrum in vinculo sancte Trinitatis Gestrie. Qui quidem vinculua 
ducit versus le Personelone civitatis predicte. Quod quidem curtila- 
gium iacet inter curtilagium Johannis de Stanlawe ex una parte et 
curtilagium Johannis Ulkel ex altera. Habend. et tenend. predictis 
Abbati et monachis et sucoessorib} suis adeo libere et quiete sicut 
aliqua elemosina liberius aut quietius dari poterit. Ita quidem quod 
in dicto curtilagio nichil iuris aut clamei unquam de cetero exigere 
aut vendioare poterimus preter orationes. Bedd. annuatim de pre- 
dictis Abbati et monachis et successorib} suis p predicto curtilagio 
unum denarium ad Londegable p omni seruicio seculari et demanda. 
Nos vero predicte Gristiana et Matild. et heredes nostri prenomina- 
tum curtilagium cum ptinentijs predictis Abbati et monachis et 
successorib} suis contra omnes homines et feminas imppetuum war- 
rantizabimus et defendemus. (Jt autem hec nostra donatio, con- 
cessio, et carte nostre confirmatio ppetuitatis robur obtineat huic 
presenti scripto sigilla nostra apposuimus. Hijs testib}, Joh. Amewey 
tunc maiore Gestrie, Math, de Deresbury tunc vie. Gestrie, Bico 
Glerico, Alex. Hurel, Ad. Qt)dewayt, Willo le Gysors, Bic. le 
Specer, Willo de Slobur, Gttlfro Glerico, et multis alijs. 



J 



ZTtt De IBomfbitK ttt. in fte^triau 361 



XXVII. Carta WiUielmi Clerici de CasteUo de nouem iolidii 

soluendis annuatim de Eton Streche. 

^jf 1 A N T presentes et fiituri quod ego Willmus fil. Rici de 
J^^ Castello teneor diio Abbati et conuentui Loci Benedicti de 
(^^^ Stanl. de nouem solidis argenti annuo illis soluendis ad duos 
terminos, scil. iiij. solidos et vj. denarios ad nativ. sancti Job. Bapte, 
et iiij. Bolidos et vj. denarios ad festum sancti Martini p quatuor 
bouatis terre cum ptinentijs in villa de Eton, quas frater mens 
Bogerus de CasteUo illis dedit cum corpore suo. Quod si firmam 
illam ad predictos terminos non psoluero, liceat dno Abbati terram 
illam ingredi sine contradictione mei vel meorum, donee illis firmam 
psoluerim. Et si contigerit casu aliquo me terram illam vendere, vel 
impignorare p pretio, quod alij dare voluerint, abbas et monachi, si 
voluerint, ad opus suum retinebunt. Ad omnia ista fideliter tenenda 
tam me quam heredes meos fidei mei interpositione, et hac carta 
astrinxi. Hijs testib}, dno Willo de Vernon tunc Justic. Gestrie, 
dno Ham. de M ascy, Willo de Maupas, Bic. de Sontbache, Willo 
Saraceno tunc camerario, Thom. camerario, Ham. de Gestria, et alijs. 

Memorand. quod cartam Bogeri de Gastello de iiij^^' bouatis 
terre in Eton, de qua mentio fit in scripto prox. precedente, 
non habemus. 

XXVIII. Carta Johannis de Arden facta Johanni de Cestriafilio 

8tto de terra in villa de Esseby. 

OMNIBUS presentib3 et futuris hoc scriptum visuris et 
audituris, Johannes de Arden salutem. Sciatis me dedisse, 
concessisse, et hac presenti carta mea confirmasse Johanni 
de Gestria filio meo totam terram meam in villa de Esseby, preter 

Sa 



362 2rtt De UPomAttsi ttt* in fteiMria. 

tres virgatas terre in eadem villa quas dedi Bico de Arden p homagio 
et seruicio suo. Habend. et tenend. sibi et heredib3 suis de me et 
heredib3 meis libere et quiete et honorifice, cum domib} meia in 
eadem villa, et cum omnib} ptinentijs infra villam et extra, et cum 
omnib} libertatib} et aisiamentis ad predictam terram ptinentib}. 
Redd, inde annuatim mihi et heredib} meis ille et heredes sui unum 
denarium ad Pascham p omni seruicio et exactione quacunq. ad me 
vel ad heredes meos ptinentib}. Et ut hec mea donatio rata pmaneat, 
presenti scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, Philippo de 
Orrebj tunc Justic. Gestrie, Henr. de Aldithelegh, Hug. Dispen- 
sario, Willo de Vernon, Eico ffitton. Hug. Phyton, Willo psona de 
Stoke, Bic. de Arden, Philippo clerico, et multis alijs. 

Memorand. quod in isto titulo sexto de domib3 et redditib} in 
ciuitate Gestrie sunt xx. munimenta sigillata. Item due 
alie carte de terris et tenementis in Eton et in Essebj sigil- 
late ex alia parte scripte, summa xxii. 

Item memorand. quod in isto titulo sexto sunt transcripta sex 
cartarum, quas non habemus sigillatas, videlicet, Garta 
Stephani de Woderoue de domo versus portam orientalem : 
Quietaclamatio eiusdem Stephani de eadem domo: Quieta- 
clamatio Stephi de Woderoue de domo versus Glouer- 
stanes : Quietaclamatio Beatricie Woderoue de domo 
versus portam orientalem: Quietaclamatio Willi pictoris et 
Glementie uxoris eius et Bici de Somerford et Alicie uxoris 
eius de tenementis que fuerunt Stephi Woderoue in villa 
Gestrie: Garta Willi Harald et Mabille uxoris de duab} 
terris in vinculo Gastelli Gestrie. 

Item memorand. quod xuif^ carte scripte in titulo sexto de 
Gestria sunt, de quib} nee cartas sigillatas nee copias possi- 
mus inuenire, videlicet, Quietaclamatio Glementie filie Johis 
Woderoue de domo versus portam orientalem : Quietacla- 



ffit be IBom0ittf( etc* in et»txUu 363 

matio quorundam aliorum de eadem domo : Carta Abbatis 
de Lilleshull &cta Bicardo capellano de terra in Gopynes- 
lone : Carta Willmi facta Petro de eadem : Carta eiusdem 
Willmi facta Petro de eadem terra : Carta Petri facta Gil- 
berto de eadem : Confirmatio Lece Woderoue facta Gil- 
berto de eadem : Cyrographum inter nos et Bobertum de 
Plmnpton in venello castri Cestrie : Carta Hugonis comitis 
Cestrie facta antecessorib3 Crintiane filie Bertreye et Matilde 
sororis eius de tenementis in Cestria : Carte quinque Banul- 
phi comitis Cestrie facte antece6sorib3 Cristiane filie Ber- 
treye et Matilde sororis eius de tenementis in Cestria. Sed 
quia iste carte deficiunt, ideo dimittitur spatium ad conscri- 
bendum eas, si apud Stanlawe vel alibi aliqua memoria 
earum poterit inveniri. 

Summa cartarum que deficiunt, in titulo sexto de Cestria, xx.* 



Carta de libertatilms concessis domino Henrico comiti Ltxncastrie in 
omnibue terris suie per dominum Regem Edwardum tertium a 
conqueetu anno regni sui Anglie n^f.ffrancie vero tertio, 

D W A B D U S Dei gratia rex Anglie et ffrancie et dnus 
Hibemie, archiepiscopis, episcopis, abbatib}, priorib3, co- 
mitib}, baronib}, justiciarijs, vicecomitib}, prepositis, minis- 
trisy et omnib} alijs balliuis et fidelib} suis salutem. Sciatis quod cum 




* It is clear that these missing documents never were discovered ; and the space 
left for their insertion has heen filled up hy the following charters, which relate 
generally to the possessions of the Earls of Lianeaster. 



364 SttttlltfS ntxtmL 

nuper de gratia nostra speciali et ob affectionem quani ad personam 
consanguinei et fidelis nostri Henrici,* comitis Lancastrie, gerebamus 
et habuimus, necnon in recompensationem dampnorum et sumptuum 
que idem Gomes pluries et multipliciter sustinuit p conseruatione 
honoris nostri et iurium corone nostre, ac negotijs regni nostri fideliter 
dirigendura, per cartam nostram concessimus pro nobis et heredib} 
nostris eidem Gomiti, quod ipse et heredes sui de corpore suo legitime 
proereati imppetuum habeant returna omnium breyium nostrorum, 
et omnia placita de vetito namio in terris et feodis suis. Et etiam 
quod habeant omnes fines et amerciamenta omnium hominum 
suorum, felonum, fugitiuorum, et dampnatorum, prout in eadem 
carta nostra plenius continetur. Nos attendentes laudabilem gestum 
ipsius Gomitis erga nos et nostros, neonon ob sinceram dilectioneni 
quam ad personam dilecti consanguinei et fidelis nostri Henrici 
Gomitis Derbe, filij predicti comitis, proper excellentiam meritorum. 



• A pedigree of the descendants of the second son of King Henry III. will eluci- 
date this and the following charters. 

Henry III. == Queen Eleanor of Provence. 



Edward I. Edmund, sumamed Crouchback, = Blanch, queen of Navarre, 



earl of Lancaster, Leicester and 
Derby, ob. 24 Edward I. 



daughter of Robert, earl 
of Artois. 

I 

Thomas de = Alicia de Henry succeeded as = Maud daughter of Sir 

Lancaster. Lascy. earl of Lancaster, Patrick de Gadurcis. 

' . ' ob. 1345. 

See ante. 



Henry " le moult noble et tres gentil le = Isabel, daughter of Henry, 
coBur," earl of Lancaster and Derby. Lord Beaumont. 

He was created Duke of Lancaster a.d. 
i:?51,and died a.d. 1360. 

Claude = William, duke of Blanche = John of Gaunt, fourth son of 

ob. s.p. Bavaria, King Edw. III. ob. 1398. 



STttttlttfS WXta». 365 

quam locum magnum quern p nobis et toto regno nostro, non absque 
laborib} grauib} et expensis onerosis, tenuit et tenet in presenti geri- 
mus et habemus. Yolentes premissorum consideratione prefato 
Gomiti Lancastrie ampliorem gratiam facere in hac parte, de gratia 
nostra speciali concessimus et hec carta nostra confirmauimus p nobis 
et heredib} nostris prefato Gomiti Lancastrie, quod ipse et heredes 
sui de corpore suo legitime procreati et omnes homines sui imppetuum 
sint quieti de pannagio, passagio, paagio, lastagio, stallagio, tallagio, 
cariagio, pesagio, picagio et teragio p totum regnum et potestatem 
nostram. Et quod idem Gomes et heredes sui predicti imppetuum 
habeant retuma omnium breuium nostrorum et heredum nostrorum 
et summonitionem de scaccario nostro et heredum nostrorum et atta- 
chiamenta tam de placitis corone quam de alijs quib3cunq. in omnib} 
terris et feodis suis. Ita quod nullus vicecomes vel alius balliuus seu 
minister noster vel heredum nostrorum terras seu feoda ilia ingredia- 
tur ad executiones eorundem.brevium et summonitorum seu attachia- 
mentorum de placitis corone vel alijs predictis, aut aliquod aliud 
officium ibidem faciend. nisi in defaltu ipsius Gomitis Lancastrie et 
heredum suorum predictorum ac balliuorum et ministrorum suorum 
in terris et feodis suis predictis. Et etiam quod habeant catalla 
omnium hominum et tenentium suorum, felouium et fugitiuorum. 
Ita quod siquis hominum vel tenentium suorum pro delicto suo 
vitam vel membram debeat amittere, et fugerit et iudicio stare 
noluerit, vel aliud quodcunque delictum fecerit, pro quo catalla sua 
debeat perdere, ubicunque iustitia de eo fieri debeat, sine in curia 
nostra vel heredum nostrorum, sine in alia curia, ipsa catalla sint 
ipsius Gomitis Lancastrie et heredum suorum predictorum. Et quod 
liceat eis, seu ministris suis sine impedimento nostri vel heredum 
nostrorum, vicecomitum, vel aliorum balliuorum, aut ministrorum 
nostrorum quorumcunque ponere se in seisinam de catallis predictis 
et ea ad usum ipsius Gomitis Lancastre et heredum suorum re« 
tinere. Ac etiam quod habeant imppetuum omnes fines pro trans- 



366 ZTttttlm ntXtlXfi* 

greasis et alijs delictis quib3cunq. et fines pro licentia concordandi, ac 
omnia amerciamenta, redemptiones, et exitus forisfacture ao foris- 
fitcturas, annum et diem, et vastura, et strepamentum et omnia que 
ad nos et heredes nostros pertinere poterunt de hijs anno die et vasto 
et murdris, et de omnib} hominib} et tenentib} suis, de terris et feodis 
suis quib3cunq. in quib3cunq. curijs nostris et heredum nostrorum 
homines et tenentes illos tam coram nobis et heredib} nostris et in can- 
cellaria nostra et heredum nostrorum, ac coram thesaurio et baronib3 
nostris et heredum nostrorum de scaccario, et coram justiciarijs nos- 
tris et heredum nostrorum de Banco, et coram senescallo, et mares- 
callo, seu clerico marescalli, hospitij nostri et heredum nostrorum, qui 
p tempore fiierint et alijs curijs nostris et heredum nostrorum, quam 
coram justiciarijs itinerantib3 ad communia placita et placita foreste, 
et quib3cunq. alijs justiciarijs et ministris nostris et heredum nostro- 
rum tam in presentia nostra quam in absentia nostra et heredum 
nostrorum, fines facere vel amerciari, exitus forisfacere, annum diem 
et vastum seu forisfacturas, et murdra adiudicari contigit, que fines 
amerciamenta redemptiones exitus annum diem et vastum sine strep- 
amentum, forisfacturas murdra ad nos vel ad heredes nostros possent 
pertinere, si prefato Gomiti Lancastrie et heredib3 suis predictis con- 
cessa non fuissent. Ita quod idem Comes Lancastrie et heredes sui 
predicti per se vel per balliuos et ministros suos amerciamenta re- 
demptiones exitus forisfacture horum hominum et tenentium suorum 
predictorum, et etiam omnia que ad nos et heredes nostros pertinere 
poterunt de anno die vasto sine strepamento et murdris predictis 
leuare percipere et habere possint sine occasione vel impedimento 
nostri vel heredum nostrorum, justiciariorum, escaetorum, vicecomi- 
tum, coronatorum, aut aliorum balliuorum seu ministrorum nostro- 
rum quorumcunq. Quare volumus et firmiter percipimus quod 
prefatus Comes Lancastrie et heredes sui predicti imppetuum habeant 
omnes libertates et quietantias predictas, sicut predictum est, et eis 
et earum qualibet de cetero plene gaudeant et utantur. Hijs teBtib3, 



2rttttltt0 fUXtUfi. 367 

venerabilib3 patrib} Johanne Gantuarensis arcbiepiscopo totius Anglie 
primate, B. Dunelm, et B. London episcopis, W. de Bohoun comiti 
Northampton, T. comite Warr, Bicardo comite Arundell, Henr. de 
Percy, Hug. le Despenser, Boberto Paruyng cancellario nostro, 
Badulpho de Stafford senesc. hospitij nostri, et alijs. Dat. per 
manum nostram apud Westm. vj. die Maij anno regni Anglie sexto 
decimo, regni vero nostri ffrancie tertio. 

Capia carte Henrici regis Anglie filii regis Johannis^ quam fecit Ed- 
mundo flio sua et keredibus suis de corpore sua legitime pro- 
creatis de honore^ comitatu^ et tiUa Lancastrie, de manerioy 
castrOy et foresta de Pikeryng^ et de aliis terris in eadem carta 
contentis* 

"W' E N B 1 U S Dei gratia rex Anglie, dnus Hibernie et dux 
W I Aquitaine, Arehiepiscopis, episcopis, abbatib3, priorib3, comi- 
.JL. 1j tib3, baronib3, justiciarijs, yicecomitib} prepositis, ministris, 
et omnib3 balliuis et fidelib3 suis salutem. Sciatis nos dedisse con- 
cessisse, et hac presenti carta nostra confirmasse Edmundo filio nostro 
carissimo honorem, comitatum, et villam de Lancastria, et omnia 
dnica nostra que sunt in comitatn Lancastrie, cum vaccarijs et forestis 
de Wyresdal, et Lonesdale, et nouum castrum subtus Limam, et 
manerium, castrum, et forestam de Pikeryng, et manerium de 
Scalleby, et villam nostram de Gouncester, et redditum nostrum vil- 
late de Huntyngdon, cum omnib3 ptinentijs suis. Habend. et tenend. 
eidem Edmundo et heredib3 suis de corpore suo legitime pcreatis de 
nobis et heredib3 nostris cum feodis militum, aduocationib3 ecclesia- 
rum, chaceis, libertatib3, consuetudinib3, et omnib3 alijs ad honorem 
comitatum, castra, villas, dhica, vaccarias, forestas, et redditum 



* This grant was made to Edmund, sumamed Crouchback, the second son of 
Henry III. See ante, p. 364. ^ 



368 ffttttlm 0exttt0« 

predictum ptinentib}. ffaciendo nobis et heredib} nostris seruicia inde 
debita et consueta. Ita quod predictum Edmundum vel heredes 
Buos predictos inde non disseisiemus, nee disseisin pmittemus, donee 
sibi excambium rationabile fecerimus in alijs terris nostris ad valen- 
tiam honoris, comitatus, eastrorum, villarum, diiicorum, vaccariarum, 
forestarum, et redditus predictorum. Ita et quod si prefatus Edmun- 
dus sine heredib} de corpore suo legitime procreatis decesserit, honor, 
comitatus, castra, ville, dnica, vaccarie, foreste, et redditus predicti ad 
nos vel ad heredes nostros integre reuertantur. Quare volumus et 
firmiter percipimus quod prefatus Edmundus et heredes sui de cor- 
pore suo legitime procreati habeant et teneant de nobis et heredib} 
nostris honorem, comitatum, castra, villas, diiica, vaccarias, forestas 
et redditum predictos, cum feodis militum, aduocationib3 ecclesiarum, 
chaceis, libertatib}, consuetudinib} et omnib} aliis ad honorem, comi- 
tatum, castra, villas, diiica, vaccarias, forestas, et redditum predictos 
ptinentib}. Ita quod prefatum Edmundum vel heredes suos predictos 
non disseisiemus, nee disseisiri permittemus donee sibi excambium 
rationabile fecerimus in alijs terris nostris ad valentiam honoris, co- 
mitatus, eastrorum, villarum, diiicarum, vaccariarum, forestarum, et 
redditus predictorum. Ita etiam quod si prefatus Edmundus sine 
heredib} de corpore suo legitime procreatis decesserit, honor, comita- 
tus, castra, ville, dnica, vaccarie, foreste et redditus predicti ad nos 
vel heredes nostros integre reuertantur, sicut predictum est. Hijs tes- 
tib}, Joh. de Warena, comite Surrey, Humfrido de Bonn, comite 
Hereford et Essex, Philippe Basset, et alijs. Data per manum 
nostram apud sanctum Paulum xxx<> die Junij anno regni nostri 
quinquagesimo prime. 



SiMm fsextufk 369 



Carta libertatis Henrici fiUj Johannis regis Anglie concessontenentibus 

liheris honoris Lancastrie, 

"W' E N R I U S Dei gratia rex Anglie, dnua Hibernie, dux 
I I Nonnannie et Aquitainie et comes Audegaine, archiepiscopis, 
^Jt^lj episcopis, abbatib3, priorib}, comitib}, baronib}, justiciarijs 
foreste, vicecomitib}, prepoeitis, miDistris, et omnib} balliuis et fide- 
lib} suis salutem. Inspeximus cartam diii Jobannis regis patris 
nostri quam fieri fecit omnib} militib} et omnib} thengis et omnib} 
liberis tenentib} qui manent in foresta de Honore de Lancastr. in hec 
verba. Johannes dei gratia rex Anglie, dnus Hibernie, dux Nor- 
mannie et Aquitanie, et comes Audeganie, archiepiscopis, abbatib}, 
priorib}, comitib}, baronib}, justiciarijs, vicecomitib}, senescallis, pre- 
positis, et omnib} balliuis et fidelib} suis salutem. Sciatis nos con- 
cessisse et hac carta nostra confirmasse omnib} militib} et omnib} 
thengis et omnib} libere tenentib} qui manent in foresta nostra de 
Honore Lancastrie, quod possint nemora sua propria assartare, ven- 
dere, et dare, et in eis herbergiare, p voluntate sua siout in feodo suo, 
et de eis voluntatem suam facere absq. omni calumpnia heredis nostri 
vel heredum nostrorum vel balliuorum nostrorum. Goncessimus 
etiam eisdem quietantiam rewardi de foresta. Preterea conces- 
simus eisdem canes suos et venationem leporis et vulpis et omnium 
aliarum bestiarum, preterquam cerui et cerue et porci siluestris 
et laie et capreoli per totam predictam forestam nostram. Quare 
volumus et firmiter pcipimus, quod omnes dicti milited et thengi 
et libere tenentes et heredes sui post omnes libertates predictas 
habeant de nobis et heredib} nostris bene et in pace. Et prohibemus 
ne quis balliuorum nostrorum vel aliquis eos inde disturbent. Sicut 
eis concessimus et rationabili carta nostra confirmauimus dum comes 
de Mortona essemus. Testib}, G. de Ebor. &c. Nos igitur con- 
cessionem et confirmationem predicti diii Johannis patris nostri 

3b 



370 STitttlttK fUXUM* 

gratam et ratam habentes p nobis et heredib} nostris imppetuum earn 
concedimus et p cartam nostram confirmamus, sicut predicta carta 
predicti Johannis regis patris nostri, quam dieti milites et thengi et 
libere tenentes inde habent rationabiliter testatur. Hijs testib}, 
Huberto de Burgo, comite Gantie et alijs. 

Perambulatio de foresta comitatus Lancastrie in eodem 

comitatu. 

I J sunt duodecim milites coinitatus Lancastrie, qui fecerunt 
perambulationem* de foresta p preceptum dili regis, scilicet, 
Willmus Blundel, Thomas de Bethom, Adam de Bury, 
Willmus de Tatham, Ad. de Goupenwra, Adam de Molyneaux, 
Gilbertus de Eellet, Paulinas de Gayrstang, Patricius de Berewyk, 
Henr. de Lee, Grimbaldus de Ellale, et Thom. de Bumehull, qui 
dicunt quod totus comitatus Lancastrie debet deafForestari secundum 
Qnernemore. tenorem carte de foresta preter boscos subscriptos. Imprimis Quemo- 
mor p has diuisas scilicet sicut Langewayth se extendit versus Her- 
lesgat ex occidentali parte capitis de Quernemore, sequendo le 
Erlesgate in descendendo usque ad pontem de Murlartkesiket in 
desoendendo usque ad ffridbrok, sequendo ffridbrok et descendendo 
nsque in Lon, sequendo Lon in ascendendo usque ad Escbrok, in 
ascendendo sequendo Maggebrigge ascendendo usque in Haukesdame, 




* This perambulation was taken 12 H. III., in consequence of the charta de 
foresta, 9 H. III., which enacted that all forests which had been made by Heniy II., 
Bichard, or John, should be disafforested, unless in their own demesne ; and 
it argues no slight advance over the ideas of the times, that the Jurors 
should commence their finding with these emphatic words, quod totus comitatus 
Lancastrie debet deafforestari preter boscos subscriptos. It is not known where the 
original perambulation is deposited, but the monks were too much interested in ita 
fidelity to allow of an inaccurate copy being admitted into their archives ; Tozteth 
being parcel of their possessions. 



STitttlitfs ntxtan. 371 

Bequendo le sike de Haukesdame in ascendendo usque ad le sike que 
est Bub Wynkeschanyte, et de ilia sike usque Storschagh usque ad 
orientalem partem capitis de Brounsgat. sequendo Brounsgat ia 
ascendendo usque ad sumitatem capitis de Gloghou, et de suinitate 
capitis de Ologhou, usq. ad caput de Damersgill, in desceudendo usq. 
ad le sike que est inter duas marbos aires, sequendo le sike usq. ad 
Bloumes, sequendo le sike usq. in Coudouer, sequendo le sike usq. in 
mossam sub in Clodesheued, sequendo illam mossam in ascendendo 
usq. ad iter de Stokehauit, sequendo iter in ascendendo usq. le 
Erlesgat. Et preterea extra has diuisas dedit Job. Bex quandam 
partem de ilia foresta p cartam suam Matheo Gemot et heredib} 
suis. Reddendo inde annuatim dimidiam marcam. Salua sibi 
venatione sua. Et inde faciet diius Bex voluntatem suam. 

Et preter Couer et Blesedale per has diuisas, scilicet, de capite de siesecuie. 
Karder ex australi parte usq. Woluesty, et de Woluesty usq. ad 
sumitatem capitis de Perlak, et de ilia sumitate sequendo le Merologh 
in descendendo ubi le Merdogh in Brake ad Thorpincoles, sequendo 
le Brake in Gonesty, sequendo Conesty descendendo usq. Karder, 
sequendo Karder in ascendendo usque ad prenominatum Woluesty. 

Et preter ffulwod per has diuisas, scilicet de haya de Bounsgill ffuiwod. 
usque ad viam de Depedale, et inde sicut ductus vadit de Depedale 
ad fiulwode, et inde sicut ductus ille cadit in Huartesgait, et inde sicut 
via cadit ad Goleford in le ffernes, et inde sicut ille cadit usque ad 
Godylegetah, et inde usque ad hayam de Bomysgill. Et homines de 
Preston debent habere meremium ad edificia sua et ad comburendum 
et pasturam auerijs suis. 

Et preter Toxstath per has diuisas, scilicet, sicut ubi Oskelesbrok xozauth. 
cadit in Mersee, sequendo Oskelesbrok in ascendendo usque ad pra- 
tum de Magewom, et de prato usque ad Brounegge, sequendo le 
Brounegge usque ad Brymeclogh, et inde ex transuerso usque ad 
veteres turbarias inter duas maras usque ad Lambesthom, et de 
Lambesthorn in descendendo usque ad Waterfall capitis de Oterpol, 



372 



STttuIiisi 0extU0. 



Derbj. 



Bnrtonwod. 



CroxBtath. 



Halo 



Bymondeswod. 



sequendo Oterpol in descendendo usque in Mereee. Juxta has diuisas 

dnus Johannes rex posuit Smethedon cum ptinentijs suis in foresta, 

et dedit Tyngewelle in excambium cuidam pauperi homini, se inuito, 

et inde facit dnus Rex voluntatem suam. 

Item preter boscum de Derby p has diuisas, scilicet, de Brade- 

petra in Hargunkar, et sic p medium del Kar usq. ad Haselhurst, et 

sic ubi semita exit de nemore usq. ad Longelee, qui extendit se de 

Derby usq. in Eyrkeby, et sic ultra Longelee in Muchelbrok, et de 

ascendendo Muchelbrok usq. Blakebrok usq. in Thomithomdalebrok 

et sic ascendendo usq. ad planas. Et vicini habeant communam de 

herbagio et alijs in predicto bosco. Et homines de Derby habeant 
omnia necessaria in predicto bosco. 

Item preter Burtonwod p has diuisas, scilicet, de Hardesty usq. 
Sonky, et de Raueneschagh ad Brodeleghbrok. Ita tamen quod 
Willmus Pincenia et heredes sui habeant communem pasturam auerijs 
suis in staurum, et pessonam porcis suis, et meremium ad castrum 
suum, et ad edificia sua, et ad comburendum. 

Item nos iurati dicimus quod Groxstath positum fuit in defens. 
post primam coronationem Henrici regis aui vestri et ptinet ad 
Dioiwesle ad heredem Boberti filij Henrici et debet deaflfbrestari 
secundum tenorem carte de foresta, et Egersart debet habere com- 
munam, herbagium, et alia. 

Item dicimus quod villa de Hale fuit dnicum aui vestri et Bex 
posuit in defens. partem de bosco post primam coronationem suam, 
scilicet, de fflaxepol usq. ad le Quintebrigge, et Bex dedit predictam 
villam de Hale cum integritate et ptinentijs suis Bicardo de Mide p 
cartam suam, et debet deafibrestari secundum tenorem carte de foresta. 

Item dicimus quod Symondeswod positum fuit in defens. post 
primam coronationem Henrici regis aui vestri, et ptinet ad heredem 
Bicardi filij Bogeri, et debet deaflfbrestari secundum tenorem carte 
de foresta, &c. 



2ritttltt0 ftextU](« 373 



Placita de quo waranto coram WiUmo Basset et Roberto de Hungreford 
jiisticiarijs assignatis ad itinerand. ad placita forests Henrid 
comitis Lancastrie in comitatu Lancastrie^ die Lune prox. post 
festum sancti Mathei anno regni Regis Edtcardi tertij post 
conquestum decimo. 

"W" MINES et tenentes ville de Broghton in Amondernease 
W I clamant habere communam pasture in foresta de fTulwod 
Ji^ V scilicet, communitando cum omnib} auerijs, exceptis capris, 
toto tempore anni, et extra sex septimanis tempore pessone, et qua- 
tuor septimanis tempore fenationis, cum porcis. Bcddend. p annum 
dnis Honoris Lancastrie, qui p tempore fuerint, decem solidos ad 
festum sancti Michaelis. Et dicunt quod ipsi et tenentes ville pre- 
dicte communam predictam usi sunt, ut predicitur, a tempore quo 
non existit memoria, et hoc petunt verificaro. Et Johannes de 
Lodelowe, qui sequitur p dno Gomite, dicit .quod ad clameum suum 
admitti non debent: dicit enim quod ex quo predicti homines et 
tenentes clamant communam in foresta predicta, nee ostendunt 
aliquod scriptum diii Regis vel pgenitorum suorum, sen dni Comitis, 
iiec antecessorum suorum, diiorum dicte foreste, dictis tenentib} 
factum fuisse, p quod communam in predicta foresta habere debeant, 
nee quod communa predicta ad liberum tenementum suum ptineat, 
petit judicium. Dicit etiam quod ex quo clamant communam et 
omnia averia'** sua in foresta predicta, capris duntaxat exceptis, non 



* The claim of common was certainly too large. Manwood says, ^ As I do take it 
all manner of beasts are accompted commonable within a forest, geese, goats, sheep, 
and swine only excepted, for these are not allowed to have common within a forest, 
neither may any man prescribe to have common for these within a forest, because 
that such a prescription can have no lawfuU beginning : for, to suffer such beasts to 
common within a forest, est ad magnum nocumentum ferarum foreste." 



374 2rttttIU0 isfxtusi. 

excipiendo porcos et bidentes, que sunt animalia ad communi- 
tanda in foresto cum facto speciali, petit iudicium. Postea predicti 
tenentes finem fecerunt p communa pasture ad aueria sua ppria in 
foresta de fiulwod predicta de cetero habenda, capris bidentib} ex- 
ceptis, ac etiam porcis exceptis mense vetito et sex septimanis tempore 
pessone. Et dabunt dno xiij. libras, vj. solidos, et viij. denarios. 
Et admittuntur ad finem predictam, transgressis cum auerijs suis in 
foresta de fiulwod predicta usq. festum sancti Michaelis anno regis 
nunc decimo sibi remissis. A quo festo reddant p pastura annuatim 
X. solidos ad terminos usitatos. Saluo semper iure dni quod in eadem 
mora possit agistare, copiciare, et de solo suo se appropriare prout 
sibi viderit expedire. 

Inter pladta de itinere foreste coram Willmo Basset et Roberto de 
Hungreford et alijs Justictarijs die Mercurij proximo ante 
festum natiuitatts beate Marie anno repni Regis Edteardi 
tertij conquestum undedmo, 

OM N E S milites et omnes thengi et omnes libere tenentes 
qui manent in foresta de honore Lancastrie clamant quod 
possint sua propria nemora assartare, vendere, dare, et in 
eis herbergiare pro voluntate sua, et de eis voluntates suas facere 
absque omni calumpnia, et esse quieti de regardo foreste, et habere 
canes sues et venatum leporis et vulpis et omnium aliarum bestia- 
rum, preterquam cerui et cerue, porci siluestris, et laie et capreoli, 
per totam predictam forestam extra dnicas bayas comitis Lancas- 
trie. Et dicunt quod Johannes comes Moreton, nuper dnus honoris 
Lancastrie, concessit eis libertates predictas per cartam suam quam 
sub sigillo ipsius Comitis ostendunt in hec verba. Johannes Gomes 
Moreton, Justiciarijs, vicecomitib}, balliuis, ministris et omnib} 
amicis suis firancis et Anglis qui sunt et qui venturi sunt salutem. 
Sciatis me concessisse et hac carta mea confirmasse omnib} militib}, 



SrituItt0 «(eami0« 375 

et ornnib} thengis, et omnib} libere tenentib}, qui manent in foresta 
mea de honore Lancastrie, quod possint nemora sua propria assartare, 
vendere, et dare, et in eis herbergiare pro voluntate sua, sicut in 
feodo suo, et de eis voluntates suas facere, absque omni calumpnia 
mea vel heredum meorum vel balliuorum meorum. Goncessi etiam 
eis quietantiam regardi de foresta predicta. Preterea concessi eis 
canes suos et venatum leporis et vulpis et onmium aliarum bestiarum 
preterquam cerui et cerue et porci siluestris et laie et capreoli, per 
totam predictam forestam extra dnicas hayas meas. Quare volo et 
firmiter percipio quod orones predicti milites et thengi et omnes libere 
tenentes et heredes sui post ipsos omnes predictas libertates habeant 
de me et heredib} meis bene et in pace. Et prohibeo ne quis bal- 
liuorum meorum vel aliquis alius eos inde disturbet. Et pro hac 
mea concessione dederunt quingentas libras argenti &c. Testib} &c. 
Et etiam ostendunt cartam ipsius Johannis postmodo Regis Anglie 
cuius dat. apud — ix die Octobris anno regni sui primo. Que tes- 
tatur quod concessit et confirmauit omnib} militib} et omnib} thengis 
et libere tenentib} predictis omnes libertates predictas, et quod ipsi 
et heredes sui illas libertates habeant et teneant, sicut eis illas con- 
cessit dum fiiit Gomes Moreton. Unde dicunt, quod virtute cartarum 
predictarum, a tempore confectionis earundem libertatib} predictis 
absque aliquo impedimento hucusque usi sunt pacifice et gauisi, vena- 
tione dami et dame duntaxat excepta. 

Et Johannes de Lodelowe, qui sequitur pro domino comite dicit 
quod ad dictum clameum admitti non debent. Dicit enim quod 
cum ijdem tenentes et thengi dictas libertates et inuicem clamant in 
Goramuni, et plures dictorum tenentium clameum suum non prose- 
quuntur. Et etiam cum quilibet illorum separatim nemora sua pro- 
stemendo, et assartando, et alia proficua inde capiendo, atque ceteris 
libertatib5 vertitur singillatim, petit indicium : Dicit et quod cum 
dnus Bex concessit tenentib} et thengis suis predictas libertates, et 
inde oartam ipsius regis ostendunt, que testatur quod predicti tenentes 



376 STttuIttsi 0extU0. 

8ui et heredes sui post ipsos habeant suae libertates, et quidam tenen- 
tium modo in foresta predicta existentium, plurib} locis in eadem 
foresta de nouo et ad nocumentum ferarum iuhabitantes, nee in 
eadem foresta tempore confectionis cartarum predictarum existebant ; 
petit indicium, si hij tenentes libertatib} predictis, saltern de venatione, 
uti possint vel gaudere. Dicit et quod licet dnus Bex concessit eis 
quod nemora sua possint assartare, et inde voluntates suas facere &c. 
et quod habeant quietantiam regardi in foresta sua, quod quidem 
regardum habet intelligi ad nemora et solum infra precinctum nemo- 
rum suorum tantum, et non ad pasturas, moras, seu raariscos, infra 
mefcas foreste ubi tempore confectionis carte nullus fuit boscus^ et 
que modo pro maiori parte friscuntur, et in culturam rediguntur. 
Petit quod secundum assisam foreste includantur &c. 

Et predicti tenentes dicunt quod ad clameum suum predictum pro- 
sequendum in forma predicta admitti debent. Dicunt enim quod 
modo quo predictus Bex libertates predictas omnib} tenentib} con- 
cessit, clameum suum predictum sunt prosecuti et libertatib} predictis, 
excepta venatione dami et dame, tam heredes quam assignati sui 
quicunque a tempore confectionis cartarum predictarum hucusque usi 
sunt pacifice et gauisi. Et dicunt quod cum per cartas predictas 
habeant acquietantiam regardi de foresta, quod quidem regardum 
habet intelligi, acquietantiam assarti, vasti, destructionis bosci, frissure 
soli sui proprij, et inclausure terre, et hijs quod de assarto quocunque 
nee de solo proprio infra metas foreste in culturam redacte, quod 
mere ad regardum pertinet, non debent occasionari, Undo petunt 
indicium. 

Postea predicti milites et tenentes in foresta predicta, qui alias 
finem fecerunt pro transgressa viridis et venationis predicto Comiti 
seu antecessorib} suis post ultimum iter illatis usque ad primum diem 
istius itineris, ac pro amerciamentis primo die itineris dando dicto 
dno comite quingentis marcis, petunt ulterius quod finem facere 
possint. Ita de articulis assisam foreste tangentib}) ulterius in isto 



STitttlttft 0(XtU0* 377 

itinera non occasionentur, finib3 pro trans^essis viridis et venationis 
in dnicis hayis, venationis infra metas foreste post primum diem istius 
itineris factis, atque forisfacturis in foresta contingentib}, necnon pro 
finib} ministrorum, et pro parcis et alijs clausis per quos fere ingredi 
et redire non poterant, dno Comiti semper saluis. Et dant Dno 
ducentas marcas. Ita tamen quod exitus nee amerciamenta in isto 
itinere usq. diem Lune prox, ante festum sancti Michaelis anno regni 
Regis Edwardi nunc decimo qualitercunq. contingentia non leuentur. 
Neo quod carta sua predicts per quam clamant predictas libertates 
in aliquo diminuatur, quin vim suam habeat et affectum, prout de 
iure et secundum tenorem eiusdem carte habere debeant. Salua 
venatione dami et dame, in qua disclamant omnino. Et quam vena- 
tionem dami et dame predicto Gomite et heredib} suis remittant in 
futunim. Et nichilominus dnus Comes super hoc consultus concedit 
quod dicti milites et tenentes per finem predictum in forma predicta 
admittantur, iurib} ipsius Gomitis et heredum suorum in omnib3 
semper saluis. 

Carta Edtoardi regis Angliefilij regis Henrici facta Henrico de Lascy 
comiti Lincohi et heredibus de corpore stto legitime procreatis de 
quibmdam terris et tenementis inferius expressatis^ et si dictus 
Comes vel heredes de corpore suo legitime procreati, sine heredi- 
bus vel herede de corporibus ipsorum procreatis rel procreato 
oHerint^ tunc post mortem ipsorum omnia predicta terre et 
tenementa cum pertinentijs Edmundo fratri dicti Regis Ed- 
teardi et heredibus suis imperpetuum remanerent, 

D W A R D U S Dei gratia rex Anglie dnus Hibernie et 
dux Aquitanie, archiepiscopis, episcopis, abbatib}, priorib}, 
comitib}, baronib}, justiciarijs, vicecomitib}, prepositis, 
ministris et onmib} balliuis et fidelib} suis salutem. Sciatis quod 
cum dilectus ac fidelis noster Henricus de Lascy, comes Lincoln et 

3c 




378 STttitlttft 0extU0. 

constabularius Cestrie, nuper nobis reddiderit et concesserit, remiserit 
et quietuclaniauerit p se et heredib} suis omnia castra, terras et tene- 
menta cuui ptinentijs que idem Gomes habuit in comitatib} Lancastrie 
et Cestrie, et etiam manerium de Kjngeston cum ptinentijs, in comi- 
tatu Dorset, et similiter concesserit quod manerium de Slajtebum in 
Bouland cum tota foresta et chacea et etiam manerium de Snayth 
cum soka in comitatu Ebor. et omnes alie terre et tenementa cum 
ptinentijs que Alesia de Lascy mater* predicti Gomitis tenet in dotem 
in comitatu Lancastrie de hereditate predicti Gomitis, et que post 
mortem predicte Alesie ad ipsum Gomitem et heredes suos reuerti 
debent, reuertantur et remaneant nobis et heredib} nostris imppetuum 
post mortem eiusdem Alesie, et de quib} terris et tenementis, que 
Alesia tenet in dote, eadem Alesia p assignationem predicti Gomitis 
nobis fecit sacrum fidelitatis. Habend. et tenend. nobis et heredib} 
nostris una cum feodis militum, aduocationib} ecclesiarum, capella- 
rum, abbathiarum, prioratuum, et hospitalium, homagijs, seruicijs 
liberorum et villanorum, terris diiicis, forestis, chaceis, parcis, warenis, 
piscarijs, vaccarijs, manerijs, hamelettis, et membris, hundredis, wa- 
pentachijs, libertatib} regalib}, et liberis consuetudinib}, et omnib} alijs 
que predicti Gomes et Alesia, ante redditionem et assignationem pre- 
dictas, babuerunt in comitatib} Lancastrie et Gestrie, castris, manerijs, 
terris, tenementis, et feodis predictis, sine aliquo retenemento imppe- 
tuum. Nos, p laudabili seruicio quod predictus Gomes nobis impen- 
dit, dedimus, concessimus, et hac carta nostra confirmauimus p nobis et 
heredibj nostris eidem Gomiti omnia castra, terras, et tenementa pre- 
dicta in comitatib} Lancastrie et Gestrie, et etiam predictum mane- 
rium de Kyngeston cum ptinentijs in comitatu Dorset. £t similiter 
volumus et concedimus, p nobis et heredib} nostris, quod predictum 
manerium de Slayteburn in Bouland cum tota foresta et chacea et 
manerio de Snayth cum soka in comitatu Ebor., et etiam omnes alie 

* i. e. Alice, the widow of Edmund de Lascy, see p. 3. 



STttitlttft 0extU0. 379 

terre et tenementa predicta que predicta Alesia tenet de nobis in 
dotem in comitatu Lancastrie, p aseignationem predicti Gomitis, et 
que post mortem ad nos et heredes nostras reuerti debent, post mor- 
tem ipsius Alesie integre reuertantur et remaneant predicto Gomiti et 
heredib} suis de corpore suo procreatis. Habend. et tenend. eidem 
Gomiti et heredib} suis de corpore suo procreatis de capitalib} dnis feodi 
illius, sine nobis sine alijs, p seruicia inde debita et consueta, libere, 
quiete, una cum feodis militum, aduocationib} ecclesiarum, cape] la- 
rum, abbathiarum, prioratuum, et hospitalium, homagijs, seruicijs 
liberorum et villanorum, terris dnicis, forestis, chaceis, parcis, warenis, 
piscarijs, vaccarijs, manerijs, hamelettis, et membris, hundredis, 
wapentachijs, libertatib} regalib}, et liberis consuetudinib}, et omnib} 
alijs que predicti Gomes et Alesia ante redditionem et assignationem 
predictas habuerunt in comitatib} Lancastrie et Gestrie, castris, mane- 
rijs, terris, tenementis, et feodis predictis, sine aliquo retenemento, 
incremento vel decremento, imppetuum. Ita tamen quod si predictus 
Gomes sine heredib} de corpore suo procreatis in fata decesserit,yel quod 
heredes illi sine heredib} vel herede de corporib} eorum procreatis vel 
procreato obierint, tunc post mortem ipsius Gomitis et heredum pre- 
dictorum omnia castra, terre, tenementa, et maneria predicta, cum 
ptinentijs cum feodis militum, aduocationib} ecclesiarum, capellarum, 
abbathiarum, prioratuum, hospitalium, homagijs, seruicijs liberorum 
et villanorum, terris dnicis, forestis, chaceis, pratis, warenis, piscarijs, 
vaccarijs, manerijs, hamelettis, et membris, hundredis, wapentachijs, 
libertatib} regalib}, et liberis consuetudinib}, et omnib} alijs predictis 
integre remaneant Edmundo fratri nostro carissimo et heredib} suis 
imppetuum. Tenend. de capitalib} diiis supradictis, sine nobis, sine 
alijs, in forma predicta. Quare volumus et firmiter percipimus p nobis 
et heredib} nostris, quod predictus comes et heredes sui de corpore suo 
procreati imppetuum habeant et teneant omnia castra, terras, et 
tenementa predicta, in comitatib} Lancastrie et Gestrie, et etiam pre- 
dictum manerium de Eyngeston, cum ptinentijs in comitatu Dorset, 



S80 STtttilttft 0extU0* 

et similiter volumus et concedimus p nobis et heredib} nostris quod 
manerium de Slayteburn in Bouland, una cum tota foresta et chacea 
et manerio de Snayth, cum soka in comitatu Ebor., et etiam omnes 
alie terre et tenementa predicta que predicta Alesia de nobis tenet in 
dotem in comitatu Lancastrie, p assignationem predicti Gomitis, et 
que post mortem predicte Alesie ad nos et heredes nostros reuerti 
debent, post mortem ipsius Alesie integre reuertantur, et remaneant 
predicto Comiti et heredib} suis de corpore suo procreatis. Habend. 
et tenend. eidem Comiti et heredib} suis de corpore suo procreatis^ 
de capitalib} dnis feodi illius, sine nobis, siue alijs, per seruicia inde 
debita et consueta, libere, quiete, una cum feodis militum, aduoca- 
tionib} ecclesiarum, capellarum, abbathiarum, prioratuum, et hospi- 
talium, homagijs, seruicijs liberorum et viilanorum, terris dnicis, 
forestis, chaceis, parcis, warenis, piscarijs, vaccarijs, manerijs, hame- 
lettis, et membris, hundredis, wapentachijs, libertatib} regalib}, et 
liberis consuetudinib}, et omnib} alijs que predicti Comes et Alesia 
ante redditionem et assignationem predictas habuerunt in comitatib} 
Lancastrie et Cestrie, castris, manerijs, terris, tenementis et feodis pre- 
dictisysine aliquo retenemento,incremento,vel decremento imppetuum. 
Ita tamen quod si predictus Comes sine heredib} de corpore suo procre- 
atis in fata decesserit, vel quod heredes illi sine heredib} vel herede de 
corporib} eorum procreatis vel procreato obierint, tunc post mortem 
ipsius Comitis et heredum predictorum, omnia castra, terre, tenementa, 
et maneria predicta, cum ptinentijs, una cum feodis milJtum, aduoca- 
tionib} ecclesiarum, capellarum, abbathiarum, prioratuum et hospita- 
lium, homagijs, seruicijs liberorum et villanorum, terris dnicis, 
forestis, chaceis, parcis, warenis, piscarijs, vaccarijs, manerijs, hame- 
lettis, et membris, hundredis, wapentachijs, libertatib} regalib}, et 
liberis consuetudinib}, et omnib} alijs predictis integre remaneant 
Edmundo fratri nostro carissimo et heredib} suis imppetuum. Tenend. 
de capitalib} diiis supradictis, siue nobis, siue alijs, in forma predicta, 
sicut predictum est. Hijs testib}, venerabilib} patrib}, Anton. 



STitttliisi ntxta%. 381 

Dunelm,* W. Eliensi, W. Baton et Wellensi, episcopis, Edmundo 
comite Oomubie, consanguineo nostro, J. de Warena, comite Surr., 
Bogero le Bygod, comite Norfolk, marescallo Anglie, Job. Wak., 
Roberto filio Walter!, Gilberto de Thometon, et alijs. Dat. per 
manum nostrum apud Westm. xxviij. die Octobris anno regni nostri 
xxij. 

Et notandum quod post illam talliationem Henr. de Lascy, pre- 
fatus Comes Lincoln, vixit sex decim annos et ultra usque 
ad festum sancte Agatbe virginis, in quo die obijt circa 
gallicanum anno dni m^ ccc® decimo, non relinquens post 
se heredem de suo corpore procreatum, nisi tantum unam 
filiam, Alesiam nomine, que desponsata fuit Thome Gomiti 
Lancastrie, filio Edmundi fratris Brcgis Edwardi filij Regis 
Henrici, que quidem Alesia post mortem dicti Thome 
comitis Lancastrie, mariti sui vixit usq. ad annum diii m^^ccc^ 
, xlviij., et post festum sancti Michaelis obijt apud Bolyng- 
brok. Post cuius mortem ministri Henrici comitis Lan- 
castrie ceperunt seisinam in dnico de Blakeburnschir die 
veneris prox. post festum omnium sanctorum anno dni 
supradicto, et anno regni Regis Edwardi tertij post con- 
questum xxij. et in omnib3 alijs terris, tenementis, castris, 
manerijs, terris diiicis, ac omnib} alijs diiicis que in predicta 
talliatione supra rccitantur. Iste Henricus, Gomes Lan- 
castrie, fuit filius et hercs Henrici Gomitis Lancastrie filij 
Edmundi fratris Regis Edwardi filij regis Henrici, ad quem 
deuoluta est et translata hereditas Henrici de Lascy, comitis 
Lincolnie, virtute predicte carte suprascripte.-f 



« 



See ante, p. 199. 

f The descent of the possessions to Henry, Earl of Lancaster, has been already 
noticed, and from him, who was created Dnke of Lancaster, a.d. 1351, they 



382 STitttlud fitxtan. 



Copia brevis domini Regis missa escaetori in comitatu Lancastrie ad 
liberandam seisinam Henrico Comiti Lancastrie de terris et 
tenementis suprapositis in predicta carta, 

D W A R D U S Dei gratia rex Anglie et ffrancie et dnus 
Hibernie, dilecto et fideli Thome de Lucy, escaetori suo in 
comitatu Lancastrie, salutem. Quia accepiraus per inquisi- 




descended with the dakedom to John of Gaunt, upon his marriage with his 
daughter, and, eventually, sole heir, Blanche. From John of Gaunt, the duchy 
and possessions descended to his son Henry, who afterwards became Henry IV. of 
England. 

£y his accession to the throne, these possessions became vested in him as King, 
and not as Duke ; ^ for the name of Duke, being lower than that of King, was 
drowned by the name of King. For the King could not be Duke in his owna realm, 
though he might out of it." But as he was aware that his title to the duchy was in- 
defeasible, and that his title to the crown was not so good, he was desirous to keep the 
possessions of the duchy separate from those of the crown, and therefore it was en- 
acted by 1 H. IV., that the duchy should not be altered by reason that King Henry IV. 
assumed the royal estate upon him, but that they should be preserved and con- 
tinued in the same condition and estate in which they descended to him, and should 
remain to the same heirs contained in the said charters ; and that they should 
in such manner, and by such ministers and priors, in all things be ordered and 
demeaned as they should have been had he not been King. 

But, thus comments the venerable Plowden, though this makes the King to have 
the duchy, and all the liberties and jurisdictions, as they were before in the hands 
of the dukes, yet they do not make the King to be Duke of Lancaster ; and indeed 
if a lease had been made of duchy lands in the name of the Duke of Lancaster, it 
had heed void ; and in offices it is always usual to say, that the Tenant held of the 
King as of the Duchy of Lancaster. 

This distinction was carefully preserved by the Line of Lancaster ; and when 
Edward IV. ascended the throne, his title being the converse of that of Henry IV., 
as he succeeded rightfully to the throne, but only had the duchy by forfeiture, he 
adopted the same course ; and, after re-creating the duchy, which had merged by 
the forfeiture, he declared that the King should inherit the same and the pre- 
mises, by the same name of Duchy from all other his inheritance, separate to him 
and his heirs, King^ of England perpetually, and that the county of Lancaster 
should be a County Palatine. 



STttttlttft 0(jrtU0* 383 

tionem quam per vos fieri fecimus, quod Alesia, nuper comitissa 
Lincolnie defuncta, nulla terras seu tenementa tenuit in dnico suo ut 
de feodo, nee in seruicio, die quo obijt, in comitatu predicto. Sed 
quod dHus Edwardus quondam rex Anglie auus noster fuit seisitus 
in dnico suo ut de feodo p redditionem et quietaclamationem Henrici 
de Lascy, tunc comitis Lincolnie, de castro et manerio de Gliderhou, 
cum chaceis et parcis in dicto comitatu Lancastrie, et quod idem auus 
noster habita plena possessione de dictis castro et manerio cum 
chaceis et parcis, p cartam suam predicta castrum et manerium 
cum chaceis et parcis cum ptinentijs suis reddidit et concessit predicto 
Henrico Gomiti. Habend. et tenend. sibi et heredib} suis de corpore 
suo procreatis et heredib} eorundem de se procreandis. Ita quod si 
idem Comes sine herede de se procreato in fata decederet, vel heredes 
de se procreati sine herede de se procreato vel procreando in fata de- 
cederent, tunc, post mortem ipsius Comitis et heredum predictorum, 
predicta castrum et manerium cum omnib} ptinentijs suis integre rema- 
nerent Edmundo fratri ipsius aui nostri et heredib} suis de se procre- 
atis et heredib} eorum de se procreandis imppetuum. Qui quidem 
Edmundtts habuit de se procreatum Thomam filium suum et heredem 
et Henricum fratrem ipsius Thome, et quod predictus Thomas postea 
nupsit 86 Alesie filie et heredi predicti Henrici Comitis de corpore 
suo procreate, quodq. post mortem predictorum Edmundi et Henrici 
comitis, prefatus Thomas predicta castrum et manerium cum omnib} 



Henry VII. pursued the same course, and, on his accession, the duchy was Tested 
in the King, separate from his other possessions ; and the statute 1 11. VII. re- 
pealed the statute of Edw. IV., and enacted, that the King should have all the 
lands, parcel of the duchy of Lancaster, in as ample a manner, separate from the 
crown of England and the possessions of the same, as any of the former kings eyer 
had. 

It is clear, therefore, that the common idea, that our heloved Sovereign is 
Duchess of Lancaster, is a fond delusion of the natives of the Palatinate. She is 
seised of the duchy possessions as Queen, in right of the Duchy of Lancaster. 



384 S'ituluft f(exni0* 

suis ptiuentijs habuit et tenuit usq. diem obitus sui, et quod post mor- 
tem ipsius Thome dnus Edwardus nuper rex Anglie pater noster anno 
regni sui xv. quibusdam de causis ea ceperit in manum suam, et quod 
DOS postmodo dicta castrum et manerium de Gliderhou, cum chaceis 
et parcis, excepto parco de IghtenhuU^ concessimus Isabelle regine 
Anglie, matri nostri carissime, et quod idem Thomas et Alesia obie- 
rint sine herede de corpore suo legitime procreato, quodque reuersio 
predictorum castri et manerij cum omnib} suis ptinentijs post mortem 
ipsius Alesie filie predicti Henrici Gomitis Lincoln^ ptinet Henrico 
nunc comiti Lancastri, filio et heredi predicti Henrici filij predicti 
Edmund], ut consanguineo et heredi ipsius Edmundi in tallia predicta, 
virtute cartarum et concessionum predictarum. Et quod predictum 
castrum et manerium tenentur de honore Lancastrie p seruicium sex 
feodorum militum, et viginti et quinq. solidorum, p annum, ad war- 
dam castri Lancastrie. Yobis mandamus quod eadem castrum et 
manerium cum chaceis et parcis, dicto parco de IghtenhuU duntaxat 
excepto, in manum nostram seisiri, et ea statim cum sic seisita fuerint 
in manum nostram, prefato nunc Comiti Lancastrie liberetis. Hi^ 
bend, in forma predicta, saluo iure cuiuslibet. Teste meipso apud 
Sandwycu xv. die Nouembris. Per breve de priuato sigillo. 

Explicit titulus sextus. 



385 



InCIPIT TITULUS SEPTIMUS DE AcTON. 




I. Carta Bica/rdiJUij GUberti de villa de Acton, 

GIANT omnes tarn presentes quam fiituri quod ego 
Bicardus* filius Gilbert! dedi et concesai et hac present! 
carta mea confirmau! Deo et beate Marie et Abbati et 



* This was Richardy the son of Gilbert de Aston, Lord of Aston ioxta Button^ 
temp. H. II., Ric. I., and John. "This Richard gave to Handle, son of Richard 
de Kingslej, one ozgang of land in Acton, which John de Lascj, Constable of 
Chester and Baron of Halton, confirmed, and it was afterwards given to Hugh de 
Camera by the daughters and heirs of Richard de Kingsley ; and Hugh de Camera 
gave the same to Adam le Turner de fFrodesham, as appears hy the Aston deeds." 
lie married Johanna, and left a son, 

Richard de Aston, who married Maade, daughter of William de Walton, and 
left issue, 

Richard, his son and heir, 
Margery, who married William de ffrodsham. 
Richard de Aston, son and heir, married Rose, daughter and coheiress of Roger 
Threful of Mazfield, temp. Edw. I., living 18 Edw. III., and had issue, 
Richard, 

Hugh, prior of Birkenhead priory. 
Richard de Aston, son and heir, married Amabilla, daughter of Eva de Rode, 
and sister of William de Rode, temp. Edw. II., and had issue, 
Robert, son and heir, 
Thomas, 

Margery, married William Wallensis de Hooton. 
Robert de Aston, son and heir, married Felice, daughter of John Hawarden, 
of Chester, circa 1328, and was the ancestor of the present family of Aston, 
of Aston. 

3d 



386 STttttluft Oe Octon etc. 

monachis Loci Benedicti de Stanlawe villain que dicitur Acton* 
totam et integram sine aliquo retenemento mihi vel heredib} meis 
cum omnib} ptinentijs suis in bosco, in piano, in vijs, in semitis, in 
pratis, in pascuis, in piscarijs, in molendinis, in aquis salsis et dulcib}, 
et in omnib} aisiamentis que ibi sunt vel fieri possunt, liberam et 
quietam ab omni seruicio et exactione mihi vel heredib} meis ptinente 
in puram et ppetuam elemosynam. Acquietabunt autem predictus 
Abbas et monachi forense seruicium quod de prefata villa de Acton 
ptinet tam ad dnum Gomitem, quam ad diium meum Bogerum de 
Lascy, Gonstab. Cestrie. Hano autem donationem feci eis p salute 
anime mee et uxoris mee et antecessorum et heredum meorum ita 
liberam et quietam elemosynam, sicut ulla elemosjna liberius et 
quietius dari potest. Ita quod ego nee heredes mei aliquid de pre- 
nominata terra de Acton querere vel habere possimus, nisi preces 
eorum et orationes. Ego vero et heredes mei hanc meam elemosy- 
nam et donationem sepedictis Abbati et monachis Loci Benedicti de 
Stanlawe contra omnes homines vsrarantizabimus et defendemus. Et 
ut ista mea donatio imppetuum rata sit et inconcussa, sigilli mei 
impositione eam confirmaui, et testib} subnotatis roboraui. Hijs 
testib}, diio meo Hog. de Lascy Gonstab. Gestrie, Philippo de Orreby 
tunc Justic. Gestrie, -f Hug., Thom., Bob., dispensarijs, Petro Glerico 
dni comitis Gestrie, Badulpho psona de iSrodsham, Galfr. de Dutton, 
Jocerano de Hellesby, Bic. de Kyngeslee, Willo Yenour, et multis 
alijs. 



* i. e. the township now called Acton Grange, in the parish of Runcorn, and 
deanery of Frodsham, in Cheshire. 

t This fixes the date of this grant, for Roger de Lascy died in 1211, and Philip 
d'Orrehy was Judge of Chester, from 1209 to 1238. 



J. 



2rittatt0 9r 2(rton tit. 387 



II. Carta Ricardi de Est an* de duabus bauatis terre in Acton. 

^ ^ GIANT omnes homines tarn presentes quam futuri quod 
^^^ ego Bic. de Eston dedi concessi et hac present! carta mea 
c^^^ eoniirmaui Deo et beate Marie et Abbati ac monachis Loci 
Benedicti de Stanlawe duas bouatas terre in Acton cum omnib} 
ptinentijs et libertatib} suis que ad ipsas ptinent, in puram et 
ppetuam elemosynam p salute anime mee et omnium antecessorum 
et heredum meorum libere et quiete sicut ulla elemosyna liberius et 
quietius dari potest, illas, videlicet, duas bouatas que fuerunt Johan- 
nis de Camera bominis mei, quas dederam ei p seruicio et homagio 
Buo, et quas ipse mibi resignauit in hundredo de Hauton et bono 
animo imppetuum quietas remisit. Tenebunt autem ijdem Abbas et 
monachi has duas bouatas terre de me et beredib} meis futuris tem- 
porib} imppetuum. Nichil inde mihi vel heredib} meis reddendo vel 
faciendo nisi tamen orationes et elemosinas et unam libram cymini 
circa festum sancti Johis Bapte. Verumtamen ego et heredes mei 
has predictas duas bouatas in omnib} defendemus, saluo forensi ser- 
uicio, et ab omni calumpnia emergente eisdem Abbati ac monachis 
fideliter warantizabimus. Dederunt autem prefati Abbas et monachi 
iam dicto Job. de Camera, bomini meo, duas marcas argenti et 
decern solidos, ea conditione ut predictas duas bouatas terre a se et 
ab heredib} suis bono animo abiuraret et imppetuum remitteret 
et quietasclamaret. Verum ut istarum duarum bouatarum mea 
donatio ppetuis temporibj firma et stabilis pmaneat sigilli mei 
impressione earn confirmo, et testib} subnotatis corroboro. Hug. de 
Dutton, Ad. de Dutton-f* et Johanne filio eius, Ric. Statkey, Hug. 
Tirel, Huberto Puncerline, et toto Hundredo de Hauton. 



* See ante, p. 21, where this deed is referred to. 
+ See ante, p. 17. 



388 ^rtttUm Be amn ttt. 



III. Resignatio Johannis de Camera depredictis bouatis terre 

in Acton, 

^^j GIANT omnes legentes et audientes literaa istas quod ego 
^^ Job. de Camera resignaui in manua dni mei Bicardi de 
C^^ Aston et quietasclamaui illas duas bouatas terre quas dede- 
rat mihi in Acton p homagio et seruicio meo. Ita quod ego et here- 
des mei nunquam imppetuum easdem duas bouatas iterum reclamare 
poterimus. Et quia predictus Bicardus easdem duas bouatas dedit Ab- 
bati et monachis Loci Benedicti de Stanl. in ppetuam elemosjnam, 
dederunt mihi ijdem Abbas et monachi ut easdem duas bouatas bono 
animo abiurarem et ppetuo quietas sibi clamarem duas marcas argenti 
et decem solidos. Hijs testib}, Hug. de Dutton, Ad. de Dutton, et 
Johe iilio eius, Bic. Starkey, Hug. Tirel, et toto hundredo de 
Hauton. 

IV. Carta Bicardi de Aston facta Johanni homini sua de 

duabus bouatis terre in Acton, 

^^ GIANT omnes tam presentes quam futuri quod ego Bio. 

^?^^ de Aston dedi et concessi et hac presenti carta mea confir- 
c^^^ maui Job. meo homini p homagio et seruicio suo consensu 
sponse mee Johanne duas bouatas terre in Acton, que fiierunt Willi 
fil. B. de ffrodesham, scil. unam de meo demenio et alteram de ser- 
uicio, cum omnib} ptinentijs suis in bosco, in piano, in pratis, in 
pascuis, in aquis, in vijs, in semitis. Habend. et tenend. sibi et suis 
heredib} de me et de meis heredibus, libere et quiete. In reddendo 
inde annuatim p omni seruicio quod ad me ptinet unam libram 
cimini die sancti Job. Bapte in media estate. Hijs testib}, Hug. de 
Dutton, Ad. de Dutton, Bico Starkey, Herbto Punterlyne, Hug. 
Tirel, et alijs. 



a:fttatt0 vt ftcton tu. 389 

Goufinnatio Bog. de Lascy constab. Gestrie de dictis duab} 
bouatis terre que Aierunt Job. de Gamera inuenietur in 
titulo primo de Stanlawe, Aston, et Staneya, p. 21 . 

V. Carta Ricardifilij Gilberti de Eston de terra de Hurst 

in Acton. 

^Jl GIANT omnes tarn presentes quam futuri quod ego Bic. 

^^^ filius Gilberti de Eaton dedi et concessi et hac presenti carta 
c^L^ mea confirmaui Deo et beate Marie et Abbati et monachis 
Loci Benedicti de Stanlawe octo bouatas terre, Bcil. Hurst, cum 
omnibj ptinentijs auis, excepta parte molendini de Acton eidem terre 
adiacente, quam mihi et heredib} meis retineo, in viis, in semitis, in 
bosco, in piano, in pratis, in pascuis, in piscarijs, in aquis salsis et 
dulcib}, et in omnib} aisiamentis que ibi sunt vel fieri possunt, et 
communionem pasture totius ville de Acton, integre et libere et quiete 
in puram et ppetuam elemosjnam imppetuum, p salute anime mee 
et uzoris mee et antecessorum et heredum meorum, et p consilio et 
auxilio domus de Stanlawe mihi et meis iideliter in posterum ab eis 
pmifiso. Ita quod nee ego nee heredes mei de hac terra aliquid 
querere poterimus nee p aisiamentis prenominatis, nisi preces et 
orationes. Et ego et heredes mei warantizabimus et defendemus 
predictam terram contra omnes homines, et in omnib}, excepto forin- 
seco seruicio predicte terre adiacenti quod ipsi monachi acquietabunt. 
Verum ut ista donatio mea ppetuis temporib3 iirma et stabilis pma- 
neat sigiUi mei impressione eam confirmo, et testib} subnotatis corro- 
boro, diio Bogero de Lascy, constab. Gestrie, et Johe filio eius, et 
Hug. de Dutton, et Hug. Dispensar, et Thoma fratre eius, Galfr. de 
Dutton, Bic. Starky, Willo de Deresbur, Hug. Tirel, et toto hun- 
dredo de Hadelton. 

Gonfirmatio Bogeri de Lascy de dono Bicardi de Eston hominis 



390 STttttlttH Be flMon ttt. 

Bui scilicet del Huret inuenietur in primo titulo de Stan- 
lawe, (p. 22.) 

VI. Carta RicardifiUj GUberti de EsUm de molendino de Acton. 

^^ GIANT omnes tarn presentes quam futuri quod ego Bic. 

^^k filius Gilberti vendidi Abbati et monachis Loci Benedicti de 
c^^^ Stanl. totam partem meam molendini de Acton quod est 
inter Acton et Waleton, et totam libertatem quam habeo in molen- 
dino faciendo in Acton, et unam bouatam terre in ipsa villa de Acton 
quam fibwynus de me tenuit cum ptinentijs suis liberam et quietam 
de me et heredib} meis iuturis temporib} imppetuum p trib} marcis 
argenti et dimidia, quas mihi predictus Abbas et monachi dederunt 
et pacauerunt. Saluo forinseco seruicio predicte bouate adiacente. 
Quod si situs ad molendinum faciendum subtus molendinum quod 
nunc est infra diuisas de Acton inuentus fiierit, liceat monachis 
molendinum assidere ubicunq. sibi magis competere viderint, et 
terram ad molendinum faciendum et ad stagnum firmandum et 
subleuandum tam pcul quam prope circumquaq. molendinum sibi 
suiRcienter assumere. Bemitto etiam eis p salute anime mee libram 
cymini quam de duab} bouatis terre que fuerunt Johannis de Camera, 
bominis mei, mihi hactenus soluebant. Ego vero et heredes mei 
tam molendinum quam bouatam terre supnominatam predictis 
monachis contra omnes homines fideliter warantizabimus. Hijs 
testib3, Hug. de Dutton, Galfro de Dutton, Willo de Deresbur, 
Willo de Waleton, Rico Starky, Hug. Tyrel, Alano clerico, et 
multis alijs. 



ZTttuIm Be 9Lmn tu. 39i 



VII. Carta Ricardifilij Gilberti de Eston de septem bouatis terre 

in Acton* 

^^\ GIANT omnes tarn presentee quam futuri quod ego Bic. 

^^k filiuB Gill)erti vendidi et bao presenti carta mea confirmaui 
^^^^ Abbati et monacbis Loci Benedict! de Stanl. septem bouatas 
terre in Acton plenas et integras cum omnib} ptinentijs suis in bosco, 
in piano, in vijs, in semitis, in pratis, in pascuis, in piscarijs, in 
jnolendinis, in aquis salsis et dulcib}, cum communione totius ville 
de Acton et omnib} aisiamentis que ibi sunt vel fieri possunt p xj. 
marcis argenti quas mihi dederunt p omnib} que ad me ptinent libere 
et quiete. Tenend. et babendas de me et beredib} meis imppetuum. 
Ita quod dictus Abbas et monachi acquietabunt forense seruicium 
quod ad prenominatas septem bouatas ptinet. Liceat etiam eidem 
Abbati et monacbis de bosco de Acton assartare et scindere, dare, 
et vendere, et omne commodum suum facere, sicut de eorum libera 
emptione, retenta mihi portione mea, quantum ptinet ad septem 
bouatas terre de dominio meo quas in manu mea retineo. Preterea 
totam partem meam molendini de Acton quod est inter Acton et 
Waleton eis dimisi, et totam libertatem quam ego ipse habui in 
molendino faciendo in Acton supra aquam illam. Quod si situs 
competentior ad molendinum faciendimi infra diuisas de Acton in- 
uentus ftierit, liceat monacbis molendinum assidere ubicunq. sibi 
magis competere viderint, et terram ad molendinum facere, et ad 
stagnum firmandum et subleuandum tam procul quam prope cir- 
cumquaque molendinum sibi sufficienter assumere. Bemitto etiam 
eis p salute anime mee libram cjmini quam de duab} bouatis terre 
que fuerunt Job. de Camera, hominis mei, mihi bactenus soluebant. 
Ego vero et beredes mei banc venditionem septem bouatarum terre 
et molendini prefatis Abbati et monacbis Loci Benedicti de Stanl. 
fideliter warantizabimus. Hijs testibj, dno Hug. Abbate Gestrie, 



392 STttiilw Be flMon tit. 

Thorn, dispensar, Galfiro de Dutton, Thorn, de Orrebj, Bioo de 
Kyngesle, Gilberto de Ljm, Gilberto de Bemolweston, Willo de 
Deresbur, Willo de Waleton, Willo venatore, Job. de Stoecu, et 
multis alijs. 

VIII. Carta Rogeri de Lascy, comtabidarij Cestrie^ de haminibus 

habendis in Acton. 

RO G E B U S de Lascj, constab. Gestrie, omnib} balliuis et 
hominib} suis ad quos presens scriptum puenerit salutem* 
Sciatis me concessisse Abbati et monachis Loci Benedicti de 
Staulawe, ut liceat eis homines laicos si voluerint in villa que dicitur 
Acton ad terram excolendam ponere et firmarios habere, quamdiu 
pre&ti Abbas et monachi eandem villam de Bic. de Eston vel suo- 
cessorib} eius tenuerint. Et ut ipsi homines de eis terram tenentes 
eandem habeant libertatem quam et monachi habent, et ut liberi sint 
de hundredo de Hauton, et de onmib} alijs placitis, auxiliis, et opera- 
tionib}. Quod si forte contigerit aliquem prefatorum hominum 
furto vel rapina deprehendi in hundredo de Halton conuictus tradatur 
constabulario et balliuis eius. Gatalla vero eiusdem hominis onmia 
Abbas et monachi habebunt. Hijs testib}, Eustachio fratre meo,* 
Ad. de Dutton, Hug. de Dutton, Bic. Starkj, Hug. Tirel, et multis 
aliis. 

IX. Carta Ranulphi eamitis Cestrie de quietantia farinseci 

seruicij de Acton. 

ANULPHUS Comes Cestrie, Justiciarijs suis de Ces- 
trisir salutem. Sciatis quod de terra de Acton quam monachi 
de Stanlawe habent ad terminum de Bio. de Eston eis dedi 

* See ante p. 2. 




tOMtm ttt 9Mon ttt. 393 

quietantiam de seruicio quod ad me ptinet, soil, de forinseco seruicio, 
quamdin monachi illi terrain predietam tenebunt de eodem Bicardo. 
Teste meipso apud Genom. 

X. Quietantia Rogeri de Latey^ comtabularij Cestrie^ de forinseco 

seruicio de Acton, 

RO G E B U S de Lascy, constab. Gestrie, senescallo suo et 
ceteris balliuis suis de Halton salutem. Sciatis quod ego 
remisi et quietuclamaui Abbati et monachis Loci Benedict! 
de Stanlawe omne forense seruicium quod ad me ptinet de terra de 
Acton quam habent per assensum meum de Bicardo de Eston p xxx. 
annos. Quare percipio et firmiter prohibeo ne quis vestrum eos 
grauet, vel ab alijs grauari permittat, in exigendo ad eis aliquod ser- 
uicium vel auxilium sine operationem, que de predicta terra de Acton 
emergere potest quamdiu in manib} prenominatorum Abbatis et 
monachorum de Stanlawe fuerit. Testib} Galfro fratre meo, Thorn. 
Dispensar, Hugone fratre suo, Galfr. Pincerna, Henr. probo, et mul- 
tis alijs. 

XI. Carta Johannis de Lasoy, constabularij Cestrie, de marisco 

de Mora. 

^^ W^ NIUEBSIS sancte matris ecclesie filijs presentib} et 
■ I futuris Job. de Lascj, Constab. Oestrie salutem. Noue- 
^b^^^O ]*itis me dediese et hac presenti carta mea confirmasse 
Deo et beate Marie et Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanl. 
totum mariscum meum de More, infra fossatum et extra, sicut men- 
Buratum fuit hominib3 meis de More tempore quo mariscum illud ad 
firmam de me tenuerunt. Ita quod ipsi homines liberum introitum 
et exitum habeant ad piscariam suam faciendam et sequendam sine 
contradictione monachorum et conuersorum et sine detrimento bladi 

3e 



894 ^iMun it iLtttm tit 

et prati predictorum monachoram. Hanc autem donationem feci 
illis p salute anime mee et uxoris mee et p aniroab} patris mei et 
matris mee et heredum meorum in puram et ppetuam elemosynam 
ab omnib} seruicijs et exactionib} liberam et quietam imppetuum. 
Niohil inde mihi vel beredib} meis retinens nisi preces et orationes. 
Ego vero et heredes mei predictis monachis ipsum mariscum contra 
omnes homines defendemus et warantizabimus. Hijs testib}, dno 
llogero de Gestria fratre meo, diio Colino de Dompneuille, Henr. de 
Longo Campo, Bic. de Sondebache, Henr. de Nouo mercato, Balde- 
wyno Teutonico, Hug. de Button, Galfr. de Dutton, Gilberto de 
Ljmme, Alano clerico tunc sen., Willmo clerico, et multis alijs. 

XII. Carta eimdem depredicto marisco postqttam fuit Comet 

Lincolnie, 

•^^■^%-S^ NIUEESIS sancte matris ecclesie filijs pre8entib3 
fl I et futuris, Johannes de Lascj Comes Lincohi et constab. 
^^^^"^ Gestrie, salutem, {et cetera omnia^ ut in carta prax, 
precedente.) 

XIII. Compositio inter canonicos de Norton et noa de decimia de 

Acton et dominicarum de Steinynges. 

PO U E B I N T presentes et futuri controuersiam inter mona- 
sterium Loci benedicti de Stanlawe et ecclesiam sancte 
Marie de Norton* super decimis de Acton et de marisco qui 
dicebatur de Mora nuper exortam, mediantib} viris discretis, 

diio Philippo de Orreby, tunc Justic. Gestrie, et Hugone de Dutton, 

< ■ . ■ » ■ ■■ » 

* This priory was founded, a.d. 1133, by William Fits Nigell (p. 1, ante,) at 
Runcorn, and was removed by his son William to Norton. It was endowed, 
amongst other possessions, with the tithes of Acton Grange ; and at the Dissolution, 
the rectory and advowson of the vicarage of Runcorn were given to the Dean and 



flTtttdm Be limn etc* 895 

tunc senescallo de Haleionsir, et magistro A. de Tawell, tunc offic, 
hoc modo esse sopitam, scilicet, quod monasterium de Stanlawe per- 
soluet ecclesie de Norton xxv. solidos annuatim ad duos tenninos, 
scilicet, xij. solidos et vj. denarios ad annunciationem beate Marie, et 
xij. solidos et vj. denarios ad festum sancti Michaelis, p decimis 
garbarum de Acton, ezcepta terra Hospitalarium de qua ecclesia de 
Norton decimas ex integro pcipiet, et exceptis minutis hominum 
laicomm qui terram in Acton excoluerint, de quib} monachi de 
Stanlawe decimas in blado tantum pcipient, cetera omnia canonici de 
Norton habebunt. Ita siquidem quod si monasterium de Stanlawe 
a die conuentionis huius in terris datis vel emptis infra parochiam de 
Norton excreuerit, ipsarum decime ecclesie de Norton psoluentur. 
De famulis autem ac seruientib} predictorum monachorum de Stan- 
lawe ubicunq. in parochia sancte Marie de Norton manserint, quib} 
spiritualia a predicta ecclesia de Norton ministrentur, oblationes et 
alia iura ecclesiastica que ad illas ptinent canonici pcipient. Decimas 
vero de dnico de Steyninges ad ecclesiam de Norton ptinentes fratres de 
Stanlawe benigne psoluent, et si canonici de Norton voluerint, saluo 
colligent et fideliter custodient. De piscarijs super Mcrse ad monas- 
terium de Stanlawe ptinentib3, ecclesia de Norton ex pprio faciet deci- 
mam partem et decimam in pisce recipiet. De cetero compromiserunt 
tam Abbas et monachi de Stanlawe quam prior et canonici de 
Norton mutuam fidem et dilectionem ad inuicem custodire, et veriq. 
aliorum commodis et honorib} bona fide deseruire. In huius rei 
testimonium confirmandum et corroborandum A'bbas et conuentus 
Loci Benedicti de Stanlawe, prior et conuentus sancte Marie de 
Norton, sigilla sua presenti scripto apposuerunt. Contra hoc scriptum 
venientes nisi infra octo dies satisfecerint pene xx. solidos subiacebunt. 



Chapter of Chrut Church, who thus became possessed of the rectorial tithes of Acton 
Grange. In 1710 they were leased for £24 per annum. — See the edition of Bishop 
6astrell*8 Notitia Cestriensis, published by the Chetham Society, vol. i. p. 251. 



396 fl:fttaw it IMtm ttt. 

HiJB testib}, Oilberto de Lymme, magistro Thurstano Gestrie, Bi- 
cardo de Standish, Willo venatore, Willo de Tabeley, Willo de 
WaletoD, Eitrop de Mulint, Alano clerico, Ad. clerico de Haltonsir, 
et multis aIiJ9. 

XIV. Indentura de ttafffio molendini de Acton, 

• 
"W^ E G est coDuentio facta inter Abbatem et conuentum Loci 

W\ Benedicti de Stanlawe et Willmum et Jobannem filios Gil- 

^J^ \j berti de Waleton,* scil. quod Abbas et conuentus dimiseront 

Willo et Johanni et heredibj auis quartam partem piscarie vel pisca- 

riarum, si plures fuerint, et quartam partem totius commodi aque de 

Merse infra diuisas de Acton. Tenend. et habend. libere et quiete 

sibi et heredib} suis imppetuum p quinque solidis argenti soluendis 

ad duos terminos^ soil, duos solidos et sex denarios ad pascham, et 

duos solidos et sex denarios ad Pentecosten, p omni seruicio et de- 

manda. Predicti vero Willmus et Johannes capient meremium ad 

ipsas piscarias reparandas infra diuisas de Acton ubi 'Abbas sunodt ad 

suam portionem reparandam. Prefati vero Willmus et Johannes con- 

cesserunt Abbati et conuentui affinnare stagnum molendini de Acton, 

super terram ecclesie proxime adiacente quantum eis necesse Aierit. 

Ita ut quicquid ambitum fossati sui includitur illis quietum et solutum 

remaneat. Terra vero arida et non inclusa predictis Willmo et Johanni 

et heredib3 suis absq. calumpnia monachorum reroanebit. In huius rei 

testimonium uterq'. illorum presenti scripto sigillum suum apposuit. 

Hijs testib}, Gkdfrido de Dutton tunc temporis seneso., Hug. de 



* The pedigree of the WbUoiis, as deduced from the Coucher Book, is as follows. 
Grilhert de Walton had two sons, William and John ; William, the eldest, married 
Matilda, and died ante 1263. He had a son, Alan, termed '^dominos de Walton," 
A.D. 1263. Alan's son Thomas lived 1292. It is most prohahle that Idonea, the 
daughter and heiress of Thomas, married Simon de Merbury, and took the estate 
into that family. 



STitttlm it fUtoti etc* 397 

DuttOD^ Galfir. iilio Ade de Dutton, Gilberto de Lymme, Hugone 
oapellano, Bad. Starky, Willo de Wall, Alano clerico, et alijs. 

XV. Carta Galfridifilij Ade de Button de stoffno de Acton. 

^ 1 1 A N T omneB tain presentes quam fiituri quod ego Galfir. 

^^^ filius Ade de Dutton concessi et hac present! carta confirmaui 
c^^ Abbati et monachis Looi Benedict! de Stanlawe affirmare 
stagnum suum terre mee de Waleton iuxta grangiam Actone contra 
caueas nanoram, et terram capiendam ad ipsum stagnum parandum 
infra easdem caueas, sicut gista aquarum iacebit, versus ubi terra 
proxima stagno fuerit ad molendinum suum faciendum super ipsum 
stagnum tarn rtagnum quam girtam aque et pisces si m stagno habue- 
rint. Habend. et tenend. libere, et quiete^ et pacifice, de me et 
faeredib}' meis imppetuum. Reddendo annuatim mihi et heredib} 
meis xij. denarios ad festum sancti Martini p omni seruicio et exac- 
tione ad me vel ad heredes meos inde ptinente. Pro hac autem 
concessione dederunt mihi prefati monachi unam marcam argenti. 
Et ego et heredes mei hec omnia prescripta predictis monachis contra 
omnes homines quantum ad partem meam de Waleton ptinet fideliter 
warantizabimus. Hijs testib}, Rogero priore de Norton,* dno T. de 
Orreby, Hug. juniore de Dutton, Gralam de Lostok, Bic. Starky, 
Willmo de Waleton, et multis aliis. 

XVI. Quietadamatio eitudem Galfridifilij Ade de Dutton de redditu 
xij. denariorum annuo pro stagno de Acton. 

GIANT omnes presentes et futuri quod ego Galfir. filius 
Ad. de Dutton remisi et quietuclamaui de me et heredibj 
meis imppetuum Abbati et monachis Loci Benedict! de 

* Roger was prior of Norton a.d. 1249 to 1261, et vide ante, p. 17. 




398 e:iMM Be Acton tu. 

Stanl. xij. denarios quos mihi psoluere solebant p stagno de Acton 
attachiato ad terrain meam de Waleton. Concessi etiam eia et hao 
presenti carta mea confinnaui quod ipsum stagnum ita pmaneat 
affirmatum ad terram Willi de Waleton, sicut conuenit inter eos et 
sicut attachiatum fnit ilia die qua eis hanc cartam feci. Hanc autem 
donationem et concessionem illis feci pro salute anime mee et ante- 
oeBsorum meorum et successorum meorum in puram et ppetuam 
elemosynam. Nichil inde mihi et heredib} meis retinens preter 
preces et orationes. Ego vero et heredes mei prescriptam donatio- 
nem meam predictis Abbati et monachis fideliter tenebimus et 
warantizabimus. Hijs testib}, diio A.* priore de Norton, diio Alano 
senescallo, Gilberto de Limme, T. de Orreby, H. de Dutton, Willo 
clerico, Willmo de Waleton, et multis alijs. 

XVII. Carta Willidmi de Waleton de parte ma in molendino 

quod est inter Acton et Waleton. 

^^\ 1 A N T omnes tam presentes quam futuri quod ego Will- 
^^^ muB de Waleton dimisi et concessi et hac presenti carta 
c^L^ confirmaui Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanlawe 
totam partem meam in molendino quod est inter Acton et Waleton 
et aquam et gistam aque supra molendino et terram circumquaq. ex 
parte mea ad sedem molendini, et ad stagnum parandum et reparan- 
dum ubicunq. illis necessaria fuerit et proxima molendino illi liberam 
et quietam et solutam de me et heredib} meis imppetuum pro duabj 
marcis argenti quas mihi dederunt in initio de ingressu. Et dabunt 
p firma duos solidos annuatim ad duos terminos, scilicet, xij. denarios 
in natiuitatem sancti Johannis Bapte, et xij. denarios ad natalem dni, 
p omni seruioio et exactione et portione ad me vel ad heredes meos 
de predicto molendino ptinente, tam pro gista aque quam pro terra 



*AndreWy prior of Norton temp. Ric. Phyton, Jostioe of Chester, a.d. 1223-7. 



ffitttim Be 9UHm ttt. 399 

capienda ad stagnum parandum et reparandum. Ita quod ego p 
multura mea primus post bladum quod in molendino vertitur 
bladum meum molere faciam. Ego autem et heredes mei hanc 
dimissionem et concessionem molendini cum ptinentijs predictis 
prefatis Abbati et monachis contra omnes homines fideliter waranti- 
zabimus. Hijs testib}, Hug. de Dutton tunc senescallo, Galfr. de 
Dutton fratre eius, T. de Orreby, Gilberto de Ljmme, Bic. de Eston, 
W. de Deresb., Bicardo Starky, Walter© Moton, Alano clerico, et 
Ad. clerico, Eutropio de Milinton, Ad. de Stokton, Ad. de More, et 
toto Hundredo de Haleton. 

XVIII. Carta Galfridi filij HugonU de Button de stagno 

molendini de Acton. 

^^\ GIANT omnes tarn presentes quam futuri quod ego Galfr. 

^^k filius Hugonis de Dutton concessi et hac presenti carta con- 
^^^^ firmaui Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanlawe 
affirmare stagnum suum terre mee de Waleton iuxta grangiam 
Actone contra caueas nanorum, et terram capiendam ad ipsum stag- 
num parandum infra easdem caueas, sicut gista aque iacebit, ubi terra 
proxima stagno fuerit, ad molendinum suum faciendum super ipsum 
stagnum, tam stagnum quam gistam aque et pisces si in stagno 
habuerint. Habend. et tenend. libere, quiete, et paciiice, de me et 
heredib} meis imppetuum. Beddendo annuatim mihi et heredibj 
meis xij. denarios ad festum sancti Martini p omni seruicio et exac- 
tione ad me vel ad heredes meos inde ptinente. Pro hac autem 
concessione dederunt mihi prefati monachi unam marcam argenti. 
Et ego et heredes mei hec omnia prescripta predictis monachis contra 
omnes homines, quantum ad partem meam de Waleton ptinet, fide- 
liter warantizabimus. Hijs testib}, Bogero priore de Norton, diio T. 
de Orrehy, Hug. juniore de Dutton, Gralam de Lostok, WiUmo de 
Waleton, et multis alijs. 



400 ffitutttn it ftcton etc* 



XIX. Quietadamatio predicti Galfridi de Dutton de xij. denarijs 
que sibi reddebantur pro stag^no molendini de Acton. 

^^ GIANT omnes presentes et futuri quod ego Galfr. filios 
^^k Hugonis de Dutton remisi et quietuclamaui de me et here- 
(^^^ dib} meis imppetuum Abbati et monachia Loci Benedict! de 
Stanl. xij. denarios quos mihi psoluere solebat pro stagno de Acton 
attaohiato ad terram meam de Waleton. Concessi etiam eis et hac 
present! carta mea confirmaui quod ipsum stagnam ita pmaneat 
affirmatum ad terram Willi hominis mei de Waleton, sicut conuenit 
inter eos, et sicut attachiatum fuit die ilia qua eis banc oartam feci. 
Hanc autem donationem et concessionem illis feci pro salute anime 
mee et antecessorum meorum et successorum meorum in puram et 
ppetuam elemosynam. Nicbil inde mihi vel heredib} meis retinens 
preter preces et orationes. Ego vero et heredes mei prescriptam 
donationem meam predictis Abbati et monachis fideliter tenebimus 
et warantizabimus. Hijs testibj, dno A. priore de Norton, diio W. 
de Dunyngton, diio Hug. decano, Alano clerico, Ricardo clerico qui 
hanc cartam scripsit, Henr. nepote senescalli, et multis alijs. 

XX. Carta Ricardi de Mosey de parte sua cuiusdam platee terre 

de Hurstebrok, 

OMNIBUS hominib3 hoc presens scriptum visuris vel 
audituris, Bicardus de Mascj salutem in diio. Noueritis 
me dedisse et concessisse et hoc presenti scripto meo con- 
firmasse diio Abbati de Stanl. et conuentui eiusdem Loci totam 
partem meam cuiusdam platee terre mee iuxta Hurstebrok. Inci- 
piendo a capite none fosse et sic sequendo fossatam usque le Holde- 
brok. Habend. et tenend. de me et heredib} meis predictus Abbas 
et predicti conuentus libere, et quiete, bene, et in pace, imppetuum. 




STttulttK Be Arton etr» 40l 

Et ego Bicardus et heredes mei dicto Abbati et predictis Conuentib} 
predictam partem meam predicte terre contra omnes homines et 
feminas imppetuum warantizabimus. In cuius rei testimonium pre- 
sens scriptum sigilli mei impressione roboraui. Hijs testib}, Bicardo 
Starkj, Ada de Acton, Alano de Waleton, Gilberto capellano de 
Waleton, Thoma de Hulle, Johanne clerico, et alijs. 

XXI. Carta Galfridi JUij Galfridi de Button de parte sua cuiusdam 

pljtee terre iuwta Hurstebrok. 

M N I B U S hominib} hoc presens scriptum visuris vel 
audituris, Galfridus filius Galfridi de Dutton salutem in 
dno. Noueritis me dedisse {S^c, ut in proximo scripto.) 

XXII. Cyrograpkum concordie inter nos et Galfridwrn et 

Galfridum de Dutton. 

'YT ^ C est conuentio facta in curia de Halton inter dompnum 
■ I Abbatem et conuentum Loci Benedicti de Stanlawe ex una 
JIL. \j parte, et diium Galfridum (ilium Ade de Dutton et diium 
Galfridum filium Galfridi de Dutton ex alia, super contentione inter 
eos exorta super diuisis et pasturis inter Acton et Walton, scilicet, 
quod terra, tempore conuentionis a dictis militib} Galfrido et Galfrido 
inclusa per certas diuisas et signa, eisdem quieta remanebit, Abbate 
et conuentu nullam communam in&a- clausuram illam habentib}. 
Abbas vero et conuentus includi facient decem acras de terra arabili 
proximiores terre sue de Acton super riuulum aque que currit inter 
Acton et Walton, et ad proprios usus et commodum suum conuertent. 
Ita quod homines de Walton nullam communam infra predictam 
clausuram habebunt. Residuum vero terre extra clau^uras predictas 
usque ad fossatum monachorum, tam in bosco quam in pastura, in 
commune iacebit utrisque, scilicet, Abbati et suis, et dictis militib} 

3p 



402 ^iMn% Be Jltton etc* 

et suis, ad animalia eorum depascenda, et ad housebote et ad haybote 
capiend. prout quique necesse habuerint sine alterius contradictione. 
Abbas vero et conuentos nullum ius vel clameum ultra riuulum aque 
versus Walton exigere poterunt. Et ad hec omnia firm iter imppe- 
tuum inter Acton et Walton obseruanda, Abbas et conuentus p se et 
successorib} suis, dicti vero milites Gralfridus et Galfridus p se et 
heredib} suis, presenti scripto ad modum cyrographi facto in curia de 
Halton sigilla sua apposuerunt. Hijs testib}, dno Joh. de Lascy 
comite Lincoln et constab. Gestrie, dno Bicardo de Draycote tunc 
Justic. Gestrie, diio Hamone de Mascy, dno Hug. de Dutton, dno 
Bic. Biron, Alano le Norreys tunc balliuo de Halton, et tota curia de 
Halton. 

XXIII. Cyroffraphum concordie inter nos et Petrum de Dutton 

et Robertum le Mascy, 

INGIPIENTE anno dni m<> cc. octogesimo sexto, ita conue- 
nit inter Petrum de Dutton et Bobertum le Mascy,* dnos 
inferioris Walton in Haltonshir, ex una parte, et religiosos viroa 
Abbatem et conuentum Loci Benedicti de Stanlawe, ex altera, vide- 
licet, quod predicti Petrus et Bobertus omnino p se et heredib} suis 
sen assignatis remiserunt et quietuclamauerunt predictis viris religio- 
sis omnes querelas quas habuerunt aduersus eos usque ad illud tempus 
de aqua inter duo molendina dictorum virorum religiosorum apud 
grangiam suam de Acton ducta extra cursum suum antiquum, et de 
quadam via sine chacea inter gardinum sine ortum predicte grangie 
et antiquam clausuram inter dictum gardinum et Merse, ut dicebatur 



* This was the eldest son and heir of Richard de Masci, iure uxoris, de Sale, and 
the g^rantee of all the lands in Nether Walton, from Geoffrey Dutton of Chedhill, 
in exchange for the manor of Ashley, which was conveyed to the Duttons. And 
Peter de Dutton was the grandson of Geoffrey de Dutton, ante p. 17. lie assumed 
the name of Warburton, and was the ancestor of the present Warburtons of Arley. 



srttttltt» Be aicton etc* 403 

obstructa, et de quodani parao appropriamento facto a dictis viris 
religiosis extra portam predicte grangie de Acton versus predictam 
antiquam clausurani. Ita quod predicta aqua currat et iaceat im- 
ppetuum sicut fecit in buius script! confectione. Et omnia alia 
prenominata, scilicet, gardinum siue ortus, antiqua clausura, et illud 
paruum appropriamentum, sine vendicatione alicuius commune, vie 
siue cbacee, clausa predictis viris religiosis remaneant imppetuum in 
tanto ambitu et sicut clausura extiterunt et appropriata anno supra- 
dicto sine contradictione sen aliquo impedimento predictorum Petri 
et Roberti beredum et assignatorum suorum. Et ista omnia conces- 
serunt predictis viris religiosis et successorib} suis, habend. imppetuum 
in puram et ppetuam elemosynam. Et ipsi et heredes sui dictum 
cursum aque, ut predictum est, et alia predicta, scilicet, gardinum 
siue ortum cum antiqua clausura, et illo paruo appropriamento, clausa 
omni tempore anni eisdem viris religiosis et successorib} suis contra 
omnes gentes warantizabunt imppetuum. In cuius rei testimonium 
partes huic scripto cyrographato sigilla sua apposuerunt. Testib}, dno 
Bogero priore de Norton, dnis Hugone de Dutton, Bogero de Doune- 
ville, militib}, magistro Henr. de Clayton, Henr. de Kychel, Nicho 
de Leycestr., Henr. le Norreys, Alano de Walton, et alijs. 

XXIV. Ctfrographum Matilde de Walton de tribus acris 
terre et dimidia in bosco de Walton, 

S[ ■" N N dni m<>cc°lx. tertio ad festum sancti Michaelis facta 
^J est bee conuentio inter dnum Abbatem et conuentum Loci 
I ■ Benedicti de Stanlawe ex una parte, et Matildam uxorem 
^ Willmi diii de Waleton, quondam defuncti, ex altera parte, 

videlicet, quod dicta Matilda in plenaria viduitate sua dimisit ad 
firmam dictis Abbati et conuentui tres acras terre et dimidiam in 
bosco de Waleton, ptinentes ad dotem suam, iacentes infra illas 
assartas quas Alanus filius suus dimisit ad iirmam predictis Abbati 



404 STitttlw Be JUton etc« 

et conuentui cum omnib} arborib} et lignis in dictis trib3 acris terre 
et dimidia contentis ad commoda sua facienda. Tenend. et habend. 
de dicta Matilda et beredib} suis dictis Abbati et conuentui usq. ad 
terroinum xxx. annorum suhsequentium, libere, quiete, bene, et in 
pace. Beddendo inde annuatim predicte Matilde et heredib} suis de 
predictis Abbate et conuentu p unaquaque acra terre iiij^' denarios 
argenti ad festum sancti Joli. Bapte p omni seruicio seculari, exac- 
tione, querela, vel demanda. Et sciendum est quod predicti Abbas 
et conuentus habebunt liberuui introitum et exitum ad totam predic- 
tam terrani sine con trad ictione predicte Matilde et heredum suorum 
et clausturam ad predictam terram sufficienter claudendam accipient 
tarn extra predictam terram quam infra. Finito autem termino xxx. 
annorum, predicta terra dicte Matilde et heredib3 suis sine contradic- 
tione predictorum Abbatis et conuentus quieta remanebit. Dicta 
vero Matilda et heredes sui predictam conuentionem predictis Abbati 
et conuentui usque ad dictum terminum contra omnes homines et 
feminas fideliter warantizabunt et defendent. Et ad maiorem secu- 
ritatem roborandi utraque pars huic scripto in modo cjrographi 
confecto sigillum suum apposuit. Hijs testib}, diio T. de Dutton, 
Ric. de Eston, Ric. Starky, Willo de Hoch, Willo de Stretton, 
Thorn, de Hurst, et alijs. 

XXV. Conuentio Alani de Waleton de tribus acris in bosco de 
Walton et de assarto itutta Wodemylne. 

OMNIBUS Gristi fidelib3 has literas visuris vel audituris, 
Alanus filius Willi dni de Walton in Haletonshir, salutem 
in dno. Nouerit uniuersitas vestra me concessisse, dimisisse, 
et hoc presenti scripto confirmasse dno Abbati et conuentui Loci 
Benedicti de Stanlawe plenarie totam conuentionem inter illos et 
Matildani matrem meam p scripta confecta de trib} acris terre et 
climidia in bosco de Walton, ptinentib3 ad ipsam matrem meam. 



Sritttim Be aitton ttu 405 

nomine dotis, de assartis illis quae ipsi Abbas et conuentus de me 

tenent ad firmam in eodem bosco de Walton cum omnib} aisiamentia 

et commodis pretaxatis in predictis scriptis inter illos usque ad termi- 

num XXX. annorum sicut in eisdem scriptis exaratum est. Sub hao 

autem eadem conuentione concessi eisdem Abbati et conuentui unam 

assartam ad caput stagni Wodemylne in girum, sicut frater Bic. de 

Lanaria inclusit, quam quidem assartam ipse frater Kic. tenuit de 

ipsa Matilda matre mea cum sufficienti claustura sumenda, et cum 

libero introitu et exitu ad illain sine impedimento usque ad predictum 

terminum xxx. annorum. Ita scilicet quod si Matilda mater mea 

infra dictum terminum in fata decesserit, ipsi dompnus Abbas et 

conuentus ipsas tres acras et dimidiam et dictam assartam cum 

ptinentijs suis in sua conuentione scriptis, quiete, et in pace posside- 

bunt sine uUa contradictione mei vel heredum meorum, usq. ad pre- 

fixum terminum plene completum. Reddendo inde annuatim mihi > 

et heredib} meis post obitum matris mee p unaquaque acra terre iiij^' 

denarios argenti, et p predicta assarta viij. denarios ad festum sancti 

Job. Bapte p omni seruicio et demanda. Completoque eodem ter- 

mino eadem terra cum suis ptinentijs mihi et heredib} meis libere 

remanebit et quieta sine contradictione dictorum Abbatis et conuentus. 

Preterea concessi eisdem dno Abbati et conuentui sumere marlam 

super terram meam ubicunque sibi viderint melius expedire, ad mar^ 

landas omnes assartas quas de me tenent in dicto bosco meo sine omni 

contradictione vel alicuius impedimento. Ego vero et heredes mei 

predictam concessionem dictis diio Abbati et conuentui usque ad 

predictum terminum contra omnes homines et feminas iideliter 

warantizabimus. Et ad inde securitatem habendam huic scripto 

ngillum meum apposui. Hijs testib}, dno Tbo. de Dutton, Bic. de 

Aston, Ric. Starky, Willo de Hoch, Willo de Stocton, Thom. de le 

Hurst, et aliis. 



406 STttolttfi Be atcton etc« 



XXVI. Gyrographum Alani domhii de Waleton de vij. acris 

terre in bosco de Wcdeton. 

J ■" N N dni m^ cc® Ix. tertio ad festum sancti Job. Bapte 
ki« facta est hec conuentio inter diium Abbatem et conuentum 
I B Loci Benedicti de Stanlawe ex una parte, et Alanum dnum 
^ de Waleton ex altera, videlicet, quod dictus dnus Alanus 

dimisit ad firmam predicto Abbati et conuentui septem acras terre 
in bosco de Waleton, scil. tres acras in uno assarto in ilia parte bosci 
versus Acton iuxta diuisas predictorum Abbatis et conuentus, que 
appellatur le Bawes, et duas acras et dimidiam ex altera parte versus 
Walton in alio assarto. Ita quod unum spatium erit inter dicta 
assarta et unam acram et dimidiam ex altera parte bosci versus 
Grangiam de Acton iuxta molendinum predictorum Abbatis et con- 
uentus extendentem versus viam regiam venientem de Weryngton 
cum omnib} arborib} et lignis in predictis septem acris terre con- 
tentis. Tenend. et babend. de dicto Alano et heredib} suis dictis 
Abbati et conuentui usque ad terminum xxx. annorum subsequen- 
tium, libere, quiete bene et in pace. Reddendo inde mihi annuatim 
predicto Alano et heredib} suis de predictis Abbate et conuentu pro 
unaquaque acra terre iiij^^'^ denarios argenti ad festum sancti Job. 
Bapte p omni seruicio seculari, exactione, et querela, et demanda. 
Et sciendum est quod dicti Abbas et conuentus habebunt liberum 
introitum et exitum ad totam predictam terram sine contradictione 
predict! Alani et heredum suorum, et clausturam ad predictam 
terram sufficienter claudendam, tam extra predictam terram quam 
infra, ffinito autem termino xxx. annorum predicta terra predicto 
Alano et heredib} suis sine contradictione predictorum Abbatis et 
conuentus quieta remanebit. Dictus vero Alanus et heredes sui 
istam conuentionem dictis Abbati et conuentui usque ad dictum 
terminum contra omnes homines et feminas fideliter warantizabunt. 



STitttlim Be Acton ttt. 407 

Et ad maiorem securitatem roborandam utraque pars habuit scripto 
in modo cjrographi confecto sigillum suum apposuit. Hijs testib}, 
(ut supra.) 

XXVII. Carta Alani de Walton de stagno de Wodemylne 

super terram de Walton, 

OMNIBUS Gristi fidelib} has literas visuris vel audituris, 
Alanus filius WiUmi de Walton salutem in dno. Nouerit 
uniuersitas vestra me dedisse et concessisse et hac presenti 
carta mea confirmasse Deo et beate Marie et Abbati et conuentui Loci 
Benedicti de Stanlawe in puram et ppetuam elemosynam unam por- 
tionem terre mee in villa de Walton, illam, scilicet, terram, que iacet 
sub stagno molendini, quod dicitur Wodemylne de Acton, infra has 
diuisas, scilicet, ab exteriori parte de fflodeyete dicti stagni versus 
terram de Walton descendendo p rivulum qui currit de eodem fflode- 
yete usque veterem cursum illius aque. Tenend. et babend. de me 
et heredib3 meis dictis Abbati et Conuentui bene, et in pace, libere, 
et quiete, sicut aliqua elemosyna liberius dari potest et teneri. Ita 
scilicet quod nee ego nee aliquis heredum meorum aliquid deinceps 
de ilia terra exigere vel vendicare poterimus a dicto Abbate et con- 
uentu, nisi preces et orationes. Ego vero et heredes mei dictam 
portionem terre sepedicto Abbati et conuentui contra omnes homines 
et feminas imppetuum warantizabimus. £t ut hec mea donatio et 
concessio rata pmaneat et inconcussa huio scripto sigillum meum 
apposui. Hijs testib3, Ad. de Acton, Hug. de Deresbur, Willo de 
Stocton, Willo de Hoch, Willo diacono de Stocton, et multis 
alijs. 



408 ViMM Be fttton etr. 



XXVIII. Compositio inter nos et dominos de Walton de diuisis 
inter grangiam de Acton et viUam de Walton. 

"^^^ scriptum cyrographatum testatur, quod cum quondam 
V I inter Abbatem et conuentum Loci Benedicti de Stanlawe 
^A. \j nunc de Whalleye, p villa sua de Acton, ex parte una, et 
dnos et eorum tenentes, qui p tempore fudrint p diuersas vices de 
villa de Walton inferiori in Haltonshir ex altera super certis diuisis 
faciendis et habendis inter villas predictas, conteutio pluries sit com- 
mota. Ac etiam inter easdem partes postea sit conuentum quod 
quedam portio more et pasture, que iacet inter quendam rivulum qui 
currit inter villas predictas et viam que ducit de grangia de Acton 
versus Mersee, et dicitur fossatum monachorum, in communi iaceret 
inter dnos utriusque ville quoad animalia eorum pascenda, et house- 
bold, et haybold, capienda in terra predicta, et omnia appruiamenta 
tarn in terra arabili quam in aliis clausturis ex utraque parte facta 
vel clausa sine aliquo modo appropriata, sicut tunc fuerant ppetuo 
pmanerent, prout instruments inter partes predictas confectis plenius 
continetur. Tandem die veneris prox. post festum translationis beati 
Thome martyris anno dni m^ ccc^' tertio inter Gregorium tunc Abba- 
tem et conuentum Loci predicti de Whalleye et tenentes suos ex una 
parte, et dnum Petrum de Dutton et Bobertum le Mascy, tunc dnos 
de Walton inferiori, et eorum tenentes, ut predicitur, ex altera, ne 
inter successores aut heredes partium predictarum dissentio in poste- 
rum oriatur, sic conuenit, quod illud fossatum quod unum caput 
extendit versus austrum usque ad veterem clauaturam ipsorum Abba- 
tis et conuentus, scindens illam pasturam p medium, et aliud exten- 
dit versus Mersee, quatcnus se extendit, certa, vera, fir ma, inter villas 
predictas imppetuum sit diuisa, quoad pasturam illam que prius 
inter partes iacet in communi. Ita quod tota ilia terra, boscus, et 
pastura ex parte orientali eiusdem fossati ad villam de Walton 



fffMm Ke 9Uttm ttt. 409 

pmaneat imppetuum, et quod dicti Abbas et conuentua, et eorum 
8aecefl8ores seu tenentes nichil in predictia exigere poterint vel cla- 
mare. Terra, et mora, et boflcns, vel pastura, ex parte occidentali 
einsdem fosMiti ad Tillam de Acton imppetuum pertineant. Ita quod 
predict! Petrus et Robertas yel eorum lieredes seu tenentes nichil in 
predictis exigere poterunt yel elamare. In cuius rei testimonium 
huic scripto cyrographato partes altematim sigilla sua apposuerunt. 
Hijs testib}, duo Johe de Boydel, Willo de Hesketh tunc senescallo 
Haltone, Hug. de Dutton, Rico dfio de Aston, Willo Daynel, 
Jacobo de Codyngton, Jobe clerico, et alijs. 

XXIX. Carta WiUidmi Boidd de pasmgio in tilla de 

Lacheford. 

OMNIBUS Gristi fidelib3 has literas visoris yel audituris, 
WillmuB le Boydel salutem in dno. Nouerit uniuersitas ves- 
tra me dedisse ooncessisse et hac presenti earta mea confir- 
masse Deo et beate Marie et Abbati et monachis Loci Benedicti de 
Stanlawe pro anima mea et animab3 antecessorum et successorum 
meorum quietaclflDoantiam de passagio* in villa mea de Lacheford. 
Ita scilicet qnod dicti Abbas et monachi imppetuum libere transibunt 
p dictam villam meam cum omnib} rebus que ad dictos monachos 
ptinent sine omnimoda exigentia dicti passagij, et sine omni impedi- 
mento mei et omnium heredura meorum. Pro hac autem conces- 
sione et quietaelamatione nee ego nee heredes mei aliquid de dictis 
Abbate et monachis deinceps exigere poterimus nisi preces et ora- 
tiooes. Ego vero predictus WiUmus et heredes mei hano donationem 

* By clmrter of Bsndle Blundevflle, earl of Chester, the pa8sag;e of the river 
Mersey was granted about the reign of Biehard I. to Hugh BoydeU of Dodleston, 
lord of the manor. In 1308 John BoydeU (great nephew of the grantor) granted to 
the friars heremites of the order of St. Austin at Warrington " liberum passagium 
per villam de Lacheford pro carectis suis quocunque titulo dictis.'' 

Sg 



410 STituIm Oe 9UUm ttt* 

nofitram sepedictis Abbati et monachis contra omnes homines 
et feminas imppetuum warantizabimus. In cuius rei testimonium 
presenti scripto sigillum meimi apposui. Hijs testib}, diio Edmundo 
de Lascy comite Line, dno Alano la Zuche tunc Justic. Gestrie, 
dno G. de Button, diio Henr. de Torbok, diio Thom. de Dutton, 
Hug. de Lynune, Eogero de Toft, et alijs. 

XXX. Compositio inter nos et prior em de Norton de decima del 

•Moremersch. 

y^ NIUERSIS Cristi fidelib3 ad quos presentes litere 
■ I puenerint, ffrater Job. prior sancte Marie de Norton et 
^^i^^ eiusdem Loci conuentus, ecclesiam parochialem de Ron- 
core in pprios usus habentes ut rectores, salutem in dno. Nouerit 
uniuersitas vestra quod cum orta fuisset aliqualis materia questionis 
inter religiosos viros fFratrem Johannem Abbatem de Whalleje et 
eiusdem Loci conuentum ex parte una, et nos dictum Priorem et con- 
uentum de Norton ex altera, super decima garbarum peruenientium de 
quadam platea terre in le Moremersch, ilia videlicet, que iaoet inter 
antiquum fossatum ex parte una, et aquam de Merse ex altera, infra 
limites parochie nostro predicte de Boncore, ita demum amicabiliter 
conquieuit, videlicet, quod nos predicti prior et conuentus considera- 
tis priuelegijs dictorum religiosorum de Whalleye et alijs similiter 
circumstantijs et documentis, p bono pacis et concordie remisimus et 
quietuclamauimus omne ius nostrum et clameum, si quod habuimus, 
in predicta decima garbarum platee supradicte predictis Abbati et 
conuentui et eorum successorib} imppetuum p presentes. In cuius 
rei testimonium huic indenture sigilla nostra communia altematim 
sunt appensa. Dat. Gestria die sabbati prox. ante festum sancti 
Andree apostoli anno dni m^ ccc^ xx. secundo. 



Sittam Oe flcton ftc. 4li 



XXXI. Qnietaclamatio Henrici le Norreys de terra inter Acton et 

Deresbury.^ 

•^ »^ NIUERSIS pateat p presentes quod ego Henr. le 
■ I Norrejs dnus de Deresbur, taotis sacrosanctis euangelijs 
^^^^^ et corporali prestito sacramento, iuraui et pmisi tempore 
confectionis presentium Abbati et conuentui de Stanl. quod facerem 
dictis Beligiosis quandocunque me super hoc conuenirent quietaolar 
mantiam p me et heredib3 meis secundum ordinationem prefatorum 
religiosorum de quadam platea terre oontinente acram et dimidiam que 
quondam iacebat in conmiuni inter villam de Deresbur et grangiam 
de Acton, et quam dicti religiosi de consensu meo et voluntate frussa- 
uerunt, et mihi p resignatione iuris mei in eadem, si quod haberem, 
equum unum dederunt multo tempore iam elapso. Juraui et eisdem 
Beligiosis quod facerem eis quietaclamationem secundum formam pre- 
£Ebtam de iure et clameo meo et omnium meorum, si quod habere 
possemus, de tota terra ptinente ad grangiam de Acton, que quondam 
esse dicebatur de feodo de Deresbur. Ita quod nee ego nee uxor aut 
heredes mei nee aliquis alius, iure aut nomine nostro, prefatos Beli- 
giosos super exactione vel vendicatione totius eiusdem terre aut partis 
de cetero vexare possimus vel inquietare imppetuum. Et ad ista 
stabilienda et iirmanda p uxorem meam in com. Cestrie, si necesse 
fuerit, sumptib} meis ad voluntatem dictorum religiosorum iideliter 
laborabo et eadem efficaciter complebo. Preferea remisi dictis 

* Duresbury \m of the fee of the ancient barons of Halton. In 1291, Heniy le 
Norreys was lord of Daresbury, which manor he had in right of Margery, his wife. 
The said Margery g^nted the manor of Daresbury to Alan, her son, and Mabil, 
daughter of Ralph de Merton, his wife, 7 Edward II., a.d. 1313. So in the feodary of 
Halton under Edward II. we read, ** Alanus le Norreys tenet villam de Darebury, 
et villam de Walton superiori, pro medietate unius feodi militis." This Alan le 
Norreys had a son, called also Alan le Norreys ; and dementia, daughter and heir 
of Alan the son, married William,- son and heir of John Danyers, or Daniell, of 
Daresbury. In which family it oontinues to this present 1666. — Ormerod, quoting 
Leycester, vol. i. p. 539. 



412 ^itnbm Oe ft(tmt ttt. 

religiosis monaohis et conuersis omneB exactioneB et querelas p qaib} 
implacitaui eos in curia de Halton, et de amerciamentis si que dioti 
religiosi, p non apparencia, vel alias incurrerit occasione dietorum 
placitorum versus bailliuos dhi Gomitis de mea peounia eosdem 
aoquietabo. Pro hijs autem quietaclamaticme et aliis in hoc scripto 
contentis, et etiuu p fideli auxilio et consilio meo in suis agendis 
ubique habendo dederunt mihi sepedicti religiosi duos boues et puUum 
unum. Ita quod si ego antequam prefata que pmisi compleuero in 
fata decedam, dicta animalia vel eorum pretium si maluerint, scilicet, 
due marce, dictis religiosis restituentur. Ista omnia que pmissa sunt 
fideliter me facturum, sicut iuraui, pmitto, obligaui me dno Gomiti 
Line, in xx. solidis argenti ad opus castri sui de Halton, si in aliquo 
eorum defecero. Beseruata nichilominus ordinarijs animaduersione 
si contra iuramentum meum temptauero fraudulenter vel snbdole 
machinare. In cuius rei testimonium sigillum meum presentib} est 
appensum. Hiis testib}, Alano, Roberto, Johanne les Norreys, fira- 
trib} meis, Alano de Walton, Thoma filio eiusdem. Thorn, de Hulle, 
Thom. de Appleton et alijs. Actum apud Stanlawe in vigil, beato* 
rum martyrum ffabiani et Sebastiani, anno dni m^' oc<^ nonagesimo 
secundo. 

XXXII. Inquisitio de diuisia factU inter viUam de Mare et 

grangiam de Acton.^ 

^V\ EMOBANDUM quod in plena curia de Halton tenta 
■ I ■ apud Acton Grange die sabbati prox. ante festum sancti 
^11 J^ Andree apostoli anno regni Regis E. tertij a conquestu se- 
cundo, coram dno Galfrido de Werburton, G-ilberto del 
Twis sen. de Halton, et Sym del Hurst ibidem receptore, p preceptum 

* The following gnat from Henry, earl of Lancaster, relating to the boondaries 

between Acton Grange and More, is taken from the fl j-leaf at the end of the char- 
tulary : 

Omnibus ad quos presens scriptnm indentatum pemenerit, Henrieas Comes 
Lancastrie, Derby, Leycestr., et Lyncoln, ae senescallus Anglic salntem. Noueiitis 



KHvSm Ut MttM ttt* 413 

d&i Willi de Glynton, oapta fdit inquiBitio ad &ciend« metas et diniiuui 
inter Tillam de More et Acton Onnge, p Gilbertom de Lymme, 
Bobertum de Mascy de Sale, Thorn, de Ayners, JRogenim de Toft, 
Ban. Starky de Berthjnton, Ban. Starky de Stretton, Willmum de 

quod cam nuper contentio quedam motft fuiBset inter dominum Willmum de Clyn- 
ton, eomitem Hnntyngdon, et tenentes suof de More infra domininm de Halton in 
com. Gestrie, qnod qoidem domininm idem dominuB Willmaa ex eoneeBBione 
domini Regis tone tenebat, ex parte una, et dilectos nobis in Cristo Abbatem et 
eonuentam de Wballeye ac tenentes suos de yilla de Acton infra dominium supra- 
dictum et eundem comitatnm ex parte altera, super dinini et bundis inter Tillas pre- 
dictas, circa quam etiam eonuentionem secundum consuetudinem curie doming de 
Halton predicti iudicialiter terminandam, certe bunde seu diuise inter villas 
piedieias de More et de Aeton per inqnisitionem duodeeim liberomm et legalium 
hominum de mandate domini Regis ad hoc iuratomm fuerant assignate per fossas 
ibidem hac de causa tunc levatas. Nos Henricus Comes predietus, ad securitatem 
perpetuam et quietem dictorum Abbatis et conuentus et sucoessorum suorum pre- 
dictas diuisas pro nobis et heredibus nostris inter prefatas villas per fossas, ut pre- 
mittitar, assignatas ratificamns approbamuSy et stabiliter oonfirmamus. Totum 
insuper ius et clameum que habuimus vel habere poterimus quouis mode in toto solo 
versus dictam villam de Acton, sicut prefate fosse se extendunt dictis Abbati et 
eonoeatni et eorum suceessoribns rendttimus, relaxamus, et de noMs et heredibus 
noetrifl imperpetnum quietnclamamus. Its quod nee nos nee heredes nostri in 
predietis diuisis nee in solo vel in aliqna parte soli ex parte dictarum diuisarum sea 
£MMamm versus diotam villam de Aeton, calumpniam, ius, vel clameum aliquid 
apponere possimos vel ezigere nee aliquaUter vendicare, sed inde penitus excludi 
volomos per presentee. Yolamas etiam et eoncedimos pro nobis et heredibus 
nostris quod liceat dictis Abbati et conuentui et suceessoribns suis ad euidentiam 
earnndem dioisamm cognitionem dictas Ibssas pro sue libtto eleuare, et quoties eis 
videbitur reparare absque contradictione vel impedimento nostri vel heredum aut 
ministrorum nostrorum. Saluis nobis et heredibus nostris semicijs et consuetu- 
dinibas de predicto solo, si que ad nos vel heredes nottros ibidem debeant pertinere. 
£t nos Henricus Comes predietus et heredes nostri prefatas diuisas cum solo ex 
parte dictarum diuisarum versus villam de Acton, ut premissnm est, dictis Abbati 
et conuentui et eorum successoribus in forma prediota contra omnes gentes waranti- 
sabimns, aequietabimus, et impeipetuum defendemus. In cuius rei testimonium 
nos Henricus Comes predietus parti huius scripti indentati penes prefatos Abbatem 
et conuentum remanenti sigillnm nostrum apposuimus, dicti etiam Abbas et con- 
uentus parti huius scripti indentati penes nos remanenti sigillum snum commune 
apposuerunt. Hijs testibus, Hugone de Berwyk, senescallo nostro, Gkdfrido de 
Werbnrton, Johanne de Legh, militibus, Thoma Danyers, Thoma de Dntton, 
Roberto de Pull, Johanne de CaiTngton, et al^s. Dat. apud manerium nostrum de 
Sauaeye iuxta Lend. xx. die ffebruar. anno regni Regis Edwardi terty a conquestu 
xxv« regni vero sui ifirancie xy<» 



414 STftoIiiK He fttton ttt* 

Litellegh, Johannem de Hallum, Willmum de Morethwajth, Bog. 
del Dounes, Johannem de Bexton, et Hug. de Northcotes, qui in 
presentia dictorum dni Galfridi, Gilberti, Sjmonis, et Ade de Ouerton 
clerici diii W. de Glynton ibidem existentis, super sacramentum pre- 
dictorum iuratorum fecerunt bundas, metas, et diuisas inter villam de 
More et Acton cum suis ptinentijs ac membris, prout ibidem h^do 
sunt et limitate. In cuius rei testimonium omnes existentes in pre- 
dicta inquisitione sigilla sua apposuerunt. Dat. apud Acton Grange 
die et anno supradicto. 

XXXIII. Ccirta WiUidmi Pinceme de quietaclamcUione theUmei et 

de quodam burgagio in Weryngton. 

GIANT presentes et fiituri quod ego Willielmus Pin- 
cerna* dedi concessi et hac presenti carta mea confirmaui 
Abbati et monacbis et fratrib} Loci Benedicti de Stanlawe 

* The early pedigree of the Butlers of Warrington is obscure, and the authorities 
on which it rests are scanty. It is generally supposed that the Butlers of Warring- 
ton and of Rawcliffe are connected, and descend from the great family of Butler, 
latinized into Pincema, of Ireland, which the interlacing of their tenures renders 
highly probable ; but the editor has not been able to meet with satisfactory evidence 
of the connecting links. The first of the family of whom we find authentic record 
in Lancashire was 

I. Heryeus, named in Testa de Neyil as father of Herrey Walter, and there stated 

to have given to ^ Orm. fr. Magni cum filia sua Alls, in maritag. iiij. caruc* 
terre in Routheclive et in Thistelton et in Grenhele.'' His son, 

II. Herreus Walter, married Matilda daughter of Theobald de Valoniis, coheir 

with her sister Bertha, the wife of Ranulph de GlanviU, justiciary of 
England. He was father of 

Theobald, 

Hubert, who became archbishop of Canterbury a.d. 1193, 
and, according to Dugdale, of 

Walter, 

Roger, 

Hamo.* 




• Warinna Bussel dedit Hamoni pincenuB in libero maritaglo cum fllia sua dnas earncataa 
teme in Hoton et in Echeliston. Kuerden says that William, son of Hamo, had Ethelston, 
and that Adam fll. Ric. fll. Hamonla had Hotton, and was ancestor of the Hoghtons of 
Hoghton Tower. 



Sftaltiii Ke ftrton etr. 415 

omnimodam qnietantiain de tolneo in villa mea de Weryngton de 
omnib} rebus vendendis et emendis ad proprios usus eorum, et quod- 
dam burgagium liberum in eadem villa ad hospitandum cum 
necesse habuerant, et ad res snas ibidem recoUigendas et eonser- 
uandas. Hec omnia dedi eis libere et quiete, tenenda et habenda in 

He did Berriee in Ireland, a.d. 1169, and had lands there. He was suc- 
ceeded by his son, 

III. Theobald Walter, who had the office and title of Le Botiller or Fincema 

HibemisB. In the 1st of Richard I. he had a confirmation of aU Amoun- 
demess, and was sheriff of Lancashire from 6 Ric. to 1 John. He is 
recorded to have founded the abbeys of Arklow, Wrothenay, and of Nenagh, 
in Ireland, and he endowed the abbey of Cockersand in Lancashire with 
Pilling, ''pro salute anime Ranulphi de Glanvil carissimi mei, et Huberti 
Cantuarensis archiepiscopi, fratris mei, et anime Herrei Walteri patris mei 
et Matilde de Wal' matris mee." He married Maude, daughter of Robert 
le Vavasour, and by her (who afterwards married Fulke fitz Warine) had 
a daughter, Maude, and a son, 

IV. Theobald Walter, Butler of Ireland, who was a minor at his father's death, 

which occurred before 19 Feb. 7 John, (1206). His wardship was first 
granted to Reginald de Pontibus to be married to his daughter, but in the 
3rd of Henry III. Geoffirey de Mariscis, justice of Ireland, became his 
guardian. He had lirery of his lands 6 Henry III., (1222,) being of fuU 
age the previous year. By his first marriage he was father to Theobold, 
who succeeded as Butler of Ireland. 

He married afterwards, by express desire of the king, (Rot. claus. 
9 Henry III.,) the great heiress, Roesia de Verdon, and their issue bore 
the mother's name. He died 14 Henry III., 1290. 
y . Theobald le Botiller, his eldest son, married Margeria, said to be daughter of 
Richard de Burgh, to whom he had been in wardship. That she survived 
him appears by a deed quoted by Dodsworth. He died 33 H. III. a.d. 1249. 

Extenta facta die Mercurg in festo sancti Mathei apostoli anno xxxiij. 
de terra Theobaldi le Butiler per Hug. de Mitton, Gilb. de Meeles, WiU- 
mum de Prees, Thom. de Laton, Willm. de Merton, Bic. de Thorinton, 
Rog. de Staynole, Ad. de Stalmyn, Alex, de Etheleswyck, Rob. de Geyres- 
tang, Rob. de Ecdeston, et Rob. de Warthebrec, jur. qui dicunt quod 
Theobaldus le Buteler tenuit in Witheton tres carucatas, videl. xij. bovatas 
in dominicis, et xij. bovatas in villenagio, et quelibet bovata valet per an- 
num yj. sol. et ij. denar. Molendinum valet per annum iiij. marcas et 
dimid. gardinum cum cortina vij. solidos. Terra de Swartebrec valet 
xxv^. solidos. Idem T. tenuit unam came' terre in Mithop et valet per 
annum ii^. marc, et dimid. Idem T. tenuit tres caruc. terre in Merton 
cum Lynholm et valet per annum viy. libr. Quedam terra pertinens ad 



416 ITttttlm Ke 9UUm ttt. 

puram et ppetuam elemosinam p salute aaime mee et uxoris mee et 
anteoessorum et suocessorum meorom. Ego vero et h^redes m^ 
hano donationem predictis Abbati, monachis, et fratrib} contra omnes 
homines imppetuum manutenebimos et fideliter warantizabimiui. 
Hijs testib}^ Willmo Blundel, Jacobo persona de Weryngton, Alano 

Withebon que Toeatur QniiucftldiBherthe valet per annam iij. solidos. 
Quedam pama platea valet iij . denar. per ann. Idem T. tenuit onam camo. 
terre in Grenole in semicno miUtiiy pieter onara bovatam, que valet vi^ . boI. 
per annum. Idem T. tenoit onam carue' terre in Thittelton in seroicio 
militis, et valet per annum in redditibus vi^ . den. Terra de Bretekirke et 
Moulebree reddit per annum iiij. solidos. Terra de Haekeecoe reddit j. 
libram c^'minis. Idem. T tenuit tret carue' terre in Treueles, et valet in 
omnibuA per annum viy. libras, xiiij. lol. et vij. den., terra de Quarlovs et 
de Rasak valet in omnibus per annum iz. libr. Idem T. tenuit duas cam- 
cataa terre in Routheeliue, unde xv. bouata terre valent per annum cyj 
solidos et iij. denarios. £t una bouata Hscit sectam ad comitatum et 
wapentacbium domini Regis. Molendinum valet vij. aoUdoe per annum. 
Quedam mora valet dimidiam marcam per annum. Mariscua valet per 
annum zij. denarios. Idem T. tenuit unam bovatam in Staynole, et 
valet duos solidos et sex denarios per annum in omnibus. Idem T. tenuit 
duas carue. terre in seruicio militis in Media Rovtheoline^ unde nichil 
eapit per annum. 

At the same time John de Thomul was found to hold in capite de D'no 
Theobaldo le Botiler in villa p'd'c'a de Rontheclive ijj. carue. t'ra in s'vic. 
militar' &e. 

In the extent of the lands of Theobald in Norfolk it is found, * quod heres 
predicti Theobaldi est de etate sex annonun." That heir was 

VI. Theobaldus Walter Pinoema Hibemie, whose wardship was granted to John 

fits Geofirej, justice of Ireland, 21si Januarj, 35 Heniy III., 1261. 
Johanna, his wife, (who survived him) was daughter to his guardian, and 
eoheir to her brother, Richard fits John. Bj her he had issue, 

Theobald, 

Edmund, 

Nicholas, elected archbishop of Dubfin 36 Edward 1. 
His death took place at Aiklow Castle, 14 Edward I., 1286, when he was 
succeeded by his son, 

VII. Theobald, Butler of Ireland, who was of age 18 Edward I. He was custos 

of Ireland, and summoned to parliament at Westminster in the octave of 
St. Hilary, 20th January, 8 Edward II., 1316; but dying without issue 
before Ist September, 1316, he was succeeded by his brother Edmund, 
thereupon created eart of Carriek, who died in 1321, and was followed by 
James, his son, the second earl of Carriek and first earl of Ormond. 



Sftulm He Acton ttt. 41 7 

de Bixton, Jurdano clerico, Simone de Liddeyate, Roberto de Sanes- 
bery, Ada de Norbreck, dno Symone capellano tunc presente et 
alijs. 

Ths ButUrs of Warrington, 

I. William Pincema, or le BotiUer, of whose parentage we have not exact 

evidence, appears to have been a minor at the decease of his father, pro- 
bably inter 1170 and 1183, while Ralph fitz Bernard was sheriff of Lanca- 
shire. From Testa de Nevil and other records it appears that his wife was 
Ada de Fumeys, and that besides possessions in Lancashire he had CrophiU 
Botiller, in Nottinghamshire, which was given in marriage with his sister 
Albreda to one Tharstan, she being afterwards married to Walter de 
Stanton. William le Botiller of Lancashire was one of the knights with 
King John in Ireland. Dying about 18 Henry III., he was succeeded by 
his son Almeric. He had also a son William, who, 20 Henry III., had 
certain periods assigned to him for payment of the loan made to his father 
in Ireland in the late reign. — Rot. Fin. 

II. Amauricus Pincema filius et heres Willielmi Pincema 20 Nov. 18 Hen. III. 

A.D. 1233, finem fecit cum Rege per 30 lib. pro relevio suo de sex feodis 
militum qnsB prssdictus Williehnus tennit de Rege in capite. Soon after 
this he died, leaving his heir a minor, for in 1235 it appears that W., earl 
of Ferrers gave 100 lib. pro habenda custodia terns et hseredum Amaurici 
Le Butiller una cum maritagio eorundem. According to the Lancashire 
pedigrees, Almeric married Beatrice, daughter and heir of Matthew de 
Villers, baron of Warrington, and had issue, 

Guarine, ob. s.p. 

William, who succeeded. 

Richard, from whom the descent of the Bntlers of Rawcliffe is traced. 
V. p. 422. 

Edith, who married Richard le Molyneux. 
Testa de Nevil mentions Alina, widow of Almeric Pincema, as holding, 
with Walter de Stanton, a knight's fee in Crophul. 

III. William le Botiller* married Dionysia, and had a son, 

IV. Henry le Botiller. They were both alive 9 Edward I., v. p. 423. 

V. William le Botiller, baron of Warrington, (probably the son of Henry,) was 

summoned to pariiament 26 and 27 Edward I., and died before 33 Edward 
I., leaving a widow, Sibilla, and a son. 



• A charter of 41 Henry III. for a market and fair in Laton, and one of 6 Edward I. for a 
market and fair in Weryngton, and for free warren in his demesne lands in Sankey, Penketh, 
Warrington, and Laton, granted to William Le Botiller, were produced by him in a quo 
warranto, 90 Bdward I. Unde per has cartas damat ipse habere predicta mercatmn et feriam 
et emend, assise panis et cerevlsie fraeto tanquam annexa et pertinentes ad predicta merca- 
tam et feriam in maner^s predlctls Ac Clamat etiam wreccu. marls in Laton et farcas In 
Weryngton Ac 



418 STitttlttft St ftrtott ttt. 



XXXIV. Quietaclamatio Henrici Ruyl de predicto hurgagio 

in Weryngton, 

^Jf"' W — NIUEKSIS ad quoe litere iste puenerint, Henricns 
■ I filius Soberti Buyll de Weryngton salutem in dno. 
^^1^*^ Noueritis me dedisse concessisse et p me et heredib} 
meis omnino quietuclamasse Deo et beate Marie et Abbati et con- 
uentui Loci Benedicti de Stanlawe totum ius et clameum quod haboi 
vel aliquo modo habere potui in quodam burgagio in villa de 
Weryngton cum ptinentijs quod pater mens quondam tenuit de 
dictis Abbate et conuentu. Ita quod nee ego nee aliquis heredum 
meorum nee aliquis p me vel p me aliquid iuris vel clamei in dicto 
burgagio de cetero poterimus vendicare. In cuius rei testimonium 
presenti scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, dno Henrico 
de Lee, Magistro Roberto de Walton, Willmo filio Badulphi, 
Willmo filio Payn, Ada &bro, Boberto capellano, et alijs. 



Explicit titulus Septimus de Acton, Lacheford, et We- 
ryngton, IN QUO SUNT XXXIIIJ. 8CRIPTA SIGILLATA. 

scriptum vero quod fecit ric. de eston johanni de 
Camera de terra in Acton sub sigillo suo non 
potuit inueniri. 



VI. WilliAm Le BotiUer, who died about 1380. His wife's nftme was Eli»beth, 

and their issue were, Richard, who died s.p., and 

VII. John le Botiller, who eventually succeeded as baron of Warrington, having 

livery of his lands in 1380, 4 Ric. II., and marrying Alice, daughter of Sir 
William Plumpton. In 44 Edward III. he was in the expedition to Gas- 
cony, in the retinue of John, duke of Lancaster. lie was wounded and 
made prisoner at the siege of Roche Perion, and was afterwards rescued by 
Sir Walter Manny. — See Froitsart, 



419 



TiTITLUS OCTAUUS DE StEYNINGES ETC. 



I. & II. Carta^ duplex^ Johannis de Lasey de donatione de Steyninge 

sub duobus siffiUis paruo et magno. 

^jf GIANT omnes tarn presentes quam Aituri quod ego Jo- 
]?^k hannes de Lascy, constab. Cestrie, dedi et concessi et hao 
C^L->^ presenti carta mea confirmaui Deo et beate Marie et Abbati 
et monaohis meis Loci Benedicti de Stanlawe villam de Steyninges* 
cum omnib} ptinentijs suis in villa, in agro, in viis, in semitia, in 
pratis, in paacuis, in aquis, in molendinis, et in omnib3 aiBiamentis, 
que ibi sunt vel fieri possunt, p salute anime mee, et p anima dni 
patris mei et anteoessorum et heredum meorum, libere et quiete. 
Tenend. et possidend. in puram et ppetuam elemosynam sine omni 
seruicio seculari et exactione ad me vel heredes meos ptinente. fia- 
eientib} ipsis monaohis forense seruicium quod ptinet ad predictam 

* Bteyninges is a hamlet in the pariflh of Poulton in the Fylde, fonning, with the 
hamleta of Hardhom and Newton, the township of Hardhom with Newton. It is 
difficult so say how Bteyninges became thus obscured ; for it seems clear that 
originally the whole district was known by that name. In DofMgday we find it 
named with the modem surrounding townships, and no mention is made of either 
of the other two hamlets. " In Agemundrenesse — Lidun, ij . car: Mereton, rj . car: 
Latun, yj. car: Staininghe, yj. car: Garlentun, vj. car: Biscopeham, viy . car: Pol- 
tun, ij. ear: Singleton, vj. car." And though the other hamlets are named in the 
feodary of the tenants of Lancaster, taken a.d. 1313, they are so as subordinate to 
Bteyninges. The entry is, ''Abbas de Whalleye tenet maner* de Stayninge cum 
Horden et Newton per homag* et servit* v. s. per annum per Ward' castri Lancastr* 
unius foodi militis et fac' sect' ad com' et wapont." 



420 STitttltttf St S^testitogeK ttt. 

villam ad dnum Begem. Ego autem et heredes mei hanc elemosinam 
meam predictis monachis meis de Stanlawe contra omnes homines 
imppetuum defendemus et fideliter warantizabimus. Hijs testib}, 
Gilberto de Notton tunc senescallo, Willo de Beumont, luone Har- 
wecurt, Henr. de Longocampo, magistro Bogero medico, Bob. de 
Stapelton camerario, Waltero Moton, Alano de Meles, et multis 
alijs. 

III. Condanatio JohannU de La»cy defirma de Steyningee. 

IOHANNES de Lascy, constab. Cestrie, Abbati sancte Marie 
de Stanlawe et eiusdem Loci conuentui eternam in diio salutem. 
Nouerit fraternitas vestra me diuine caritatis intuitu et p salute 
anime mee, patris mei, et antecessorum moorum, omnino vobis con- 
donasse imppetuum totam firmam de Steyninges. Valete in diio. 

IV . Carta Willielmi monaohi^ et Thome de BeUo monte^ facta Johanni 

de Lcucy de Steyninges^ cum duobus aigiUis. 



W' I L L M U S monachus, etT.de Bellomonte nepos suus 
et heres suus, omnib} successorib} suis et heredib} omnib} 
que hominib} suis et amicis tarn futuris quam presentib} 
salutem. Sciatis p certo quod concessimus Johanni constab. Gestrie, 
Stanynggas totam villam, iure hereditario et in diiico suo, et non solum 
sibi sed et heredib} suis villam illam solutam, et quietam, et liberam, 
sine omni acclamatione heredum nostrorum et nostrum. Et hoc 
totum fecimus ppter xv. marcas argenti, quas nobis dedit, et ppter 
XXX. solidos quas annuatim accipere debemus ad festum sancti Joh. 
Teste, Henr. priore qui hanc cartam fecit, Bogero filio Alredi, et 
Johanne fratre suo, Beginaldo presbitero de Peritona, et Willo 
magno, Bic. filio luonis, Willo fil. Elie, et Noresio, et Bado, et 
Wydone, et Bob. de Crokeston, et Bog. Burdon, Willo Pyngernun, 
et ceteris multis. Valete. 



^Tftttlitfi He S^tesningoi etr* 421 

V. Carta Cecilie de LcUon de marisco, 

aU M oontentio facta Aiit inter dnum Abbatem de Stanlawe 
ex una parte, et Geciliam de Laton ex altera, facta est con- 
cordia sub hao forma, quod dicta Cecilia remisit et concessit 
dicto Abbati de Stanlawe et monachis eiusdem Loci, in propria 
viduitute sua totum mariscum inter fossatum et certam terram de 
Steyninges sicut fossatum incipit ad magnam Maram usque ad 
Mattaynsmure. Ita quod dictum fossatum semper sit stabile diuisum 
inter Stayninges et paruam Laton. In cuius rei testimonium dicta 
Cecilia p se et heredib} suis huic scripto sigillum suum apposuit. 
Hijs testib3, dno WiUmo de Karleton, Willmo de Syngelton, Alano 
filio suo, Bicardo de Thornton, Willmo de Merton^ Aumerico de 
Lekamton, et alijs. 

VL Qutetaehmatio Cecilie de Laton de medietate marisei. 

^^ C I A N T presentes et futuri quod ego Cecilia de Laton 
^7^ remisi et ooncessi Deo et beate Marie de Stanlawe et mona- 
c^^^ chis ibidem Deo seruientib^ in ppria viduitate mea medieta- 
tem marisei inter Mattainsmure et diuisas parue Karleton, sicuti 
fossatum factum fuit tempore Gilberti viri mei. Habendam et 
tenendam dictis monachis libere et quiete. Ita quod ego Cecilia et 
heredes mei nullum iuris clameum in predicto marisco de cetero 
exigere poterimus. In cuius rei testimonium huic scripto sigillum 
meum p me et heredib} meis apposui. Hijs testib}, (ut supra.) 

VII. Compositio inter nos et Willmum le Botder* de marisco inter 

Stayninges et magnam Laton, 

U M contentio mota fuit inter Abbatem Loci Bonedicti de 
Stanlawe et monachos eiusdem Loci ex una parte, et dnura 
Willmum le Boteler, videlicet, de marisco inter Steyninges 

* See ante, p. 417. 




422 Sftttlttsi St S^testiingeft etc* 

et magnam Laton sub hac forma. Ita vero quod dicti Abbas et 
monachi concesserunt dicto Willmo et heredib} suis totum mariBcum 
ultra foBsatum versus magnam Laton. Et dictus Willmus concessit 
dictis Abbati et monachis p se et heredib} suis totum mariscum inter 
fossatum predictum et terram de Steyninges. Et quod predictum 
fossatum semper tanquam recta diuisa inter Steyninges et magnam 
Laton remaneat. Et si contingat quod aliqua piscatio aliquo 
tempore in dicto fossato euenerit, eadem piscatio pcipiatur equa- 
liter inter dictos Abbatem et monachos ex una parte, et dnum 
Willmum le Boteler et heredes sues ex altera. In cuius rei testimo- 
nium partes presenti scripto sigilla sua altematim apposuerunt. Hijs 
testib}, dno Henr. de Lee, dno Bicardo le Butiler, Aumerico de 
Lekampton, Ada de Hoghton, Willo de Merton, et alijs. 

VIIL Concordia inter nos et Bicardum le Botiler^ de mariseo 

inter Steyninges et Paruam Laton. 

aU M contentio mota Aiit inter Abbatem Loci Benedicti de 
Stanlawe et monachos eiusdem Loci ex una parte, et Bicar- 
dum le Botiler ex altera, videl., de mariseo inter Steyninges 
et paruam Laton, &cta est concordia in hac forma. Ita vero quod 

* This, probably, wm, 
I. Sir Richard le Botiller, (v. ante p. 417,) said to be younger son to Almerie, 
baron of Warrington. He had a park at Quithall, (Whittle le Woods,) and 
was the first of Rawcliffe, Theobaldns Walter Pincema Hibemie having 
granted to him, viz., ^ Dno Rico Pinceme dilecto consangnineo nostro totam 
terram quam haboimus in Hoatroutheclive." Ricas de Thomhill gave him 
<^ totam terram snam de Routheclive. Test: Dno Johe le ffranceys, Dno 
Robto de Latham tunc Vic: Lane." and others. He also had the following 
deed, ^ a bitt of parchment of 3 lynes." — Dodsteorth, 

''Rio'us de Thomhill o'ibus ho'ibus suis de Routhecliffe sal'tem q'm si 
▼obis mando q'tinus sitis de cetero intendentes & respondentes Ric'o le 
ButUler in o'ibus q'm p'tinebat aut p'tinere debuit t'nq'm d'no n'ro. In c. r. 
test'm Tras meas fieri fecimus patentes." 

He died between 1274 and 1281. 
Alicia his wife, daughter of Will, de Carleton, had the manor of Inskip. 

^ D'na Alicia q'ndam ux: D'ni Ric'i le Botiller dotata fiiit die Lune in er*t'no 



Sitttlitfi He StestitogeK ett* 423 

dicti Abbas et monachi concesserunt dicto Bicardo et heredib} sais 
totom mariacum ultra foflsatum versus paruam Laton. Et dictus 
Bicardus concessit dictis Abbati et monacbis p ae et heredib3 suis 
totum mariscum inter fossatum predictum et terram de Steyninges. 
Et quod predictum fossatum semper tanquam recta diuisa inter Stey- 

Sci Laarentii a'o R. R. Edw*di nono p. D'nnm Willm. fil. sau p'mogenitu 
eonm D'nis Wo. le Botiller de Worington, Henr. fil. buo, Alano Singilton, 
& Johe Devias, mil'biUy Gilbto de Soathorth, Solino de Lee et al. fide dignia 
tuc ib'm p'sentibuB sclt. de man. de med. Rowcliffe integro cu o'ibus suu 
p'tin. &c. It'm sclt. q*d d'ca Alicia q'etu clam. tot. 3ciam p'tem t'rar. &c. q. 
aibi c'tingere debet q. D'niui Rie'as le Botiller q'ndam yir eius dedit filiis suis 
sclt. Henr. le B., Joh*i le B., Ric'o le B., Edm'do le B. & Galfr'o le B. Cone, 
etiam qd. nulla alienac'o*em de ma. de Inskippe nee &c. q. sibi date faer. 
p. Will'um de Carleton p'rem anu SLe'^-^DodiVforth, 

Riehard, son of Ricbard le Botiller^ bad possessions in Great Morton, vhichy 
at bis deatb, 16 Edw. II. , were found to be bold by knight service of Nicholas, 
son and beir of William le Botiller of Routbecliffe, who was then under age 
and in ward to the king. He also held other property in the same township 
and tenements in Warrington of William le Botiller de Weryngton — tene- 
ments in Staynolf of Adam, son and beir of Will, le Banastre, a minor in 
ward to the king — lands in Btalmyn of Nicholas de Oxcliff, in Northcrosse 
of the abbot of Cockersand, in Roahale of Richard de Hoghton, and in 
Hamelton of Richard de Hakuneshou. Roger le Waleys and Agnes his 
wife also held for the life of Agnes a tenement ''in p'va Laton de Veditate 
p'd'ei Rio'i." Richard his son was found to be next heir, and of the age of 
four years.— /n^. held at Prs$Um, 2Ut May, 1323. 

II. Sir William le Botiller, eldest son of Richard, married Joan de ByiFerwest, and 

was succeeded by his son, 

III. Nicholas le Botiller, who, 29 Edward I., (December, 1300,) put his mother in 

possession of the manor of Hole. His son, 

IV. William was aliye 10 Edward II., (as appears by his being witness to a deed 

quoted by Dodsworth,) and was succeeded by his son, 
y. Nicholas le Botiller, who was under age 16 Edward II. when the inquisition post 
mortem of Richard le Botiller de Morton was held. This also appears from 
a lease of two parts of the park of Wodwhythill by Rob. f. Will: de Clifton. 
— Dodiworth. He married Elena, by whom he had 
John le Botiller, who succeeded. 

Richard, on whom the manor of Freckleton was settled 38 Edward III. 
with remainder to John le Botyler de Merton. — Dodsworth, 
VI. Sir John le BotiUor de Roucliff, sheriff of Lancashire 16 Richard II. (Greg- 
son's list,) died 5 Henry IV. By Agnes his wife he had 

Nicholas, aged 20 ad mortem patris, from whom descended the Butlers 
of Rawcliffe. 



424 SttttIit0 Sf SiestttogM etc* 

ninges et paruam Laton remaneat. In oaius rei testimonium partes 
presenti scripto sigilla sua alternatim apposuerunt. Hijs testib}, dno 
Willmo de Carleton, Willmo de Syngelton, Alano filio eius, Ric. de 
Tbometon, Willmo de Frees, Willmo de Merton, et alijs. 

IX. Carta TheobcUdi de aqua extrahenda de mara de Merton, 

•^f^ m-^ NIUERSIS sancte matris ecclesie filijs ad quos pre- 
■ I sens scriptum puenerit, Theobaldus Walteri Pincema* 
^^^^^ Hibernie salutem. Noueritis me diuini amoris obtentu, 
et p salute anime mee et p animab} antecessorum et successorum 
meorum dedisse concessisse et hao presenti carta mea ooniirmasse 
Deo et beate Marie et Abbati et monachis de Stanlawe, quod dicti 
Abbas et monachi appropriant maram meam de Merton, et faciaut 
stagnum, et ducant aquam dicte mare usque ad molendinum suum de 
Steyning, sicut fuit die quo ipsum claudi fecimus et obtrudi. Habend. 
et tenend. in puram et ppetuam elemosynam. Ita tamen quod piscis 
mens dicte mare non exeat neo depereat per diotam appropriationem 
et dictum stagnum. Et ut hec mea donatio, concessio, et confirmatio 
rate et inconcusse pmaneant, presentem paginam sigilli mei impres- 
sione roboraui. Hijs testib}, Petro de Buryngeh, Hug. Purcell, 
WiUmo filio Hugonis, Bicardo de Salesbur, Jacobo de Birkya, 
Roberto de Lathom, Hamone Noch, Job. de Hakeford clerico, qui 
banc cartam scripsit, et multis alijs. 

r iMn iM^ ■ I ■ ^1 w^^ ■ ■ ■ - "~ ~~ — ■ ~ ^^— — ^^ . -» 

John, alive 20 Henry VI. 
Robert, and 

Elizabeth, who, about 1402, had a dispenaation to enable her to marry 
Richard le Botiller de Kirkland, related to her in the fourth degree 
of consanguinity. 
The arms borne by the Butlers of Rawoliffb were a cheyron between three 
covered cups. In the coat of Butler of Merton the chevron was charged with 
three estoiles of six points. The crest of the latter family (which was afterwards 
used by the Crofts of Dalton, who quartered their aims) was a man kneeling on on6 
knee, and presenting with the right hand a covered cup. On seals of the Rawcliffe 
Butlers a covered cup appears to be used as a crest. 
* See ante, p. 417. 



2ritultt0 He Stesningf etr* 425 



X. Canfirmatio prioris Lancastrie* de decimis de Steyninges, 

OMNIBUS hoc scriptum visuris vel audituris frater W. 
de Beio, dictus Prior Lancastrie, eternam in diio salutem. 
Nouerit uniuersitas vestra nos, communi assensu et consensu 
moDachorum nostrorum, concessisse Abbati et conuentui Loci Bene- 
dicti de Stanlawe omnes decimas garbarum infra diuisas de Stey- 
ninges et de Hordera pcipiendas p x. marcis argenti annuatim nobis 
et ecclesie nostre apud Lancastria a predictis Abbate et conuentu de 
Stanlawe ad duos anni terminos irappetuum psoluendis, videlicet, 
quinque marce ad festum sancti Martini in hyeme et quinque marce 
ad Pentecosten psoluentur. Saluis nobis et successorib} nostris 
omnib} decimis omnium tenentium predictorum Abbatis et conuen- 
tus et etiam eorum secularium seruientium ad altaragium ecclesie 
nostre de Pulton spectantib}. Si autem contingat dictos Abbatem et 
conuentum de Stanlawe ad aliquem terminum in posterum in solutione 
deficere, vice qualibet dimidia marca nomine pene fabrice ecclesie 
sancti Petri Ebor. psoluent. Ad bee vero firmiter et plenarie obser- 
uanda subiecerunt se predicti Abbas et conuentus de Stanlawe 
potestati et iurisdictioni dni Archidiaconi Bichem, qui pro tempore 
fiierit, ut eos poterit sine strepitu iudiciali, et iuris ordine non obser- 
uato, tam ad debitum principale quam ad penam commissam aucto- 
ritate sua compellere. Et insuper renunciauerunt omni iuris auxilio 
canonici et ciuilis, priuilegio clericatus, et fori consuetudini et statute, 
actionib} de dolo et infactum, et etiam exceptioni non numerate atque 



* The priory of Lancaster was founded by Roger Pictavensis, a.d. 1094, and 
endowed with the church of St. Mary's, Lancaster, and other possessions, amongst 
which were *^ Pultonam et quicquid ad earn pertinet et ecclesiam, cum una carucata 
terre." It was granted to the Benedictine Abbey of St. Martin, at Sees in Nor- 
mandy, and was suppressed as an alien priory, 2 Henry V., and assigned to the 
Abbess and convent of Syon in Middlesex. 

3i 



426 SiMw He SkttstUnqtn ttc. 

Don tradite sibi pecunie, et maxime regie prohibitioni, et omnib5 
priuilegijs impetratis et impetrandis, et omnib} alijs exceptionib} que 
poterunt obiti contra instrumentum vel factum. In cuius rei testi- 
monium altera pars alterius scripto in modo cyrographi inter eos 
confecto sigillum suum apposuit. 

XI. Confirmatio Abbatis de 8et/8 d^ decimis ds Steyninges, 

OMNIBUS Cristi fidelib} presentes litere puenerint, Jo- 
hannes, miseratione diuina, Abbas sancti Martini Sagiensis 
et eiusdem Loci conuentus salntem in dno sempitemam. 
Noueritis nos, assensu et concordi voluntate, concessisse dno Abbati 
de Stanlawe et eiusdem Loci conuentui decimas garbarum de 
Steyninges infra limites parocbie nostre de Pulton ad prioratum 
Lancastrie spectantes, secundum formam in scripto inter dictum 
Abbatem et dilectum in Cristo fratrem nostrum priorem Lancastrie 
facto contentam. Quicquid autem prefatus Prior fecerit in premissis 
nos et sucoessores nostri ratum habebimus et acceptum. In cuius 
rei testimonium presentib} Uteris sigilla nostra apposuimus. Valete. 
Dat. apud Sagien vij Id. Julij anno diii, m. cc. Ix. secundo. 

XII. Confirmatio Henrici archidiaconi Richemundie de decimu 

ds Steyningea. 

M N I B U S ad quos presentes litere puenerint, Henr. 
Archid. Bichem. salutem in diio. Nouerit uniuersitas 
vestra quod nos literas inter Priorem et monachos Lancastrie 
et Abbatem et conuentum Loci Benedicti de Stanlawe confectas, 
necnon literas Abbatis et conuentus Sagiensis super Uteris ipsis 
approbatorias et confirmatorias, non cancellatas, non abolitas, nee in 
aliqua sui parte vitiatas, sub sigillis integris inspeximus in bee verba. 
Omnib} hoc scriptum {S^c. ormiia ut m/pra ex alia parte usqiu: ad 




SiMvm He SbUstxinq^ tU* 427 

illud^ anno damini m. cc. Ixij.) Nos igiter, literis seu ioBtrumentis 
ipsis diligenter inspectis et examinatis, omnia in ipsis qualitercunque 
contenta ratificamus, approbamus, et auctoritate ordinaria imppetuum 
caritatis intuitu quantum ad nos attinet confirmamuB, iure archi- 
diaconali et Ebor. ecclesie in omnib} semper saluo. In cuius rei 
testimonium sigiUum nostrum presentib} est appensum. Data London 
vj kalend Maij anno dni m.cc. Ixxx. sexto. 

XIII. Confirmatio Prioris Laneasirie de dedmis de Steyninges. 

'W^ ^ O U E B I N T uniuersi presens scriptum inspeoturi, quod 
I W controuersia, que vertebatur inter monasterium Loci fiene- 
Jk^ %3 dicti de Stanlawe et ecclesiam sancte Marie de Lane, super 
decimis, obuentionib}, et quib3dam alijs de Steyninges et de 
Hordem, viris pitis mediantib}, boo modo sopita sit, soil, monas- 
terium de Stanlawe, p bono pacis, et p omnimodis decimis et euentib} 
de Steyninges et de Hordem ad portionem Prioris de Lane, die buius 
compositionis spectantib}, psoluet ecclesie de Lane. v. marcas argenti 
singulis annis imppetuum ad duos terminos, scilicet, ij marcas argenti 
et dimidiam ad festum sancti Martini in hyeme, et ij marcas et dimi- 
diam ad Pentec. Si autem contigerit quod terre ille ab hominib} 
secularib} inbabitentur, ut prius, omnino cesset ista pactio, et homines 
illi decimas et obuentiones debitas ecclesie de Pulton psoluant ut 
prius. Ad bee vero fideliter et ppetuo ab utraque ecclesia obseruenda 
Abbas et conuentus Loci Benedicti de Stanlawe et Prior de Lane, 
habens plenitudinem potestatis a dno Abbate de Seys, cum consensu 
fratrum suorum presenti scripto ad modiun cyrograpbi facto sigilla 
sua apposuerunt. Ita tamen quod si dictus Abbas de Stanlawe infra 
quindenam post terminos statutes in solutione defecerit dimidiam 
marcam argenti nomine pene priori Lane, exsoluet. fFacta est ista 
conuentio anno gratie m^^cc^xxx^' quarto ad festum Pentecosten. 



428 STitttlttft Ot Stesninge^ etr« 



XIV. Item alia confirmatio prioris Lancastrie de decimU de 

Steyninges, 

OMNIBUS sancte matris ecclesie filijs presentes litere 
inspecturis vel audituris, fFrater Willmus, humilis prior 
Lancastrie, salutem. Noueritis nos unanimi assensu mona- 
chorum nostrorum concessisse dno Abbati Loci Benedicti de Stan- 
lawe et eiusdem Loci humili conuentui omnes decimas nostras de 
trib} partib} garbarum infra omnes diuiaas grangie dQ Steyninges 
ecclesie nostre de Pulton spectantes. Habendas et tenendas de nobis 
toto tempore nostro. Reddendo nobis et procuratorib} nostris annua- 
tim c. solidos sterlingorum ad duos anni terminos, scilicet, ad festum 
sancti Martini in hyeme, 1. solidos, et ad Pentec. 1. solidos, sine omni 
cauillatione et malo ingenio, sub pena c. solidorum ecclesie beati 
Petri Ebor. soluendorum si commissa fuerit. Et ut ista concessio 
nostro tempore stabilis pmaneat, presentib} literis patentib} sigillum 
nostrum apposuimus. Dat anno diii m^cc^ quinquagesimo primo, 
apud Lane, die translationis beati Martini, mense Julij. 

XV. Confirmatio Priorts Lancastrie de cantaria de Steyniiiges, 

n^ NIUERSIS sancte matris ecclesie filijs has pre- 
sentes literas visuris vel audituris, ffrater Qamerus dictus 
O Prior Lancastrie, salutem etemam in dno. Nouerit uni- 
uersitas nos omnib} dieb} rite nostre gratam et ratam habere composi- 
tionem factam inter dnum Abbatem et conuentum de Stanlawe ex una 
parte, et dnum Galfridum priorem Lancastrie predecessorem nostrum, 
sup medietate decimarum garbarum infra diuisas grangie de Steyninges, 
medietati ecclesie nostre de Pulton spectante. Ita quod nunquam in 
vita nostra dicto Abbati et conuentui super dicta medietate decima- 
rum molestiam inferemus vel grauamen. Cantariam etiam capelle 



Sfttdw He Stesnfngtft ttt. 429 

Bue infra grangiam suam de Steyninges quam predictus Galfridus 
predeceesor nostor eis concessit, sine detrimento ecclesie de Pulton in 
vita nostra dicto Abbati et conuentui benigne concedimus. In huius 
rei testimonium presentib} literis sigillum nostrum dignum duximus 
apponere. Valete in dno. 

XV I. Carta Alexandri persone medietatis eccl^e de Pulton de 

concessione cantarie de Steyninges. 

^^jT' W^ NIUERSIS sancte matris ecclesie filijs ad qubs pre- 
fl I sens scriptum puenerit, Alex, de Stanford, rector medie- 
^^i^^vD tatis ecclesie de Pulton salutem. Nouerit uniuersitas 
vestra me videntem benignitatem periter et honestatem dni Karoli 
Abbatis Loci Benedicti de Stanlawe et eiusdem Loci humilis con- 
uentus, eorum tedijs et laborib} parcere volens, dictis Abbati et con- 
uentui de Stanlawe, quantum ad me ptinet, concessisse ut omnib} 
secularib} exclusis cantariam suam habeant in oratorio suo infra 
grangiam suam de Stejning, que est sita infra limites parocbie nostre 
de Pulton, cum illuc venerint, et ibidem sibi et suis conuersis diuina 
pcipiant. Saluis in omnib} decimis, oblationib} et obuentionib}, 
matrici ecclesie de Pulton iure communi debitis. Dicti vero Abbas 
et conuentus de Stanlawe matricem ecclesiam de Pulton de se et 
suis p posse seruabunt illesam. Et si lesio p se vel causa suorum 
ecclesie de Pulton protractum temporis quod absit euenerit, extuno 
dicti Abbas et conuentus in iam dicta grangia a diuinis omnino cessa- 
bunt, donee de dampnis et lesionib} mibi et monachis Lancastrie et 
psonis dicte ecclesie de Pulton, qui p tempore fuerunt ad plenum 
satisfecerint. In huius rei testimonium presenti scripto sigillum 
meum apposui. 



430 Sftttim St Stesttingeft etc* 



XVII. Cyrographum concordie inter nos etpriorem Lancastrie 

de diuenis qtierelis, 

aU M contentio mota fuisset inter dnum Gregorium Abbar 
tern Loci fioDedicti de Stanlawe ex parte una, et fratrem 
Job. Priorem Lancastrie ex altera, super quibusdam certis 
articulis bladi asportatis, et alijs iniurijs eidem Abbati, ut asserit, 
illatis, dictus Prior in contrarium asserebat quod nichil asportauit de 
blado ipsius Abbatis nee asportare fecit nisi tamen modo decimam 
bladi cuiusdam campi in parua Earleton, qui campus solebat esse 
pratum, et quolibet anno soluebatur decima feni eiusdem prati 
ecclesie de Pulton, nee aliquas iniurias intulit nee inferri precepit. 
Tandem in Lunc modum lis inter eos amicabiliter conquieuit, vide- 
licet, quod bladum eiusdem campi de parua Earleton, de quo orta 
fuit contentio inter eos anno regni Regis Edwardi xix. et decima 
de anno regni Regis Edwardi xx. ponetur de communi assensu eorun- 
dem in loco certo, ubi pre&tus Abbas et Prior manus non apponent, 
nee aliquis alius nomine eorundem quosque discussum fuerit p pitos 
infra festum sancti Martini vel citra penes quas eadem decima de iure 
debeat remanere. De bladis siquidem asportatis et alijs iniurijs eidem 
Abbati et bominib} suis illatis, ut dicitur, ita ordinatum fuit, quod 
inquiratur bene et fideliter p vicinos. Et si inuentum fuerit ita esse 
iniuriatores facient sufficientes emendas de premissis, et de hoc pre- 
dictus Prior manucepit. Similiter de pastura communi inter villas de 
Steyninges et de Pulton ita oonuenit, quod prefatus prior p se, et quan- 
tum in se est, prefatam pasturam p visum legalium hominum utrum- 
que eligendorum equaliter diuidet inter villas predictas de Steyninges 
et de Pulton, quantum de iure ad utramque villam debeat pertinere, 
et breuia dni regis super hijs impetrata predictus Prior sumptib} suis 
retrabet. Siquis autem eorundem banc formam pacis et concordie 
obsecuare renuerit, teneatur in xl. solidis sterlingorum in subsidium 



ZTtttiltift Ht Stesttitigesi ttt* 431 

terre sancte. Data apud Lancastriam in vigilia sancti Jacobi apoetoli 
anno regni Regis Edwardi xx. Justiciarijs tunc ibidem Itinerantib}, 
scilicet, dnis Hug. de Gressingham, et sociis eius. In cuius rei testi- 
monium altera pars alterius scripto cyrographato sigillum suum 
apposuit. Hijs testib}, Thoma de Sjngelton, magistro Henr. de 
Clayton, Job. le Gentyl, Amarico de Thometon, Amarico de Nor- 
brek, Henrico de Karleton, Willmo de Karleton, et alijs. 

XVIII. Submissio Abbotts et contientus de WhaUeye^ quondam de 
Stanlawe^ et Prions et monachorttm beate Marie de Lancastria 
super diuersis querelis et contentionibus habitis inter eos super 
decimis de Steyninffes, decreto et ordinationi moffistri Roberti de 
Pikeryng tunc officiali curie Eboracensis. 

IN Dei nomine, Amen. Uniuersis tenore presentium imioteacat, 
quod cum inter nos priorem et monachos beate Marie Lancastrie, 
ecclesiam parocbialem de Pulton in nostros pprios usus babentes, 
super decimis garbarum puenientium de terris quas tenentes Abbatis 
et Gonuentus, tunc de Whalleye, quondam Loci Benedicti de Stan- 
lawe, excolebant et excolunt in campis de Steyninges, de Hordem, et 
de Neuton, infra parochiam dicte ecclesie existentib}, quas ad nos 
Priorem et monachos predictos, ratione prefate ecclesie de Pulton 
de iure communi asserimus ptinere ex parte una, ac inter nos Ab- 
batem et Gonuentum nunc de Whalleye quondam Loci Benedicti 
de Stanlawe qui decimas predictas, ratione cuiusdam concessionis 
ppetue dictorum Prioris et monachorum et confirmationis Abbatis et 
Gonuentus beati Martini Sagiensis, et etiam confirmationis subsecute 
p Archidiaconum Bichemundie loci ordinarium pretendebamus ad 
nos legitime ptinere, ex altera, primo coram offic. diii Archidiaconi 
Bichemundie, et postmodo coram dno offic. Gurie Eboracensis, causa 
eadem ab audientia predicti officialis Bichemundie ad Ebor. curiam 
legitime deuoluta, questio fuisset mota et p quampluries annos cum 



432 2rititlti0 Be S^trsntnges tit. 

meditationib} anxijs, fatigationib} laboriosis, ac grandib} expensarum 
onerib} ventilata, tandem de consilio communium amicorum nostro- 
rum ad ipsum qui auctor est pacis et amatorum ut animarum nostra- 
rum precaueatur piculid et vitentur litium anifractus recursum pinde 
habentes, necnon ad delectabile bonum pacis et quietis puenire op- 
tantes, super dictis decimis garbarum et omnib} alijs puenientib} et 
puenturis de quib3cunque terris, videlicet, predictorum Abbatis et 
Gonuentus nunc de Whalleye quondam Loci Benedicti de Stanlawe, 
infra diuisas de Steyninges, de Hordern, et de Neuton, memorate 
ecclesie de Pulton decimabilib}, tarn nunc cultis quam redigendis in 
posterum ad culturara, necnon super dampnis et expensis habitis, ut 
permittitur, bine inde et factis, ex certa scientia totaliter, specialiter, 
expresse concorditer et bona fide, et sine aliquo scrupulo, alte et basse, 
pure et absolute, reali ordinationi, arbitratui, diffinitioni, amicabili 
compositioni, decreto, statuto, dicto, precepto, et laudo diii. 0£Sc. 
Curie Ebor. de expresso consensu nostro spontaneo, non vi, non dolo, 
nee metu inducti. Nos Prior, tarn nomine nostro quam pcuratorio 
pro Abbate et Conuentu sancti Martini Sagij, Nosque monachi 
Lancastrie, atque nos Abbas et Conuentus, nunc de Whalleye quon- 
dam Loci Benedicti de Stanlawe predicti, p nobis et successorib} 
nostris uniuersis et singulis, ac p iure et utilitate ecclesie de Pulton, 
et monasterionim nostrorum, tenore presentium supponimus nos, 
submittimus et subjicimus. Ita quod liceat eidem diio officiali esti- 
manti apud se iura nostra, et scrutanti nichilominus vota nostra in 
omnib} predictis et circa ea, necnon quib3cunque alijs tangentib} pre- 
dicta, de piano absque strepitis iudicij, alte et basse, realiter ordi- 
nare, arbitrari, diffinire, vel amicabiliter componere, decemere, sta- 
tuere, laudare, dicere, percipere, reseruare, compellere, et exsequi p 
omnia sicut.ad pacem et quietem nostram et successorum nostrorum 
utramque ppetuam illabatam firmam et stabilem iustius aut equius, 
honestius, aut securius putauerit faciend. Cuius ordinationem 
realem, arbitratum, difiinitionem, vel amicabilem compositionem. 



decretum, aut statutum, seu dictum, laudum, vel preceptum, quod- 
cunque tarn contra nos et successores nostros, quam p nobis et sue* 
cessorib} nostris hinc inde in omnib} et singulis supradictis, Nos 
Prior et Abbas psonaliter p nos, Nosque monachi beate Marie Lan- 
castrie p Michem de Kendal, et nos Conuentus nunc de Whalleye 
quondam Loci Benedicti de Stanlawe p ffratrem Omfredum Comona- 
chum nostrum pcuratores nostros ad iurand. in animas nostras specials 
mandatum habentes, iuramentis corporalib} tactis sacro Sanctis euan- 
gelijs prestitis, p nobis et successorib} nostris uniuersis et singulis 
pmittimus fideliter obseruare et imppetuum adimplere. Benunciantes 
specialiter et expresse p sacra predicta omnib} pcessib} sup premissis 
vel aliquib} premissorum hinc inde habitis, necnon omnib} excep- 
tionib}, defensionib}, cauillationib}, appellationib}, supplicationib}, 
interpositis vel interponendis, specialiter onmi restitutioni in integrum 
et iuri si quod sit quo cauetur non posse restitutioni in integrum re- 
nunciari. Ac etiam Uteris impetratis vel impetrandis in maiori 
forma vel minori que communiter nominantur ea que de bonis et 
etiam recisioni contractus et suppletioni ratione deceptionis ultra 
dimidium iusti precij, necnon omnib} alijs impetratis vel impetrandis 
in quacunque curia ecclesiastica vel' seculari, omnique alij iuris 
remedio, p quam forsan posset vel possent aliquis vel aliqui nostrum 
contra ea vel eorum aliquod que dictus diius Officialis duxerit 
realiter ordinand., arbitrand., diffiniend., decemend., vel amicabiliter 
componend., statuend., dicend. vel laudand., pcipiend., compellend., 
vel ezequend., super predictis de iure communi vel special!, quouis 
modo venire. In quorum omnium testimonium nos Prior p nobis et 
monachis nostris, ac nos Abbas p nobis et conuentu nostro presentib} 
nostra fecimus appendi sigilla et ad fidem pleniorem sigillum officiali- 
tatis curie Eboracensis pcurauimus apponi. Data Ebor. vij. Idus 
Nouembr. anno gratia m9 cc<* nonag. octauo. 



3k 



434 STftttlttd Be Sbttsninqtn ttc. 



XIX. Ordinatio et decretum magistri Roberti de Ptheryng tunc 
Offidalis curie Eboracerms super submissione dicti Prions Lan- 
Cdstrie et nostra super contentionibus et quereUs de omnimodis 
decimis de Steyninges. 

IN Dei nomine, Amen. Ad ppetuam memoriam subscriptorum 
inter bona cetera que hominem amicabilem pximo et placidum 
Deo reddunt, illud specialiter acceptum esse creditur, quod 
caritatem cordib} inserit et animarum vinculum parit. Hoc inquam 
est pax et concordia, que pcul depellunt odium, rancorem et liuorem 
excutiunt, mentes parant, corda conciliant, seruant pectora, et uniunt 
voluntates. Hee siquidem a Gristo amplectende sunt fidelib}, hee 
habent et debent precipue inter religiosos, Dei omnipotentis seruos, 
vigere continue, ut in se ipsis dilectionis et pacis fructum salutarem in 
pprijs degustent commodis, et aliis ipsius dulcedinem obundant salu- 
briter p exemplum. Sane religiosi viri Prior et monachi Lancastrie 
ecclesiam parochialem de Pulton in Amondemesse in usus pprios 
habentes, Prior videlicet, tarn nomine pprio quam pcuratorio p 
Abbate et conuentu beati Martini Sagij, ex parte una, ac Abbas et 
conuentus Loci Benedicti de Stanlawe nunc ob Loci mutationem de 
Whalleye appellati, ex altera. Bona que ex pace et concordia 
pueniunt intime attendentes, ac pacis suauitate gaudere cupientes, 
super questione inter eos mota super decimis garbarum puenietium 
de terris quas tenentes dictorum Abbatis et conuentus Loci Benedicti 
de Stanlawe excolebant et excolunt in campis de Hordern, de Steyn- 
inges, et de Neuton, infra parochiam memorate ecclesie de Pulton 
existentib}, atque super quibusdam aliis nostris Offic. curie Ebor- 
acensis reali ordinationi, arbitratui, diffinitioni, amicabili composi- 
tioni, decreto, statute, dicto, precepto, et laudo, se supponere, 
submittere, et subjicere curauerunt, put in Uteris suppositionum, 
submissionum, et subiectionum, inde confectis plenius continetur, 



STitttlttft Be S^tesntngefi ttt. 435 

sigillis partium et nostro roboratis. Nos igiter Officialis predictus 
qui finem imponere litib} affectamus, sed precipue inter religiosos 
quorum quietem ut diuinis liberius vaceut, officijs affectuose appeti- 
mus, hijs suppositiouib}, submissionib} et subiectionib} receptis, in nos 
benigne, et estimantib3 apud nos iura utriusque partis, scrutatis etiam 
p nos voluntatib} et votis partium predictarum, presentib} quoque 
priore Lancastrie et Abbate de Stanlawe predictis psonaliter, mona- 
chis vero Lancastrie p Michaelem de Eendale, et conuentum de 
Stanlawe sine de Whalleye p fratrem Omfredum eorum comonachum 
pcuratores sues, ac tam ipsis priore et Abbate quam pcuratorib} 
antedictis ad realem ordinationem, arbitratum, diffinitionem, amicabi- 
lem compositionem, decretum, statutum, dictum, preceptum, vel 
laudum audiend. coram nobis specialiter constitutis, ad laudem sal- 
uatoris nostri, qui discipulis suis pacem suam dedit, pacem reliquit, et 
gloriose virginis matris eius, sicut realis ordinator, arbitrator, diffinitor, 
sine amicabilis compositor, preceptor, et laudator ex virtute et forma 
suppositionum, submissionum, et subiectionum, partium ipsarum et 
omni modo atque iure quo melius possumus, viam ordinatoris, arbitra- 
toris, diffinitoris, laudatoris, et amicabilis compositoris sequentes, 
realiter ordinamus, arbitramus, dilBinimus, amicabiliter componimus, 
decemimus, statuimus, dicimus, precipimus, et laudamus, quod lite 
seu questione inter dictas partes mota, et pcessib} bine inde habitis 
omnino subductis, et dampnis et expensis habitis et factis mutuo 
compensatis, predicti Abbas et conuentus de Stanlawe siue de Whal- 
leje pcipiant imppetuum omnes decimas maiores puenientes de 
qnib3cunque terris suis, tam nunc cultis quam in posterum ad 
culturam redigendis infra diuisas de Steyning, de Hordern, et de 
Neuton supradicte ecclesie de Pulton decimabilib}, siue dicte terre 
infra diusas predictas p eosdem Abbatem et conuentum, siue p eorum 
tenentes integraliter excolantur, siue pars earundem terrarum p iam 
dictos Abbatem et conuentum, pars vero alia terrarum harum infra 
memoratas diuisas per tenentes excolatur. De minorib} vero decimis 



436 2ritttlti0 Be Sbtejminqtn tit. 

vel psonalib} et oblationib} qmb30unque tenentium eorundem Abbatis 
et conuentus infra dictas diuisas seu secularium seruientium suorum 
in&a easdem diuisas, ijdem Abbas et conuentus nichil omnino 
pcipient. Sed omnes he decime minores et psonales et oblationeB 
quecunque dictorum tenentium et secularium seruientium ad supra- 
dictam ecclesiam de Pulton et ipsos Priorem et monachos vel vica- 
rium ecclesie de Pulton ipsius nomine de cetero integraliter ptinebunt. 
Quodque dicti Abbas et conuentus Loci Benedict! de Stanlawe nunc 
de Whalleye appelbti p predictis decimis maiorib} ad eisdem, ut 
premittitur, pcipiend. memoratis priori et monachis Lancastrie vel 
suo pcuratori seu attornato ad recipiend. literatorie constituto vel et 
assignato, literam acquietantie de recepto vel soluto exhibenti, aut 
et facienti in ecclesia parochiali de Pulton decern et octo marcas 
soluant annis singulis imppetuum ad duos anni terminos, videlicet, 
nouem marcas ad festum sancti Martini in hyeme, et nouem marcas 
ad Pentec., quam solutionem ijdem Abbas et conuentus loco et ter- 
minis predictis fideliter absque fraude et cuiuslibet contradictionis 
diffugio facere teneantur. Et si forsan p taxationem iam iactam, vel 
in posterum faciendam, solutio aliqua vel contributio aut quicquam 
aliud quocunque nomine censeatur, de bonis ecclesiasticis p quantita- 
tem vel quotitatem qualemcunque de cetero exigatur, imponatur, 
aut p quemcunque superiorem, seu p clericum aliqualiter concedatur, 
memorati Prior et monachi p octo marcis tamen que eis de nouo 
accrescunt, et dicti Abbas et conuentus de residuo, nomine decimarum 
maiorum et p ipsis quas pcipient infra diuisas predictas, ut superius 
est expressum, agnoscent et debite respondebunt, toties quoties fieri 
id continget, tamen decem marce de xviij. marcis predictis inter 
bona ipsorum prioris et monachorum p taxationem iam factam in 
ecclesia de Pulton predicta taxate noscantur. Ad heo si dicti Abbas 
et conuentus ratione sequestri in predictis decimis maiorib} ob cul- 
pam prioris et monachorum Lancastrie, vel prioris tamen p Ordina- 
rium forsan in posterum imponendi, dampnum aliquod sustinuerint 



2rittilii0 Be S^tegtiinge^ ttt. 437 

▼el iaotaram, dictusqae Prior, requisitus sufficienter, hoc sequestrum 
infra mensem a tempore requisitionis, relaxari minime pcurauerit, 
ex tunc dictis Abbati et conuentui de iactura et de dampnis bijs iura- 
mento partis dictorum Abbatis et conuentus declarandis toties quoties 
id contigerit ad dictum preceptum vel laudum Officialis curie Ebor- 
acensis, qui p tempore fiierit, competenter satisfacere teneatur. Si 
vero memorati Abbas et conuentus in solutione dictarum xviij. mar- 
carum suis loco et terminis prenotatis vel aliquo termino cessauerint, 
ad solutionem dicte pecunie, et nihilominus ad expensas et dampna 
que pars prions et monachorum ea occasione sustinuerit, et iuramento 
partis sue declarauerit, p Officialem supradictum, toties quoties cessari 
contigerit, compellatur. Item ordinamus, diffinimus, dicimus, pre- 
cipimus, et laudamus, quod utraque pars su£Scienteni securitatem 
p instrumentum cyrographatum suis sigillis sigillatum noetro arbitrio 
moderand. si opus fiierit seu temporand. de premissis et subsequentib} 
obseruandis et tenendis facere teneatur. Quodque pars utraque 
supradicta omnia inferiora omologet expresse, approbet, et confirmet. 
Item quod Prior Lancastrie confirmationem, appbationem, et ratifica- 
tionem Abbatis et conuentus Sagij super ordinatione presenti de 
▼erbo ad verbum pcuret citra festum Pentecosten, eamque dictis 
Abbati et conuentui de Stanlawe sine de Whalleje citra idem festum 
tradere teneatur. Item ordinamus, arbitramus, dicimus, et laudamus 
quod si quod absit dicti Prior et monachi vel sui successores aut 
dicti Abbas et conuentus Loci Benedicti de Stanlawe nunc Whalleye 
appellati seu successores sui contra premissa vel aliqua premissorum 
tacite vel expresse, directe vel indirecte, vel alias qualitercunque 
venerint in fiiturum, seu ea non obseruauerint aut non impleuerint 
quouis modo, liceat Officiali Eboracensi, qui pro tempore fuerit, parte 
contraueniente, non obseruante, vel non implente, p sententiam sus- 
pensionis, excommunicationis, et interdicti, et bonorum spiritualium 
sequestraticricm compellere et cohercere, aut facere compelli et 
coherceri ad obseruationem omnium et singulorum premissorum tamen 



438 ^italufi he ibtesninge^ tit. 

sibi per sacrum alterutrius partis obseruantis premissa constiterit, 
partem aliam contra premissa vel premissorum aliqua venire, seu ea, 
seu aliquod ex eis non seruasse, vel minime impleuisse. Quod quidem 
sacramentum a parte obseruante seu parente toties quoties alteruter 
partium non paruerit, prestandum erit et recipiendum in presentia 
partis non parentis vel ipsiius absentia. Ita scilicet si semel vocata non 
comparauerit quacunque alia cognitione minime requisita. Et 
nichilorainus pars quecunque non parens tenebitur soluere fabrice 
ecdesie beati Petri Ebor., singulis vicib} unam marcam argenti 
quib} non paruerit supradictis articulis omnib} ratis et manentib} 
et in suo robore ppetuo valituris. Reseruata nobis et Officiali curie 
Eboracensis, qui p tempore fuerit, potestate plenaria interpretandi, 
declarandi, compellendi, exequendi, semel et pluries et quoties pla- 
cuerit et videbitur expedire. Item dicimus, ordinamus, precipimus, 
et laudamus, quod utraque pars eifectualiter pcuret, quam citius 
poterit, parte alterutera excitante, quod venerabilis pater Eboracensis 
Archiepiscopus, Anglie primas et capitulum Ebor. has ordinationem, 
arbitratum, dilBinitionem, seu amicabilem compositionem, statuta, 
decreta, dicta, precepta, vel lauda nostra, ratificent et confirment. 
In quorum omnium testimonium et fidem sigillum nostri officij pre- 
sentib} est appensum. Data Ebor. vj^ Id. Nouembr. anno gratie 
m9 cc^ nonagesimo octauo. 

XX. Cyrographatum inter Priorem Lancastrie et nos de 

decimis de Steyninges* 

PO U E R I N T uniuersi quod contentio mota esset inter 
iFratrem Johannem Priorem beate Marie Lane, et eiusdem 
Loci comonachos ecclesiam parochialem de Pulton in pprios 
usus habentes super decimis garbarum puenientium de terris 
quas tenentes abbatis et conuentus nunc de Whalleye quondam Loci 
Benedicti de Stanlawe excolebant et excolunt in campis de Stey- 



^Tttttlttft Be S^tesningefi ttt. 439 

ninges, Hordern, et de Neuton, infra parochiam dicte ecclesie de 
Pulton existentib} quas dicti prior et monachi, ratione prefate ecclesie 
de Pulton, ad se de iure comrauni asseruerunt pertinere, ex parte 
una, ac inter predictos Abbatem et conuentum nunc de Whalleje 
quondam Loci Benedicti de Stanlawe qui decimas predictas, ratione 
cuiusdam concessionis ppetue dictorum prioris et monachorum, et 
coniirmationis Abbatis et conuentus beati Martini Sagij, ac etiam 
confirmationis subsecute p Archidiaconum Bichemundie, loci ordi- 
narium, pretendebant ad illos legitime pertinere, ex altera. Tandem 
de consilio communium amicorum p ordinationem magistri Boberti de 
Pikeryng, tunc temporis Officialis Ebor., cui partes totaliter et ex- 
presse se submiserunt, post multas altercationes predicta contentio 
sopita est in hunc modum. Videlicet quod dicti Abbas et conuentus 
nunc de Whalleje, quondam de Stanlawe pcipient imppetuum 
omnes decimas maiores puenientes de quib3cunque terris suis, tarn 
nunc cultis quam in posterum ad culturam redigendis, infra diuisas 
de Steyninges, de Hordern, et de Neuton, supradicte ecclesie do 
Pulton decimabilib}, sine dicte terre infra diuisas predictas p eosdem 
Abbatem et conuentum sine p eorum tenentes integraliter excolantur, 
sine pars earundem terrarum p iam dictos Abbatem et conuentum, 
pars vero alia terrarum harum infra memoratas diuisas ptinentes 
excolatur. De minorib} vero decimis vel psonalib} et oblationib} 
quib3cunque tenentium eorundem Abbatis et conuentus infra dictas 
diuisas, sen secularium seruientium suorum infra easdem diuisas, 
ijdem Abbas et conuentus nichil omnino pcipient, sed omnes he 
decime minores et psonales et oblationes quecunque dictorum ten- 
entium et secularium seruientium ad supradictam ecclesiam de 
Pulton et ipsos Priorem et monachos, vel vicariuni ecclesie de Pulton 
ipsius nomine, de cetero integraliter ptinebunt. Quodque dicti 
Abbas et conuentus nunc de Whalleye quondam de Stanlawe pro 
predictis decimis maiorib} ab eisdem ut premittitur pcipiend. memo- 
ratis priori et monachis Lancastrie vel suo certo attomato literam 






440 STttttlttft Be i&tesntogeit ttt. 

m 

acquietantie deferent! in ecclesia parochiali de Pulton decern et octo 
marcas soluant annis singulis imppetuum ad duos anni terminos, vide- 
licet nouem marcas ad festum sancti Martini in hyeme, et nouem mar- 
cas ad Pentecosten. Quam solutionem ijdem Abbas et conuentus loco 
et terminis predictis fideliter et absque fraude et cuiuslibet contradic- 
tionis diffugio facere teneantur, sub pena unius marce fabrice ecclesie 
beati Petri Ebor. prestande singulis vicib}, quib} cessauerint in solu- 
tione antedicta. Et si forsan p taxationem iam factam vel in posterum 
faciendam solutio aliqua vel contributio, aut quicquam aliud quocun* 
que nomine censeatur de bonis ecclesiasticis p quantitatem vel quoti- 
titatem qualemcunque de cetero exigatur, imponatur, aut per quern- 
cunque superiorem sen clericum aliqualiter concedatur, memorati 
Prior et monachi p octo marcis tamen que de eis de nouo accrescunt, 
et dicti Abbas et conuentus de residue, nomine decimarum maiorum 
et p ipsis quas pcipient infra diuisas predictas, ut superius est 
expressum, agnoscent et debita respondebunt, toties quoties id fieri 
continget, cum decern marce de xviij. marcis predictis inter bona 
ipsorum Prioris et monachorum p taxationem iam &ctam in ecclesia 
de Pulton predictam taxata noscantur. Ad hec si dicti Abbas et 
conuentus, ratione sequestri in predictis decimis maiorib} prioris et 
monachorum Lancastrie vel prioris p ordinarium forsan imponend. 
dampnum aliquod sustinuerit vel iacturam, dictusque Prior requisitus 
sufficienter hoc sequestrum infra mensem a tempore requisitionis 
relaxari minime procurauerit, extunc dictis Abbati et conuentui de 
iactura et dampno hijs, iuramento partis dictorum Abbatis et con- 
uentus declarando, toties quoties id contigerit, ad dictum vel laudum 
0£Scialis curie Ebor., qui p tempore fuerit, competenter satis&cere 
teneatur. Si vero memorati Abbas et conuentus in solutione dicta- 
rum xviij. marcarum, suis loco et terminis prenotatis vel aliquo 
termino, cessauerint, ad solutionem dicte pecunie et nichilominus ad 
expensas et dampna que pars Prioris et monachorum ea occasione 
sustinuerit, et iuramento partis sue declarauerit, p Officialem predio- 



^italm He i&tesitinseft etc. 441 

dum, toties quoties cessare contigerit, compellantur. Et ut heo con- 
nentio predicta in omnib} rata et inconcussa ex utraque parte 
pmaneat, dicti Prior et monachi de Lancastria p se et sucoessorib} 
suis ex consensu Abbatis et conuentus beati Martini de Sagio, et pre- 
dicti Abbas et conuentus, nunc de Whalleye quondam de Stanlawe, 
pro se et successorib} suis, huic scripto in modo cyrographi confecto 
sigilla sua altematim apposuerunt. Benunciantes utrique p sacra- 
menta ab utraque parte corporaliter prestita omnib} processib} super 
premissis, vel aliquib} premissorum hinc inde habitis, necnon 
omnib} exceptionib}, defensionib}, cauillationib}, appellationib}, sup- 
plicationib3, interpositis vel interponendis, et specialiter onmi restitu- 
tioni in integrum et iuri, si quod sit quo caueter non posse restitutioni 
in integrum renunciari. Ac etiam literis impetratis vel impetrandis in 
quacunque curia ecclesiastica vel seculari, omnique alij iuris remedio 
per que forsan posset vel possent aliquis vel aliqui predicterum 
contra ea vel eorura aliquod que superius sunt expressa quouis modo 
venire. Dat. apud Lane. viij. kaln. Martij anno dni m^cc^ nonage- 
simo octauo. 

XXI. Confirmatio Abbatis et conuentus sancti Martini de Sagio de 
decimis de Steyning^ Hordern^ et Neuton^ in qua tria scripta 
proxime precedsntia de verbo ad verbum plenarie continentur. 

•^ W^ NIUERSIS hec visuris vel audituris, Abbas et con- 
■ I uentus. monasterij sancti Martini Sagij eternam in diio 
^^^^VJ salutem. Notum facimus nos recepisse et diligenter in- 
spexisse literas nobis ex parte fratris Johannis prioris prioratus nostri 
de Lancastria Ebor. diocesis et comonachorum suorum directas et 
exhibitas nostris presentib} literis hiis annexas. Nouerint uniuersi 
quod cum contentio mota esset (t^-c. ut supra in scripto prox. prece- 
dente usque ad illud, Dat, apud Lane, viij^ kaln. Martij anno domini 
m^^cc^ nonag, octauo,) Nos enim predicti Abbas et conuentus sancti 

3l 



442 ^Tttttlm Be S^tesninges ttt. 

Martini scire volumus uniuersos, quod nos, fidem eisdem priori et 
suis comonachis predictis in hijs et alijs adhibentes, ea omnia que in 
eisdem annexis literis continentur rata et firma habemus, confirmt^ 
mus, approbamus, et habere volumus in futuinim ^petui roboris 
firmitatem. In huiusque rei fidem et testimonium presentes literas 
sigillo nostri capituli dedimus sigillatas. Data apud Sagium de 
communi assensu Abbatis et conuentus predicti monasterij in vigil, 
sancti Laur. anno diii m^ cc<> nonagesimo nono. 

XXII. Copia confirmationis archidiaconi Richemundie super decimis 
de Steyninges^ sub sigiUo domini Abbatis sancte Werburge Cestrie. 

^^T W"^ NIUERSIS hoc scriptum visuris vel audituris, S. 
m I ^^^ gratia Abbas sancte Werburge Cestrie salutem in 
^^i^^'O diio. Nouerit nos confirmationem domini Archidiaconi 
Bichemundie factam dilectis nobis in Gristo Abbati et conuentui de 
Stanlawe inspexisse in hec verba. Omnib} ad quos presentes litere 
puenerint Henr. Arehid. Bichem. salutem in dno. Nouerit uniuer- 
sitas vestra (4-(?. ut supra folio precedente, p, , in isto titido octauo 
usque ad iUud verbum, Data London vj. kaln. Maij anno domini 
m® cc<> octogesimo sexto.) Quia vero periculosum esset fratrib} 
dicti monasterij de Stanlawe originale suum secum circumferre, ut 
eius transcripto indubitater credatur, nos predictus Abbas presentib} 
sigillum nostrum apposuimus. Data Gestria primo die Martii anno 
gratie m9 cc® octogesimo sexto. 

Et memorand. quod prior et monachi Lancastrie primo conces- 
serunt Abbati et conuentui de Stanlawe p v. marcis decimas 
de Steyninges, Hordern, et Neuton ; postea auxerunt illas 
ad centum solidos ; deinde ad x. marcas ; postremo ad xviij. 
marcas; ut patet in scriptis in isto titulo superius contentis. 
Explicit de decimis de Steyninges, 



JRiMM Be Sbttsninq^ ttt. 443 



XXIII. Carta Henrici de Carleton de ca/rra de Steyninges. 

^ 1 01 ANT presentes et futuri quod ego Henr. de Carleton 
J^^ filius Henrici concessi et spontanea voluntate mea ratificaui 
c^^ Deo et beate Marie de Stanlawe et Abbati et monachis 
ibidem Deo seruientib} participationem carre inter terram meam de 
parua Carleton et Steyninges, incipientis a diuisis parue Laton, et 
descendentis usque ad semitam inter Stejninge et paruam Carleton, 
sicuti fossatum se extendit a diuisis parue Laton usque ad semitam 
predictam. Ita quod dicti monachi facient fossatum i^ufficiens de 
septem pedib} ex latitudine et quatuor pedib} de profunditate. Et 
ut conuentio ista rata sit et inconcussa, ego Henr. huic scripto 
sigillum meum p'me et heredib3 meis apposui. Hijs testib}, diiis 
Willrao le Boteler, Willmo de Carleton, Ric. de Thorneton, Willo de 
Merton, Amarico de Lekampton, et alijs. 

XXIV . Carta Ado de Merton de aqua extrahenda de magna 

Mara, 

^^\ C I A N T presentes et futuri quod ego Ad. de Merton dedi 
^^k et concessi et hac presenti carta mea confirmaui Deo et beate 
c^L^ Marie et Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanlawe 
ibidem Deo seruientib} liberam facultatem trahendi aquam de magna 
mara,* quantum spectat ad heredes meos et me in puram et ppetuam 
elemosynam. Nichil ex predicto Abbate et monachis exigens occa- 
sione donationis istius nisi elemosjnas domus et orationes. Si vero me 
contigerit velle facere molendinum in villa mea de Merton, sine con- 
tradictione Abbatis et monachorum, illud ubi commodius iudicauero 
construam. Istam vero donationem concessi p salute anime mee et 



* This was the great mere called Marton mere. 



444 ^Tttltlttfi Ot SbUsvAtmt% ttt* 

axoris mee et antecessorum et successorum meoram. Et ne in ftituris 
temporib} carta ista irrita fiat, ego et heredes mei istam donationem 
contra omnes homines et feminas warantizabimus. Ad huius rei 
securitatem presens scriptum sigillo meo consignaui. Hijs testib}, 
Willmo Blundell, diio Willmo milite de Carleton, Alano de Syngel- 
ton, Willo de Tborneton filio eius, Bicardo Blundel, Johe de Pulton, 
et alijs. 

• 

XXV. Carta Roberti de Stokeport de*tribus acris terre in parua 

Carleton. 

^^f C I A N T presentes et fiituri quod ego Rob. de Stocport 
^^^ concessi et hoc present! scripto meo confirmaui Deo et 
C^L^ Abbati et conuentui domus de Stanlawe tres acras terre, 
illas scilicet, quas habent de Henrico de parua Carleton versus 
occidentalem partem illius ville. Ita, scilicet, quod ego B. nee 
heredes mei nullum ius seu clameum preter preces et orationes, 
in predictis trib} acris nunquam exigere vel vendicare poterimus. In 
cuius rei testimonium huic scripto sigillum meum apposui. Hijs 
testib}, Waltero de Carleton, Bic. de Thometon, Thoma de Norcos, 
Amarico de Lekamton, et aliis. 

XXVI. Carta Henrici de Carleton de prato quod vocatur 

Elrekar, 

^ 1 C I A N T presentes et futuri quod ego Henr. fil. Henr. de 
^^^ Carleton dedi concessi et hac presenti carta mea confirmaui 
<7^^ Deo et beate Marie et Abbati et monachis Loci Benedicti 
de Stanlawe ibidem Deo seruientib} unum pratum quod vocatur 
Elrekar in territorio parue Carleton. Incipiens, scilicet, ad fossatum 
Cecilie do parua Laton, ubi descendit in fossatum de Steyninges, et 
ptendit in longitudine versus orientem usque le Blakelache iuxta le 



STititlm Ot &Usniixqt% ttt. 445 

Stokyngbrigie versus oocidentem. Saluo predicto Henrico et here- 
dib} suis cursu predicte aque secundum antiquam consuetudinem 
predicte aque usque ad molendinum predict! Henrici sine impedi- 
mento dictorum monachorum vel p aliquos eorundem. Habendum 
et tenendum dictis Abbati et monachis et eorum successorib} in 
puram et ppetuam elemosjnam, ita libere sicut aliqua elemosjna 
liberius aut quietius dari potest. Ita quod nee ego Henricus nee 
heredes mei nee aliquis nomine meo de predicto prato infra predictas 
diuisas de cetero exigere possimus, nisi tamen preces et orationes. 
Et ego Henricus et heredes mei predictum pratum in omnib} et p 
omnia sicut predictum est predictis Abbati et monachis et eorum 
successorib} contra omnes homines et feminas warantizabimus et 
defendemus. In cuius rei testimonium huic scripto sigillum meum 
apposui. Hijs testib} diio Ricardo le Botiler, Willmo de Eccleston, 
Gilberto de Meles, Rob. de Frees, Ada de Pulton, Jac. de Pulton, 
Amarico de Lekampton, et aliis. 

XXVII. Carta Henrici de Quityngton de terra in parua 

Carletan, 

^^ C I A N T presentes et futuri quod ego H. de Quityngton 
y^^^ dedi concessi et hac presenti carta mea confirmaui Deo et 
c^^-^ beate Marie Loci Benedict! de Stanlawe, et monachis ibidem 
Deo seruientib} in puram et ppetuam elemosynam unum toftum et tres 
acras terre mee in villa de parua Garleton, illas, scilicet, quas Willmus 
de Pulton, Rob. fossator, et Matilda vidua, quondam tenuerunt in 
austral! parte dicte ville, et dictum toftum versus occidentem dicte 
terre, et una pars terre iacet inter terras de Eokersond, et alia pars iacet 
inter terram meam propriam et terram de Eokersond versus aquilo- 
nem. Habend. et tenend. dictis monachis vel eorum assignatis libere 
quiete et integre sicut aliqua elemosyna dari potest cum omnib} 
liberis communionib} et aisiamentis dicte ville ptinentib}, quantum 



446 STitttlttft Be S^tesninge^ ttt. 

ptinet tante terre. Ita quod ego H. et heredes mei nichil a predicta 
terra de cetero exigere poterimus, nisi preces et orationes. Et ego 
Henricus et heredes mei predictam terrain cum ptinentijs dictis 
monachis vel eorum assignatis contra omnes homines et feminas 
warantizabimus imppetuum acquietabimus et defendemus. Hiis 
testib}, dnis Willmo Pincerna, Willmo de Oarleton, Willmo de 
Syngelton, Alano fil. eius, Bicardo de Thorneton, Willmo de 
Merton, Amarico de Lekamton, et alijs. 

XXVIII. Carta WiUmi de Merton de dimidia selione cum prato 

adiacente in Merton. 

OMNIBUS Gristi fidelib} has literas visuris vel audituris, 
Willmus de Merton, filius Ade, iilij Mathei, eternam in 
dno salutem. Sciatis me diuine caritatis intuitu et pietatis 
et p salute anime mee, antecessorum et successorum meorum, dedisse 
et hac mea presenti carta confirmasse Deo et sancte Marie Abbati 
et conuentui Benedicti Loci de Stanlawe in puram et ppetuam ele- 
mosynam unam dimidiam selionem terre cum ptinentijs in magna 
Merton et cum prato adiacente, scilicet, illam que se extendit de 
horreo diii prioris Lancastrie usque ad le Bedkar. Tenendam et 
habendam dictis dompnis Abbati et conuentui bene, libere, et quiete, 
sicut aliqua elemosyna liberius et quietius dari potest vel teneri. Et 
ego W. et heredes mei dictam terram cum prato et alijs suis ptinen- 
tijs dictis dompnis Abbati et conuentui contra omnes gentes imppe- 
tuum warantizabimus. In huius rei testimonium huic presenti 
scripto sigillum meum apposui p me et heredib} meis. Hijs testib3, 
Willmo de Syngelton, Henr. de Haydok, Amarico de Norbrek, Bic. 
de Thorneton, Ad. de Pulton, Jacobo de eadem, Henr. de Carleton, 
Waltero de eadem, Alano de Pulton clerico, et alijs. 



SiMu» Oe Stesnfngrtt ttt. 447 



XXIX. Carta de dimidia bouata terre in viUa de Merton^ et de 
duabus acris^ quas WiUmus de Merton nobis dedit. 

OMNIBUS Cristi fidelib} has literas visuris vel audituris, 
Willmus dnus de Merton salutem in dno. Noueritis me 
dedisse, concessisse, et hac present! carta confirmasse Deo et 
beate Marie et Abbati et conuentui Loci Benedict! de Stanlawe in 
puram et ppetuam elemosinam p safute anime mee et p animab} 
omnium antecessorum et successorum meorum unam dimidiam 
bouatam terre in magna Merton, illam, scilicet, quam Job. Wyth 
ye fustes quondam tenuit cum uno mesuagio iacente proximo domui 
Ricardi Russel ex oriental! parte in Suterdale, et cum duab} acris 
terre in eadem villa, una, scilicet, parte earum iacente in oriental! 
parte de Suterdale, alia vero parte iacente in le Hallstude, duab}, 
quoque, residuis partib} illarum iacentib} ultra in Ketelisworth versus 
Laton, et cum uno selione terre super le Falyes extendente ab orien- 
tal! parte usq. ad occidentalem, et cum dupb} aliis selionib} terre 
super le Longelandes, extendentib} ab aquilonali parte versus austrar 
lem, in quib} predictis locis continentur due acre terre et undecimfalli. 
Tenend. et habend. de me et heredib} meis dictis Abbati et con- 
uentui imppetuum libere et quiete, bene, et in pace, sicut aliqua 
elemosyna liberius et quietius dar! et conced! potest, saluo forinseco 
seruicio, cum omnib} ptinentijs libertatib} et aisiamentis et commu- 
nib} infra dictam yillam et extra eidem ville ptinentib}, in pascuis, 
pratis, et pasturis, in moris et mariscis, in aquis, et turbarijs, et in 
omnib} alijs locis ad villam eandem spectantib}. Preter hec etiam 
dedi et concess! eisdem dno Abbati et conuentui imppetuum in com- 
muni pastura mea de eadem Merton adgistiamentum ad xx. vaccas 
et unum taurum cum sequelis eorum duorum annorum. Pro hao 
vero donatione mea et concessione nee ego nee aliquis heredum 
meorum, nee aliquis pro me vel pro heredib} meis aliquid exigere vel 



448 SiMu% Oe i^testiingeii ttt. 

vendicare seu extorquere poterimus de sepedictis Abbati et conuentai 
nisi preces et orationes. Ego autem et heredes mei banc autedietam 
donationem meam in omnib} sicut pretaxatum est, ipsis Abbati et 
conuentui contra omnes homines fideliter warantizabimus, manutene- 
bimus, et defendemus, imppetuum. Et ut hec mea donatio et con- 
cessio rata pmaneat et ineoncussa, hoc scriptum sigilii mei munimine 
roboraui. Hijs testib}, diio Willmo le Boteler, diio Ric. le Boteler 
tunc vie* Lane, dno R. de Bethom, Willo de Syngelton, Walter© 
de Garleton, Ada de Pulton, Henrico de Karleton, Jac. de Pulton, 
Miche de Merton, Ricardo filio meo et herede, et alijs. 

XXX. Carta WiUmi de Merton de mestiagio cum orto in 

Merton. 

^^ C I A N T presentes et futuri quod ego Willmus de Merton 
^^^ dedi concessi et hac presenti carta mea confirmaui Deo et 
c^L^ beate Marie Loci Benedicti de Stanlawe et monachis ibidem 
Deo seruientib} in puram et ppetuam elemosynam unum edificium 
oum orto in villa de Merton p salute anime mee, patris, et matris 
mee, illud, scilicet, toftum quod Willmus fil. Ede quondam tenuit 
versus occidentem. Habend. et tenend. dictis monachis dicti Loci 
Benedicti de Stanlawe libere, et quiete, integre, cum omnib} commu- 
nion ib}, aisiamentis tante terre in predicta villa ptinentib} adeo libere 
sicut aliqua elemosyna dari potest. Et ego W. et heredes mei pre- 
dictum edificium cum orto et ptinentijs contra omnes homines et 
feminas warantizabimus imppetuum dictis monachis et eorum sue- 
cessorib}. Hijs testib, dnis Willmo le Botiler, Willmo de Garleton, 



* Neither the name of Richard le Botiler, nor that of J. de Cancefeld, who is stated 
as a witness to No. 33 post, are to he found in any of the lists of Sheriffs of the 
county. But there is a deficiency in the modem lists from 1249 to 1256, and another 
from 1263 to 1272, and therefore these two sheriffs may with great prohahility he 
placed within those dates. 



Sftttlttfs i$ Sbttstxmqtfi etc. 4^9 

Willmo de Syngelton, Ric. de Thorneton, Ada de Pulton, Jac. de 
* Pulton, Americo de Lekamton, et alijs. 

XXXI. Quietaclamatio Margerie rdicte Willmi de Mertan de terris 

quas maritus eiiis nobis contulit. 

^^^\^ N I U E R S I S Cristi fidelib3 has literas visuris vel 
I I audituris, Margeria quondam uxor Willmi de Merton 
^^^^ salutem in dno. Nouerit uniuersitas vestra me consensu 
et assensu Willmi de E^rkeby mariti mei et spontanea voluntate 
mea concessisse et omnino quietuclamasse Abbati de Stanlawe et 
eiusdem Loci conuentui omne ius et clameum quod habui vel habere 
potui in terra quam Willmus, quondam maritus mens, predictis 
Abbati et conuentui in viUa de Merton vendidit. Ita scilicet quod 
nee ego nee heredes mei nee aliquis per me nomine dotis mee aliquod 
ius vel clameum in predicta terra de cetero vendicare vel exigere 
poterimus. Pro hac autem concessione et quietaclamatione dederunt 
mihi predictus Abbas et conuentus dimidiam marcam argenti tem- 
pore Justiciar, itinerantium apud Lancastriam anno dni m^ cc® Ixx. 
primo. In cuius rei testimonium ad istam conuentionem fideliter 
obseruandam tactis sacrosanctis tam Willmus de Kyrkeby, maritus 
mens, quam ego huic scripto sigilla nostra apposuimus. Hijs testib}, 
dno Radulpho* de Dacre tunc vicecomite Lancastrie, diio Henr. de 
Lee, Amarico de Lekampton, Ada de Pulton, Ric. de Merton, 
Jacobo de Pulton, et multis alijs. 



Randalph de Dacre was sheriff of Lancashire a.d. 1272. 



.'i M 



450 Sttttlttfs Oe SbUstiinqt» ttt. 



XXXII. Carta RicardifiUj Henrici de Merton de dimidia sdione 

in campo de Merton. 

OMNIBUS sancte matris ecclesie filijs ad quos presens 
scriptum puenerit, Ric. filius Hear, de Merton Balutem 
etemam in dno. Nouerit uniuersitas vestra me consensu et 
consilio Margerie uxoris mee dedisse, concessisse, et hac present! 
carta mea confirmasse, p salute animarum nostrarum et patrum et 
matrum nostrorum, Deo et beate Marie virgini et Abbati de Stan- 
la we et monachis ibidem seruiontib}, unam dimidiam selionem terre 
in campo de Merton, illam^ scilicet, dimidiam selionem que iacet 
inter terram Willmi de Merton et terram Americi filij Symonis de 
Thometon in Ketelesholmwathwra. Tenendam et habendam dicto 
Abbati de Stanlawe et monachis eiusdem Loci de me et heredib} 
meis libere, quiete, paciiice, honorifice, sic vero libere sicut aliqua alia 
elemosyna potest vel potuit aut poterit dari et concedi. Ego vero 
predictus Bicardus et heredes mei predictam dimidiam selionem terre 
predicto Abbati de Stanlawe et monachis eiusdem Loci contra omnes 
homines et feminas imppetuum warantizabimus. Et ut hec mea 
donatio et confirmatio stabilis et rata preseruet presenti scripto 
sigillum meum apposui. Hijs testib}, Willo de Merton, Bicardo 
fratre suo, Amarico de Lekampton, Henrico de Garleton, Nicho 
Glerico, et multis alijs. 

XXXIIL Confirmatio RicardifiUj WiUmi de Merton, de 

dono patris. 

*^""^-S) NIUERSIS Cristi fidelibj hoc scriptum visuris vel 

m I audituris, Bicardus filius Willmi de Merton etemam in 

^^^^^^ dno salutem. Nouerit uniuersitas vestra me caritatis 

intuitu dimisisse, concessisse, et confirmasse diio Abbati de Stanlawe 



Sitttlttfs 9e Skttstxiaqn etc 451 

et eiusdem Loci conuentui et eorum succe8sorib3 imppetumn dona 
que Willmufl pater meus predictus eis fecit de dimidia bouata terre, 
cum UDO mesuagio, et cum duab} acrici terre, et cum comrauni pas- 
tura ad agistamentum ad xx. vaccas et unum taurum cum sequela 
eorum duorum aunorum, et de dimidia selione cum prato adiacente, 
et de uno edificio cum orto in villa de Merton adeo libere, et pure, 
sicut in scriptis dicti Willmi patris mei que de predictis obtinent 
continetur. In cuius concessionis et confirmationis testimonium 
huic scripto p me et heredib} sigillum meum apposui. Hijs testib}, 
dno J. de Gancefeld tunc vicecomite Lancastrie, diio Henr. de Lee, 
dno Willo de Heton, dno Benedicto Garnet, Gilberto de Meles, et 
alijs. 

XXXIV. Scriptum Gilherti de Lancastria de iiij. solidis annui 
reddituspro dimidia bouata terre in Merton. 

OMNIBUS hoc scriptum visuris vel audituris, G. de 
Lane. Clericus salutem in dno. Noueritis me teneri diio 
Abbati et conuentui de Stanlawe in quatuor solidis annuis 
reddendis ad Pentec. pro dimidia bouata terre quam de eis teneo ad 
terminum vite mee, secundum quod in scripto quod de eis iude 
obtineo inde continetur. Ita quod si in solutione firme predicte 
cessauero aliquo termino, vicecomes Lancastrie, si necesse fuerit, me 
distringat tam p firma predicta quam p pena iiij^^' solidorum diio 
Oomitatus Lancastrie soluendorum. Preterea sciatis me fide media 
teneri dictis dno Abbati et conuentui in auxilio et consilio in suis 
agendis in partib} Gomitatus Lancastrie ubi me interesse contigerit 
fideliter exhibendo, et similiter in xx. solidis ad decessum meum dicte 
domui de Stanlawe exhibendis. In quorum omnium testimonium 
huic scripto sigillum meum apposui. Dat apud Stanlawe die sabbati 
prox. post annunciationem beate virginis anno dni m^cc^^lxx. quinto. 



452 Sttttltifs 9e Sbttsninqt% ttt. 




XXXV. Resignatio Gilberti d&rici de Lancastria de dimidia bouetta 
in Merton cum edificio et curtilagio in Merton. 

NIUERSIS ad quos presens scriptum puenerit, Gil- 
bertus de Lane, dericus salutem in diio. Noueritis me 
reddidisse, remisisse, et omnino a me et omnibj meis 
imppetuum quietuclaraasse religiosis viris dno Abbati de Stanlawe et 
eiusdem Loci conuentui dimidiam bouatam terre cum domo et cur- 
tilagio que de eis ad terminum vite tenui in villa de magna Merton 
in Amondemesse. Ita quod ego aut aliquis ex parte mea in predictis 
terra, domo, et curtilagio nichil iuris aut clamei de cetero exigere 
poterimus. In cuius redditionis testimonium hoc scriptum eisdem 
Abbati et conuentui signo meo pat-enti fieri feci signatum. Hijs 
testib), Gilberto de Clifton* vicecomite Lancastrie, Willmo de Carle- 
ton, Thom. de Syngelton, Bob. de Frees, Henrico de Carleton, Bic. 
le Boteler, et alijs. 

. XXXVL Litera IsabeUe Boteler pro firma septem solidorum in 

Magna Merton* 

PA T E A T uniuersis p presentes quod nos Isabella'!' le 
Botiler assignauimus et assignamus in pura viduitate nostra 
Johannem de Steynol tenentem nostrum in magna Merton 
ad soluendum vij. solidos patri Omfredo monacho de Whalleye de 
firma tenentis sui in qua nobis tenetur in termino annunciationis 
diiice prox. futuro sine ulteriori dilatione. Et si contingat quod absit 
ipsum in dicta solutione deficere, volumus et concedimus quod idem 
Johannes soluat Normanno le Botiler, nomine forisfacture, duos 



* Gilbert de Clifton was sheriff annis 1282, 1286, 1287, and 1289. 
+ Probably Sibilla, widow of Henry le Botiler, ante, p. 417. 



^iMu% 9e Sittswbxq^ etr* 453 

solidos. Hijs testib}, Willmo Foster, Henr. Suartane, et alijs. 
Data apud Pulton die dnica in vigilia omnium Sanctorum anno regni 
Regis Edwardi tricesimo tertio. 

XXXVII. Carta Roberti de Bethom* de una mesuagio in 

Warton. 

OMNIBUS sancte matris ecclesie filijs ad quos presens 
scriptum puenerit, diius Bobertus de Bethom salutem. 
Sciatis me dedisse Deo et beate Marie et Abbati Loci 
Benedicti de Stanlawe monachis ibidem Deo seruientib} unum 
mesuagium in villa de Warton,-!* scilicet, in le Banchouse inter 
domum Bicardi filij Symonis et domum Amarici quondam tenentis, 
videlicet, de xxxiiij. pedum longitudine et viginti iiij^' pedum latitu* 
dine, cum libero ingressu et libero exitu p aquam et p terram in puram 
et ppetuam elemosynam, p me et p animab} patris mei et matris mee et 
p anima Matilde quondam uxoris mee, et animab} antecessorum 
meorum, libere, quiete, pacifice, honorifice. Ita quod ego dictus 
dnus Bobertus et heredes mei nichil inde exigere poterimus, preter 
preces et orationes p predicta terra. Et ego diiuB Bobertus predictus 
et heredes mei predictam terram contra omnes homines et feminas 
imppetuum warantizabimus. Et ut hec mea donatio stabilis et rata 
pmaneat, huic scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, dno 
Willmo le Boteler, dno Bicardo le Boteler milite, Willmo de Syngel- 
ton, Henrico de Clifton, Willmo de Neuton, Gilberto de Meles, 



* Thomas de Bethom, who probably was the grandfather of thig grantor, accord- 
ing to Nicholson's history of Westmoreland, married Amuria, daughter and coheir 
of Richard Fitz Roger, and, according to the Testa de NeviU, held a third part of a 
knight's fee in Warton, of the fee of the earl of Lincoln. 

t Warton is a township on the banks of the Ribble, in the parish of Kirkham. 
The name Bankhouse still exists in the township. 



454 Sttttlttfs 9e i^tesiifttgrft tU. 

Waltero de Myrescogh, Rogero de Warton, Bogero Gollan, Symone 
capellano, et alijs, 

XXXVIII. Carta eiusdem domini Roberti de Bethom de uno iofio 

iuxta ripam de Rihle. 

^^ GIANT preseDtes et futuri quod ego Bob. de Bethom dedi 
^^^ concessi et hac presenti carta mea confirmaui Deo et beate 
c^^^ Marie, Abbati et monachiB Loci Benedicti de Stanlawe 
unum toftum in villa de Warton, scilicet, super ripam de Bible 
ppinquius iacens granario eorundem monachorum quod prius habue- 
runt ex dono meo versus partem orientalem illud toftum quod 
Ameria prius tenuit, cum libero introitu in predictum toftum et 
exitum sine impedimento ad eorum aisiamentum cum omnib5 
aisiamentis tante terre ptinentibj, in puram et ppetaam elemoaynam. 
Ita libere sicut aliqua elemosina liberius aut quietius dari potest. Et 
ego Bobertus et heredes mei predictum toftum in omnib5, sicut pre- 
dictum est, dictis Abbati et monachis contra omnes homines et 
feminas warantizabimus imppetuum. Hijs testib}, Willmo de Syn- 
gelton, Alano filio eius, Willmo de Neuton, Gilberto de Meles, 
Willmo de Merton, Ada de Pulton, Amarico de Lekamton, et alijs. 

XXXIX. Carta Rohertifilij Hugonis de Etheleswyk de uno 
mesuagio cum tofio in EtheleswykJ* 

C^^ GIANT presentes et futuri quod ego Bobertus filius 

^^k Hugonis de £theleswyk dedi concessi et hac presenti carta 

f^^y mea coniirmaui Deo et beate Marie virgini de Stanlawe et 

monachis ibidem Deo seruientib} pro salute anime mee antecessonim 



* Elswick, the Eldelesuuic of Domesday, is a village in the parish of St. Michaels- 
on-Wyre. In the Testa de Nevill it is stated that Richard de Freckleton held the 
fourth part and eighth part of a knight's fee in Frekelton, Quitington, Neuton, 



^Tttnlm Be Stesningess ttt. 455 

et auccessorum meonim cum corpore meo quoddam toftum in villa 
de Etheleswyk, illud, scilicet, quod Thorn. Grampanus quondam 
tenuit. Tenendum et habendum in liberam puram et ppetuam 
elemosjnam, eicuti et aliqua elemosyna melius liberius et quietius 
dari potest. Ego vero dictus Bobertus et heredes mei dictum toftum 
cum communi pastura dicte ville eidem tofto ptinente contra omnes 
gentes imppetuum warantizabimus, et ab omni seruicio seculari 
defendemus et acquietabimus. Et ut hec mea donatio, concessio, et 
carte mee confirmatio robur firmitatis obtineant, presenti scripto 
sigillum meum p me et heredib} meis apposui. Hijs testib}, Willmo 
de Syngelton, Alano filio eius, Willmo de Mitton, Willmo de Pratis, 
Gilberto de Meles, Ada filio Johannis de Etheleswyk, Thoma le 
Vilur, Alexandro clerico, et multis alijs. 

XL. CcMrta RobertiJUij Hugonis de tofto in Ethdeswyh. 

OMNIBUS sancte matris ecclesie filijs presentib} et futuris 
has literas visuris vel audituris, Bobertus de Etheleswyk 
salutem in dno. Nouerit uniuersitas vestra me dedisse con- 
cessisse et hac presenti carta mea quietuclamasse imppetuum Deo et 
beate Marie et Abbati et oonuentui Loci Benedicti de Stanlawe in 
puram et ppetuam elemosynam p salute anime mee et animarum 
omnium antecessorum et successorum meorum totum toftum illud cum 
ptinentijs suis quod prius dedi Willo fratri m^, quod iacet iuxta toftum 
illud quod dedi predicte domui de Stanlawe iacens in occidentali parte. 
Tenendum et habendum Deo et beate Marie et domui predicte cum 



and Etheleswyc, of the fee of the Earl of Lincoln ; and that Warin de Wytyng- 
ham held the eighth part of a knight's fee in Etheleswick, of the same fee. 

In 1311, the great inquisition of the Dachy states, that the heir of Adam de 
Frekelton held of Alicia, daughter and heir of Henry de Lacy, Earl of Lincoln, 
as of the manor of Frekelton, Whitingham, Newton, and EUeswike, as of the fee 
of Penworthara, by the service of ten-pence a year for the wardship of the castle 
of Lancaster. 



456 Sitttltui 9e Stesningess ttt. 

comrauni pastura et communib} libertatib3 et aisiamentis, tante terre 
in villa de Etheleswyk ptinentib}, libere, solute, et quiete, a roe et 
heredib} meis. Ita quod ego et heredes mei nullum ius aut clameum 
nisi preces et orationes in predicta terra de cetero exigere vel vendi- 
care valeamus. Et ego R. et heredes mei Deo et beate Marie et 
Abbati et conuentui de Stanlawe et eorum successorib} totam predie- 
tam terram cum ptinentijs suis contra omnes homines et feminas 
imppetuum warantizabimus. In huius rei testimonium presentem 
cartam sigillo meo roboraui. Hijs testib}, dno Willmo de Clifton, 
diio Job. de Lee, Johe de Hakonschou, Willmo de Sjngelton, 
Alano fil. eius, Bic. de Freckelton, Gilberto de Meles, Ada de Syn- 
gelton, Alex, clerico, Ada de Bredekyrk, Willmo de Neuton, Bico 
de Preston clerico, et alijs. 

XLI. Cc^ta eiusdem Boherti JUij Hugonis de una mesuagio cum tofto 

in villa de Etheleswyk, 

GIANT presentes et futuri quod ego Bob. filius Hugonis 
de Etheleswyk, dedi, concessi, et hac presenti carta mea con- 
firmaui Deo et beate Marie virgini de Stanlawe et monachis 
ibidem Deo seruientib} unum toftum cum cortina in villa de Etheles- 
wjk cum communi pastura dicto tofto adiacente, illud, videlicet, 
quod Thom. Grampanus quondam tenuit, in puram, liberam, et per- 
petuam elemosynam. Tenendum et habendum dictis monachis et 
eorum successorib} adeo libere et quiete sicuti aliqua terra liberius et 
quietius potest dari. Pro hac autem donatione, concessione, et carte 
mee confirmatione receperunt me tanquam fratrem dicti monachi in 
dicta domo de Stanlawe. Ego vero dictus Bob. et heredes mei 
dictum toftum cum ptinentijs cum omnib} et p omnia, sicut predic- 
tum est, dictis monachis et eorum successorib} contra omnes gentes 
imppetuum warantizabimus et ab omni seruicio seculari defendemus 
et acquietabimus. In huius rei testimonium presenti scripto sigillum 




STtfttliut Oe Sbttsninq^fi ttt. 457 

p me et heredib} meis apposui. Hijs testib}, Willmo de Syngelton, 
Willmo de Eccleston, Rob. de Eccleston, Willmo de Frees, Bicardo 
de Thometon, Ada fil. Hugonis de Etheleswyk, Stephano fratre 
eius, Ada fil. Johannis de eadem, Henrico de Frekelton, Ban. de 
Gosenargh, Alex, de Etheleswyk clerico, et multis alijs. 

XLIL Carta Boberti de Ethdsstcyk de medietate unius bouate terre 

in Etheleswyk cum gardino, 

^ 1 1 A N T presentes et ftituri quod ego Bob. de Etheleswyk 
^^^ dedi, concessi, et hac presenti carta mea confirmaui Deo et 
C^^^ beate Marie Loci Benedicti de Stanlawe et Abbati et con- 
uentui ibidem Deo seruientib} medietatem illius bouate terre quam 
Bic. Dispensator quondam tenuit cum ptinentijs et cum gardino quod 
continet in se latitudinem ourtelli quem prius donaui predictis 
Abbati et conuentui in villa de Etheleswyk, exceptis xxx. et ij. 
pedib} et dimidia terre super le Heuedland subtus gardinum, quod 
donaui Abbati de Gokersond ad quoddam horreum faciendum, et 
saluis mihi et heredib3 t^^^^ homagio et seruicio Alex. Glerici p 
selione del Tunstede. Tenend. et habend. predictis Abbati et con- 
uentui et eorum 8ucGe8Sorib3 libere, quiete, integre, cum omnib} 
libertatib} et aisiamentis tante terre in villa de Etheleswyk ptinentib}. 
Beddendo inde annuatim Ade de Bredekyrke xij. denarios argenti, 
quos ipse Adam psoluet heredib} de Whityngham, videlicet, ad 
natalem diii iij. denarios, ad pascham iij. denarios, ad festum sancti 
Joh. Bapte iij. denarios, et ad festum sancti Michaelis iij. denarios, 
p omni seruicio seculari mihi vel heredib} meis ptinente. Saluo 
forinseco seruicio quantum ptinet tante terre in dicta villa et seruicio 
capitalis dni. Ego vero dictus Bob. et heredes mei dictam terram 
cum omnib} ptinentijs predictis Abbati et conuentui et eorum suc- 
oessorib} in omnib} et p omnia, ut predictum est, contra omnes gentes 
imppetuum warantizabimus. In huius rei testimonium sigillum 

3n 



458 STttttliift Oe Sbttsninqt% etc. 

meam p me et heredib} meis present! scripto apposui. Hijs testib}, 
diiis Willmo le Botiler, Willmo de Clifton, Willmo de Oarleton, 
Willmo de Syngelton, Alano filio eius, Bicardo Pincema, Willmo 
de Neuton, Ric. de Thorneton, Alexandra clerico, Willmo de 
Merton, et alijs. 

XLIII. Quiekbdamatio Ricardi de Etheleswyk de dono Roberti de 

Etheleetcyk. 

OMNIBUS hoo soriptum visuris vel audituris Bicardus 
filius Ade de Etheleswyk, salutem in diio etemam. Noueritis 
me concessisse, remisisse, et omnino de me et heredib} meis 
imppetuum quietuclamasse Abbati de Stanlawe et eiusdem Loci 
conuentui totum ins et clameum quod habui vel habere potui in una 
dimidia bouata terre cum ptinentijs in villa de Etheleswyk quam de 
eis tenui ad firmam, que quondam fuit Boberti de Etheleswyk 
auunculi mei, cum onmib} libertatib}, integritatib}, et aisiamentis 
eidem terre ptinentib}, prout continentur in carta quam predicti 
Abbas et conuentus habent de dono ipsius Boberti hereditarie. Ita 
quod nee ego nee heredes mei nee aliquis p nos aliquid iuris vel 
clamei in predicta terra cum ptinentijs versus predictum Abbatem et 
conuentum vel eorum successores de cetero exigere possimus. Et si 
ita contingat me vel heredes meos vel aliquem p nos contra hanc 
conuentionem et quietaclamationem in aliquo presumere quod absit, 
volo et concedo p me et heredib} meis quod vicecomes Lancastrie, 
quicunque ftierit, pro loco et tempore distringat me vel heredes meos, 
qui nostrorum ita presumpserit, per terras et tenementa mobilia et 
immobilia pro decem marcis argenti ad opus dni Begis. Et senes- 
callus de Penwortham eodem modo ad opus diii comitis Lincoln. 
In huius rei testimonium presenti scripto sigillum meum pra me et 
heredib} meis apposui. Hijs testib}, Willmo de Syngelton, Alano filio 
eius, Boberto filio eius, Bic. de Thorneton, Amarico de Lekampton, 



Sttttlttfs Oe i^testtfngefs ttt. 459 

Bogero de Syngelton, Alex, de Etheleswyk, Roberto de Scales, 
Thoma de Yeland, Ada de Pulton, Ada filio Johannis de Etheles* 
wyk, et alijs. 

XLIV. Carta Ade de Bredekyri facta Bicardo JUio Alani cum fiia 

sua de tribus bouatU terre in Mheleswyk. 

^ 1 GIANT omnes tarn presentes quam futuri quod ego Adam 
^^^ de Bredekyrk dedi et concessi, et hac present! carta mea con- 
c^^^ firmaui Biicardo filio Alani in maritagio cum Amabilia filia 
mea tres bouatas terre cum ptinentijs in Etheleswyk, sibi et heredib} 
qui de predicta Amabilia descendent. Habendas et tenendas de me 
et heredib} meis in feodo et hereditate p idem seruicium et easdem 
libertates et liberas consuetudines que continentur in carta Warini 
de Whityngham eiusdem terre donatoris. Et ut hec mea donatio 
in posterum rata preseruet hoc scriptum meum cum sigilli mei appo- 
sitione eidem Bicardo in testimonium reliqui. Hijs testib}, Waltero 
filio Suani, Willmo filio suo, Ada et Huctredo filijs Suani, Bicardo 
psona de Kyrkeham, Willmo filio Walteri de Clifton, Willmo de 
Tamacara, Grimbaldo de EUale, Waltero de Wynnewhike, et alijs. 

XLV. Quietadamatio Amabiliefilie Ade de Bredekyrh facta Ade 
fratri suo de tribus bouatis terre in Ethelestcyk. 

^^ GIANT omnes tam presentes quam futuri quod ego 
^^^ Amabilia filia Ade de Bredekyrk concessi et quietuclamaui a 
r^L->^ me et heredib} meis imppetuum Ade de Bredekyrk fratri meo 
et dno et heredib} suis totum ius et clameum quod habui vel habere 
potui in iij. bouatis terre cum ptinentijs suis in Etheleswyk, quas 
habui de dono Ade patris mei in eadem villa, de quib} unam bouatam 
terre dedi Johanni de Etheleswyk et heredib} suis, secundam Ade 
filio Lewe et heredib} suis, tertiam Boberto filio Hugonis et heredib} 



460 Sitttlttfs 9e $iUs!vinqe% tU. 

suis. Ita vero qaod ego Amabilia et heredes mei nullum ius et 
clameum vel aliquam calumpniam in predictis trib} buuatis terre cum 
ptinentijs suis, nee in homagio et seruicijs predictorum hominum, 
videlicet in homagio et seruicio Johannis de Etheleswyk et heredum 
suorum vel assignatorum, et in homagio Ade filij Lewe et heredum 
suorum vel assignatorum, et in homagio Boberti filij Hugonis et here- 
dum suorum vel assignatorum, de cetero exigere nee p nos exigi valea- 
mus. Sed volo et firmiter concedo quod Ad. de Bredekyrk diius meus 
et heredes sui habeant et gaudeant homagia et seruicia predictorum 
hominum Johannis, Ade, et Boberti, et heredum suorum vel assigna- 
torum suorum libere et quiete imppetuum. Et ad maiorem huius rei 
securitatem huic scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, dno 
Willmo de Cliflon, dno Johanne de Lee, Waltero de Barton, Bicardo 
de Biscopham, Ada de Hoghton, Willmo de Thometon, Willmo de 
Frees, Bogero de Staynol, Warino de Whityngham, Alexandro 
clerico, et alijs. 

XLVL Carta Amahilie de una houata terre in Ethelestoyk facta 

Roberto fil, Hugonis de eadem. 

^^1 C I A N T presentes et futuri quod ego Amabilia filia Ade 
^^k de Bredekyrk dedi, coneessi, et hac presenti carta mea con- 
c^^ firmaui in propria viduitate mea Boberto filio Hugonis de 
Etheleswyk p homagio suo et seruicio quandam partem terre mee in 
villa de Etheleswyk, scilicet, unam bouatam terre, illam, videlicet, 
quam Bicardus Dispensator tenuit quaudo iter suum arripuit ad 
terram sectam cum mesuagio et cum omnib} ediiicijs et ptinentijs 
suis. Tenendam et habendam de me et heredib} meis sibi et heredib5 
suis vel cuicunque assignare voluerit in feodo et hereditate, plenarie, 
libere, et quiete, pacifice, honorifice, in pratis, in pascuis, in aquis, 
in vijs, in semitis, cum communi pastura et cum omnib} libertatib3 
et aisiamentis tante terre in villa de Etheleswyk ptinentib}. Bed- 



STitttlttfS He Sbttstxinq^ etc. 461 

dendo inde annuatim predictus Bobertus et heredes Bui vol assignati 
michi et heredib} meis duos solidos argenti, scilicet, sex denarios ad 
pascbam, sex denarios ad natalem dni, sex denarios ad festum sancti 
Job. bapte, et sex denarios ad festum sancti Micbaelis, p omni ser- 
uicio, exactione et demanda. Saluo forinseco seruicio, quantum 
ptinet ad tantam terram in predicta villa. Et ego et beredes mei 
predicto Roberto et heredib} suis et assignatis totam predictam 
terram cum omnib} edificijs et ptinentijs suis contra omnes bomines 
et feminas imppetuum warantizabimus. Et si forte contingat quod 
ego pre&ta Amabilia vel aliquis heredum meorum contra istam 
cartam meam aliquid attemptare presumamus, oblige me et heredes 
meos, fide corporaliter prestita et tactis sacrosanctis euangelijs, penam 
centum solidorum ad opus sancte Marie de Cokersond soluendorum. 
In cuius rei testimonium huic scripto signum meum apposui. Hijs 
testib}, Bogero de Alston, Bicardo filio suo, Ada de Hoghton, Willmo 
de Orimeschagb, Bicardo de Frekelton, Ada de Merton, Willmo 
filio suo, Alano de Syngelton, Willmo de Thorneton, Alano filio suo, 
Bogero de Staynol, et multis alijs. 

XLVII. Confirmatio Ade de Bredekyrk de una bouaia terre in 
Etheleswyk facta Roberto filio Hugonis. 

OMNIBUS hominib} tam presentib} quam futuris banc 
cartam visuris vel audituris, Adam filius Ade de Bredekyrk 
salutem. Noueritis me concessisse, et hac presenti carta 
mea confirmasse Boberto filio Hugonis et heredib} suis unam boua- 
tam terre cum omnib} ptinentijs suis in villa de Etheleswyk, illam, 
scilicet, quam Amabilia soror mea sibi dedit. Tenendam et haben- 
dam de me et heredib} meis p homagio et seruicio suo p eadem 
seruicia et easdem libertates et liberas consuetudines que continentur 
in carta Amabilie sororis mee, quam inde habet. Ego vero Adam 
et heredes mei banc concessionem meam et carte mee confirmationem 



462 2r(tttltus it Stesttfn(p0 ttt. 

predicto Boberto et heredib3 suis contra omnes homines et feminas 
warantizabimus. Pro hac autem mea concessione et carte mee con- 
firmatione dedit mihi predictus Bobertus xx. solidos sterlingorom. 
Et in huius rei testimonium huic scripto meo sigillum meum apposui. 
Hijs testib3, dno Willmo de Clifton, dno Johanne de Lee, Willmo 
de Thometon, Bogero de Staynol, Ada de Hoghton, Warino de 
Whitjngham, Bandulpho de Gosenargh, Ada filio Hugonis, et 
alijs. 

XLVIII. Quietadamatio Ricardifilij Amabilie de una bouata terre 

in Etheleawyk facta Roberto filio Hugonis, 

PO T U M sit omnib} has literas visuris vel audituris quod ego 
Bic. filius Amabilie de Soureby concessi et quietuclamaui 
de me et heredib3 meis imppetuam Boberto filio Hugonis de 
Etheleswyk et heredib3 suis totum ius et clameum quod habui 
habeo vel habere potero in una bouata terre cum suis ptinentijs in 
villa de Etheleswyk, sicut continetur in carta quam idem Bobertus 
habet de Amabilia matre mea. Ita quod nee ego Bicardus, nee 
heredes mei, nee aliquis alius p nos, aliquod ius vel clameum in 
predicta bouata terre cum ptinentijs et libertatib3 in posterum 
valeamus exigere. In cuius rei testimonium presenti scripto sigillum 
meum duxi apponendum. Hijs testib3, Ada filio Siwardi de Preston, 
Bogero de Brokhol, Bogero fil. Bogeri de Treston, Ada de Brede- 
kyrk, Willmo de Thometon, Alano filio suo, Bogero de Staynol, 
Bicardo de Thometon, Ad. clerico de Brokhol, et multis alijs. 



StMnn 9e &ttsningf% ttt. 463 



XLIX. Quietadamatio WiUmi de Ethele$tcyk^ facta Roberto 

fratri stto, 

^^ GIANT presentes et faturi quod ego Willmus de Etheles- 
^^^ wyk, coDcessi et hoc presenti scripto meo omnino quietu- 
c^^^ clamaui de me et heredib3 meis imppetuum Roberto fratri 
raeo et heredib} suis totum ius et clameum quod habui vel habere 
potui in toftis et terris in Etheleswyk, que habui per donum dicti 
Boberti fratris mei in infirmitate sua. Ita scilicet quod neo ego nee 
heredes mei aliquod ius aut clameum in predictis toftis et terris 
versus predictura Bobertum aut heredes suos de cetero vendicare 
valeamus vel exigere vel versus suos assignatos. Pro hac vero quieta- 
clamatione dedit mihi predictus Bobertus octo solidos argenti in mea 
necessitate pre manib}. In cuius rei testimonium huic scripto 
sigillum meum apposui. Hijs testib}, Willmo de Syngelton, Alano 
filio suo, Ada de Syngelton, Alex, clerico, Stephano de Etheleswyk, 
Bicardo de eadem, et alijs. 

L. Quietadamatio Ricardifilij Amabilie facta nobis de medietate 

unius bottate in Etheleswyk, 

PO T U M sit omnib3 ad quos presens soriptum puenerit quod 
ego Bicardus filius Amabilie de Soureby, concessi, resignaui, 
et omnino p me et heredib} meis imppetuum quietuclamaui 
Abbati et conuentui Loci Benedicti de Stanlawe totum ius 
et clameum quod habui vel habere potui in medietate unius bouate 
terre in villa de Etheleswyk, quam habent dicti Beligiosi de dono 
Bob. filij Hugonis de eadem. Hanc autem concessionem et quieta* 
clamationem feci prefatis Abbati et conuentui p salute anime mee et 
xl. denarijs quos mihi dederunt in presentia Baldewyni de Lee et 
Boberti de Schoresworth. Ita quod nee ego nee heredes mei nee 



464 SitvUm He S^tesningest etc. 

aliquis alius nomine aut iure nostro, aliqaid iuris vtjl clamei in dicta 
terra cum ptinentijs exigere possimus imppetuum vel vendicare aut 
dictos religiosos super hijs in aliquo inquietare. In cuius rei testimo- 
nium sigilli mei impressio presentib3 est appensa. Astantib} et pre- 
sentib} consignation i huius scripti venerabili patre diio Roberto de 
Haworth tunc abbate de Stanlawe, dompno Thoma priore, Thurstano 
subpriore dicte doraus, Roberto de Ynes capellano, Baldewyno de la 
Lee, Roberto de Schoresworth, Willmo de Galeway, die Veneris 
prox. post festum sancti Mathie apostoli anno dni m.cc. octogesimo 
secundo. 

LT. Carta Ade de Bredekyrk de terra in Ethelestcyk^ facta nobis. 

OMNIBUS hoc scriptum visuris vel audituris, Adam 
filius Ade de Bredekyrk salutem eternam in diio. >i'ouerit 
uniuersitas vestra me concessisse, remisisse, et omnino de me 
et heredib3 meis imppetuum quietuclamasse Abbati et monachi Loci 
Benedicti de Stanlawe totum ius et clameum quod habui vel habere 
potui in homagijs, releuijs et wardis que quidem pertinent ad illam 
dimidiam bouatam terre cum ptinentijs in villa de Etheleswyk quam 
Robertus filius Hugonis eis contulit p cartam suam p xij. denarijs 
argenti mihi et beredib} meis annuatim soluendis, prout continetur in 
carta ipsius Roberti ad terminos mihi psoluend. fFaciendo forinsecum 
seruicium p ilia dimidia bouata terre in r]theleswyk quantum ptinet 
ad tantam terram. Pro hac autem concessione, remissione et quieta- 
clamatione, dederunt mihi dicti Abbas et monachi x. solidos argenti 
pre manib3. In huius rei testimonium presenti scripto sigillum 
meum p me et heredib3 meis apposui. Hijs testib3, dno Willmo le 
Butiler, diio Willmo de Clifton, dno Willmo de Carleton, Ricardo 
le Botiler, Willmo de Syngelton, Alano filio suo, Alex, clerico, 
Stephano de Etheleswyk, et alijs.* 

• At the end of this title there is the following entry, " He sunt terre monasterij 



SiMw 9e &ttsninqt» ttt. 465 




LI I. Carta Ricardi de Derbyshire de terra in Preston. 

M N I B U S sancte raatris ecclesie fill js presentib} et futuris 
has litems visuris vel audituris, Bic. de Derbyshire salutem 
in dno. Nouerit uniuersitas vestra me dedisse, concessisse, 
et hac presenti carta mea confirmasse Deo et beate Marie et Abbati 
et coDuentui de Stanlawe totam terrain illam quam Bobertus filius 
Stephani Bicardo filio meo per cartara suam donauit in villa de 
Preston, scilicet, unam acram terre super lugeler Buyding, et totam 
terram illam que fnit predicti in Wodeholm, iacendo inter terram 
que fuit Willmi de Gruce et terram que fiiit Boberti filij Allote, in 
puram et ppetuam elemosynam, p salute anime mee et animarum 
omnium antecessorum et successorum meomm, libere, solute, quiete, 
et absque omni seculari seruicio cum omnib} aisiamentis predicte 
terre ptinentib}. Ita quod ego et heredes mei nullum ius aut da- 
meum, nisi preces et orationes, in predictis terris cum ptinentijs suis 
de cetero exigere vel vendicare valeamus. Et ego Bicardus et 
heredes mei Deo et beate Marie et Abbati et conuentui predictis et 
eorum successorib} omnes predictas terras cum ptinentijs suis contra 
omnes homines et feminas imppetuum warantizabimus. Et in 
huius rei testimonium presentem cartam sigilli mei appositione robo- 
raui. Hijs testibj, magistro Willmo, Bogero filio Ade tunc temporis 
balliuo de Preston, Ada fil. Siwardi, Willmo filio eius, Boberto 



de WhaUeye in Etheleswyk. Imprimis, Tiij. landyg in the Page croft that schotya 
north and sowth next the lend of John Suthworth open the Est syde and Roberts 
lend open the west syde. Also a brodelande open the Tunstede next the gate yat 
sehotys est and west. Also a hedelande in the Wadforthlong yat schotys opon the 
Tunstede next Jon Snthworth opon the north syde and Willm of Copall opon the 
Sowth syde. Also on land yat schotys in to the Trathome in the forrest betwyz 
Willm. of CopnU opon the sowth syde and Henr. Marshall opon the North syde. 
Also a tofte that is calde the granger yorde wt the portenans and aessements yat 
lange yerto." 

3o 



466 STittdtw Be Stcsntogeft ttt. 

foreetario, Bicardo filio Mabbe, Badulpho Meyne, Thoma filio 
Thome, Boberto Scissore, Bicardo derico filio Gbdythe, Boberto 
clerico, et alijs. 



Explicit titulus octauus de Steyninges, Carleton, War- 
ton, Merton, Etheleswyk, et Preston, in quo con- 

TINENTUR CARTE, COiMPOSITIONES INTER PRIOREM LaN- 
CASTRIE ET NOS DE DECIMIS DE StEYNINGES, ET ALIA 
DIUER8A SCRIPTA NUMERO QUINQUAGINTA DUO SIGILLATA. 



467 



Incipit titulus nonus de Wynlaton, Wych, et Stafford. 



I. Carta Hugonis Ditpensarij de Wynlat(m* facta nobis. 

^X GIANT omneB preseates et fiituri quod ego Hugo Di£h 
^^^ pensariuB dedi et concessi et hao mea presenti carta confir- 
c^^-^ maui Deo et beate Marie et Abbati et monaohis Loci 
Benedicti de Stanlawe totam villain de Wynlaton cum omnibj 
ptinentijs et libertatib} suis et communib} predicte ville adiacentib3 
in bosco, in piano, in pratis, in pascuis, in vijs, in semitis, in viuarijs, 
in aquis, in stagnis, in molendinis, in assartis, in terra arabili et non 
arabili, in villa et extra villam, et in omnib} locis cum omnib} aisia- 
mentis que ibi sunt vel fieri possunt, libere, quiete, pacifice, et integre 
sine uUo retenemento mei vel heredum meorum. Habendam et 
tenendam de me et heredib} meis imppetuum, in quietam et ppetuam 
elemosynam, sicut ulla elemosyna liberius vel quietius dari potest vel 
recipi, preter decem solidos monialib} Cestrie a predicto Abbate et 



• Wynlaton, or Willington, or Willaton, is in the hundred of Edisbury, in 
Cheshire. At Domesday it was held by Walter de Vernon, of the Earls of Chester, 
by whom it was afterwards resumed, and held in moieties by the families of Staple- 
ford and D'espencer. The manor continued part of the possessions of the abbey 
till the dissolution, and was then Tested in the Leghs of Booths. The township 
claims to be extra-paiochial, but the impropriator of the adjoining parish of Tarrin 
has the com tithes of part of the township, bnt it does not pay small tithes or 
church does. — Ormwod. It is curious, howcTcr, that the township was stated in 
the early population returns to be in the parish of Whalley. 



468 ISiMw He 88tsnIaton ttt. 

monachis Loci Benedict! de Stanlawe in die natiuitatis sancti 
Johannis Bapte annuatim reddendos. Hanc autem predictam viUam 
de Wynlaton cum onmib} ptinentijs et libertatib} suis dedi prenomi- 
nato Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanlawe in excambium 
carucate terre de Bamford et molendini de Parco et medietatis 
raolendini de Swyneford in Barue, que ffrater mens Thomas Dispen- 
sarius* dedit illis in puram elemosynam cum corpore suo. Ego vero 
et heredes mei prenominatam viUam cum omnib3.ptinentiJ8 et liber- 
tatib} suis, sicut carte Henrici fratris mei testantur, sepedicto Abbati 
et monachis Loci Benedict] de Stanlawe contra omnes homines 
fideliter warantizabimus et defendemus. £t predictum Abbatem et 
monachos Loci Benedicti de Stanlawe versus Willmum filium Hen- 
rici et heredes suos de duob} calcarib} vel de duob} denarijs in die 
nativitatis sancti Joh. Bapte annuatim acquietabimus. Et ut hoc 
meum donum ratum, firmum, et stabile imppetuum preseruet presen- 
tern cartam mei sigilli appositione confirmaui. Hijs testib}, Philippe 
de Horreby tunc temporis Justiciario dni Gomitis Oestrie, Bogero 
Senesc. de Mohaut, Warino de Vernon, Willmo de Venables, Petro 
clerico dni Gomitis Oestrie, Hugone de Dutton, Bicardo de Eynges- 
ley, Joscerano de Hellesby, Willmo de Walton, Bogero de Pull, 
Biderico de Baroue, et multis alijs. 

IL Carta WiUmi de Stapdford facta Henrico JDispensario 

de mlla de WynUxton, 

GIANT omnes presentes et futuri presentem cartam 
inspecturi vel audituri, quod ego Willmus, filius Henrici, 
dnus de Stapelford dedi et concessi et presenti carta mea 




* This Thomas D'espencer was most probably of the family of the celebrated 
Hugh le D'espencer. Handle le Blundeville granted to Thomas D'espencer a 
chiffter of free warren in the township of Barrow, which adjoins Wynlaton, 
disafforesting the township, and exempting it from puture and all other forest 



STttttliui He SBsnlaton tic. 469 

confinnaui HeDrico Dispensario et heredib} suis p homagio et seruicio 
Buo villain de Wynlaton totam cum omnib} ptinentijs et libertatib} 
Buifi in boflco, in piano, in pratis, in pascuis, in vijs, in semitis, in 
viuarijs, in aquis, in stagnis, in molendinis, in assartis, in terra 
arabiU et non arabili, in villa et extra villam, et in omnibj locis 
et libertatib} predicte ville de Wjnlaton ptinentib3. Habendam 
et tenendam de me et de heredib} meis libere et quiete, plene et 
pacifice et integre, iure hereditario. Reddendo mihi et heredib} meis 
annuatim de ipso Henrico et heredib} suis quendam calcarium aut 
duos denarioB in natiuitate sancti Joh. Bapte p omnib} seruicijs et 
exactionib} uniuersis mihi et heredib} meis de predicta villa de Wyn- 
laton ptinentib}. Sahio forensi seruicio, et saluis x. solidis annuatim 
mihi et heredib} meis in eodem festo sancti Joh. soluendis, quos ego 
Willmus et heredes mei annuatim soluemus Bogero de Leonib} et he- 
redib} suis, quos et ipsi annuatim monialib} Gestrie soluent. £t ego 
W. et heredes mei predictam villam de Wynlaton cum omnib} ptinen- 
tijs et aisiamentis et libertatib} suis predicto Henrico et heredib} suis 
per seruicium prenominatum contra omnes homines warantizabimus. 
Hijs testib}, diio meo B. comite Gestrie, Bogero de monte alto Dapi- 
fero Gestrie, Philippo de Horreby tunc Justic. Gestrie, Petro clerico 
dni Gomitis Gestrie, Henr. de Aldithlea, Hug. et Tbom. et Bob. et 
ChJfr. fratrib} dispensarijs, Warino de Vernon, Willmo de Venables, 
Hamone de Mascy, Joh. de Ardema, Alur. de Sulingneia, Hugone 
de Pascy, Thoma Tuchet, Bicardo filio Lidulphi, Dauid de Salop, 
Jocerlino de Hellesby, Bic. de Eyngesley, Hug. et Galfrido de 
Dutton, et multis alijs. 



services. And in the reign of Edward I., Hugh le Despencer, Earl of Winchester, 
was in possession of the manor of Barrow ; and on his attainder the manor was 
granted to Roger Swynerton, to support the state of a hanneret. The manor 
remained in that family till the marriage of Sir John Savage with Maud, daughter 
and heiress of Sir Robert Swynncrton, by which it was carried into the family of 
the Savages. 



470 Eitulun He mgnlaton ttt* 



III. Carta Jianulphi* Comitis facta Henrico Dispensario de 

Wynlaton. 

RANULPHUS domes Cestrie Constabulario, Dapifero, 
Justiciario, vicecomiti et omnib} Baronib} suis, ministris, et 
balliuis et omnib3 hominib} suis, francis et Anglicis presen- 
tib} et futuris presentem cartam inspecturis et audituris, salutem. 
Sciatis me concessisse et presenti carta mea oonfirmasse Henrico 
Dispensar. militi meo et heredib} suis totam villam de Wynlaton, 
cum omnib} ptinentijs et aisiamentis et libertatib} suis, illam, scilicet, 
quam Willmus filius Henrici dni de Stapelford. ei dedit. Habendam 
et tenendam ipsi Henrico et heredib} suis, sicut carta predicti Willmi 
testatur quam ipse Henricns de eo habet. Et ut ilia donatio predicti 
Willmi et hec mea concessio ppetne firmitatis robur obtineat eas pre- 
senti scripto et sigillo meo confirmaui. Hijs testib}, Bogero de 
Monte alto Dapifero meo, Pbillippo de Horreby tunc Justiciario meo, 
Henr. de Aldithlea, Petro Clerico meo, Warino de Vernon, Willmo 
de Venables, Hug. et Thom. et Bob. et Gralfr. dispensar., Waltero 
de Danuilla, Norm. Panter, Alur.de Suligneio, Bogero de Meynilwar, 
Job. de Ardema, Hamone de Mascy, Dauide de Salop, Idone de 
Calecot, Boberto de Say, Bob. de Danuilla, Bicardo de Eyngesley, 
et multis alijs. 

IV. Quietantia BantUphi comitis de Putura seruientium apud 

Wynlaton, 

ANULPHUS Gomes Cestrie et Lincoln., omnib} pre- 
sentem cartam inspecturis vel audituris salutem. Sciatis me 
p Deo et salute anime mee et antecessorum meorum con- 

* Baudle Blundeville, Earl of Chester, ante p. 9. 




SiMM He msniaton ttt. 471 

cessisse et dedisse et hac present! carta mea confirmasse Abbathie de 
Stanlawe et monachis ibidem Deo BeruieDtib3 in puram et ppetuam 
elemoBjnam quietantiam de me et heredib} meis imppetuum de putura 
seruientinm et forestariorum meorum, scilicet, de villa de Wynlaton. 
Quare volo et firmiter pcipio quod dicta Abbathia et dicti monachi 
dictam quietantiam habeant imppetuum pacifioe et sine omni impe- 
dimento. Et in huius rei testimonium presentem cartam sigillo meo 
munitam feci eis habere. Hijs testib} Philippo de Horreby tunc 
Justic. Gestrie, Silicone filio Warini, Nicho de Leccres, Galfr. de 
Dutton, Thom. de Horreby, Bicardo de $ondebache, Bicardo de 
Eyngesley, Boberto le gros Venour, Petro de ffrodesham, Ban. de 
Thorneton, Symone et Petro clericis, et multis aUjs. 

V. Quietantia Johannis de Scotia* eomitis Cestrie^ de secta 

placitorum foregte de la Mere, 

OMNIBUS presentem cartam inspecturis vel audituris, 
Johannis de Scotia, Comes Cestrie et Huntyngdon, salutem. 
Sciatis me dedisse et concessisse et hac presenti carta mea 
de me et de heredib3 meis imppetuum quietuclamasse Deo et ecolesie 
beats Marie de Stanlawe et monachis ibidem Deo seruientib} quie- 
tantiam de sectis placitorum foreste mee de la Mare'f' de terra ipso- 



* See ante, p. 9. 

t The township of Wynlaton was situated within the ancient forest of Mara, 
which did extend oyer the whole Hundred of Edisbuiy, with a few exceptions, but 
is now contracted into the modem forest of Delamere. The master forestership of 
the whole was conferred by the first Handle, Earl of Chester, in the twelfth cen- 
tury, on Ralph de Eingsley, to hold the same by the tenure of a horse. The 
forestership passed into the fiunily of the Dones of Utkinton, by the marriage of 
Henry Done with Johanna, daughter and coheiress of Richard de Kingsley, temp. 
Henry III., and from him to his son Richard ; and from him to his son Richard 
Done of Utkinton, who married Agpies ; and from him to his son Richard, whose 
inquisition post mortem was taken 6 Edward II. 



472 ISiMm He eetsnlaton ttt. 

» 

rum Monachorum in Wynlaton, et de fine faciendo qui ad sectas 
illas ptinere solet, et quietantiam de scutagio de eadem terra dictorum 
monachorum in Wynlaton. Ita quod dicti monacbi de cetero inde 
non grauentur nee molestentur. Et si forte animalia eorundem 
ibidem existentia casualiter ultra metas suas pprias p eschapeamen- 
tum in dictam forestam meam de die venerint, et ibidem inuenta 
fuerint sine custodia ibidem &cta, capiantur et replegientur. £t si 
de nocte in eadem inuenta Puerint sine custodia, hoc emendetur. Si 
vero cum custodia ibidem facta de die vel de nocte inuenta Aierint, 
hoc sine dilatione conuincatur et emendetur. Et similiter si dicti 
monacbi vel eorum homines inuenti fuerint cum venatione vel in 
aliquo delicto manifesto quod ad forestam ptinet, hoc conuincatur et 
secundum modum delicti emendetur. Et probibeo super forisfacturam 
meam nequis dictos monacbos de cetero contra banc meam concessio- 
nem et quietantiam grauare aut molestare presumat. Et ut bee mea 
concessio et quietantia de me et beredib} meis dictis monacbis facta 
imppetuum preseruet presentem cartam sigillo meo munita eis habere 
feci. Hijs t^stib} W.* Dei gratia tunc Abbate Cestrie, Henr. de 
Auditlegh, Willo de Gantelupe minore, Bicardo ffitton tunc Justi- 
ciario Cestrie, Boberto de Campano, Hugone ffitton, Bicardo de 
Sondebache, Hugone de Chelmundel, Bicardo de Kyngesley, Boberto 
Grosso venatore, Jobanne de Haselwall, Petro de fFrodesham, Petro 
Glerico, et alijs. 

VI. Qutetadamatio Beatricie de Wynlaton /acta Henrico Dispensario 

de villa de WynlcUon. 

C I A N T omnes presentes et futuri presentem cartam in- 
specturi et audituri quod ego Beatricia filia Boberti de 
Mesnilwaryn quondam uxor Ade de Stapelford in legitima 




* Walter Pinchebec, twelfth Abbot, from 1228 to 1240. 



STttttlm 9e WBLffOatm ttt. 473 

potestate mea coram dno Banulpho comite Gestrie in curia sua remisi 
et imppetuum sine ullo retenemento de me quietuclamaui Henrico 
Dispensario et heredibj suis villam de Wynlaton totam cum omnibj 
ptinentijs suis in bosco, in piano, in pratis, in pascuis, in vijs, in 
semitis, in viuarijs, in molendinis, in stagnis, in assartis, in terra ara- 
bili et non arabili, in villa et extra villam, quam habeo in dote de 
dono predicti Ade de Stapelford, quondam viri mei. Ita quod ego 
quicquam iuris in predicta villa de Wynlaton aut ptinentijs suis de 
cetero vendicare aut clamare non potero. Salua tamen michi in tota 
vita mea annuatim una marca argenti quam predictus Henricus ant 
heredes sui mihi soluent in nativitate sancti Johannis Bapte. Et ego 
B. predictam villam de Wynlaton cum omnib} ptinentijs et liberta- 
tibj suis ipsi Henrico et heredib} suis quamdiu vixero contra omnes 
homines warantizabo. Et p hac concessione et quietaclamatione 
predictus Henricus mihi dedit tres marcas argenti. Hijs testib}, 
dno Banulpho comite Cestrie, Philippe de Horreby tunc Justic. Ges- 
trie, Petro clerico dni Gomitis, Warino de Vernon, Henrico de 
Aldithlea, Hug. et Thoma Dispensar., Willmo de Venables, Dauid 
de Salop, Bicardo de Eyngeslee, Joscerano de Hellesby, Hugone de 
Pascy, Johanne de Ardern, Bertramo Gamerario dni Gomitis, 
Bicardo de Boudestorn clerico, et multis alijs. 

VII. Quietadamatio predicts Beatricie de tma marca eidem annuatim 

persoluenda pro Wynlaton. 

^ 1 GIANT presentes et futuri quod ego Beatricia* filia Boberti 

^^^ de Mesnilwaryn vendidi et quietuclamaui Abbati et mona- 

c^^ chis Loci Benedicti de Stanlawe unam marcam argenti, 

quam habui de Wynlaton in dote de dono Ade de Stapelford quon- 

* She is not named in the Cheshire pedigrees, Robert Mftinwaring being stated 
to have had only two children, Hugh, his heir, and Margery, wife of William 
Massey de Tatton. 

3p 



474 ^rtttUttis 9e SBsnlatrnt ttt* 

dam viri mei, p v. marois argenti, quas predict! Abbas et monachi 
mihi dedenint pre manib}. Ita quod ego B. quicquam iuris in pre- 
diota villa et in predicta marca argenti de cetero vendioare ant 
reclamare non potero. Ego vero, tactis sacrosanctis euangelijs et fide 
interposita, iuraai quod non queram artem vel ingenium quib3 pre- 
dicti Abbas et monachi in venditione et quietaclamatione ville de 
Wynlaton defraudantur. Ego vero B. sine coactione viri mei cum bona 
voluntate mea et in legitima potestate mea illia hoc feci. Et ut hec 
mea venditio et quietaolamatio firma et stabilis imppetuum preseruet 
presentem paginam sigilli mei impressione corroboraui. Hiis testibj. 
Bob. de Danuille, Bicardo clerico de Eegworthe, Magistro Thurst. 
Gilb. de Bemeston, Yuone de Stanlawe, Ham. et Willmo de Salop, 
et multis alijs. 

VIII. Quietaclanuxtio W, Chanu et Beatricie uxoris eiua de 

una marca pro Wynlaton. 

^T 1 A N T presentes et fiituri quod ego Willmus Ghanu* et 
^^^ Beatricia uxor mea, filia Boberti de Meisnilwaryn, vendidi- 
c^^ mus et quietttclamauimus et hac presenti carta nostra oon- 
firmauimus sine uUo retenemento unam marcam argenti quam habuit 
uxor mea B. in dote de dono Ade de Stapelford quondam viri sui in 
villa de Wynlaton, Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanlawe, 
p V. marcis argenti quas dederunt mihi pre manib}. Ita quod nos 
quicquam iuris in predicta marca neo in villa de Wynlaton de cetero 
vendicare aut reclamare non poterimus. Nos vero tactis sacrosanctis 
euangelijs et fide interposita iurauimus quod non queremus artem vel 
ingenium quib} predioti Abbas et monachi in venditione et quieta- 



* Of the family of Chann, or Cheney, of Willaston, in Nantwich Hundred. In 
the division of the harony of Wich Malbank, noticed p. 478, the paramount royalty 
passed to the share of Philippa Basset, under whose successors the manor of Willas- 
ton was held for three centuries by this family. — Ormsrod. 



SCttnttui He SBsnlaton ett* 475 

damatione predicte rille et predicte maroe argenti de&audantur. Ego 
vero B. sine coactione viri mei et cum bona voluntate mea et legitima 
potestate mea illis hoc feci. Et ut hec nostra venditio et quietacla- 
matio firma et stabilis imppetuum pmaneat presentem cartam sigillo- 
rum nostrorom appositione corroborauimus. Hiis testib3, Bob. 
de Dannilla, Bicardo de Eegesworth, Magistro Thurstano, Gilb. de 
Bemardeston, Sjmone de TjrefFord, WUlmo Saraceno, Yuone de 
Stanlawe, Willmo de Salop, et multis aliis. 

IX. Ingtrummtiwi contra ecclestam de Teruen* de dedmis mile 

de Wynlatan. 

a^^ NIUEBSIS Cristi fidelib3 hoc scriptum visuris vel 
audituris de Oxon et de Abendon Decanus etemam in 
O dno salutem. Noneritis nos literas dni pape in h\J8 
verbis recepisse, Honorius episcopus seruus seruorum Dei, dilectis 
filijs Priori de Abendon et de Oxon^ et de Abendon Decano, Sarisb. 
et Lincoln diocesis salutem et apostolicam benediotionem, Magistro 
B. de Alreoumba Bectore ecclesie de Teruen accepimus conquerente 
quod de Stanlawe Cisterciencis ordinis et de Salopesbur Abbates et 
eorum conuentus et quidam alij, Couentr. et Hereford dioc. super 
terris, decimis, possessionib}, et reb} aliis iniuriantur eidem. Ideoque 
discretioni vestre p apostolica scripta mandamus, quatinus partib} 
conuocatis, audiatis causam et appellatione remota fine debito termi- 
netis, facientes quod decreueritis p censuram ecolesiastioam firmiter 
obseruari. Testes autem qui fuerint nominati, si se gratia, odio, 
vel timore subtraxerint, p censuram eandem, appellatione cessante, 



* The church and manor of Tarvin belonged to the bishops of the diocese 
before the conquest, and they retained their possessions after that event. It has 
been already noticed that the township of Wynlaton still pays the tithes of com 
to this church, and probably the agreements here set out may account for the 
township only paying that tithe. 



476 Viivdw it mjmlatati ttt* 

oogatiB veritati testimonium phibere. Quod si non omnes hijs exe- 
quendis potuoritis interesse, duo vestrum ea nichilominus exequaotur. 
Data Lateran vij. Idus ffebr. pontifioatus nostri anno nono. Cum 
vero mandati huius auctoritate, tertio oollega nostro ad totam causam 
ratione priuilegij apostolici excusato, Abbate et monachis de Stanlawe 
legis editis sepius euocatis a nobis et diutius in causam pcessum, 
tandem inter magistrum B. petentem coram nobis nomine sue de 
Teruen, et dictis Abbate et monachis omnes decimas ville de Wyn- 
laton p quarum subtractionem dicebat ecclesiam suam grauiter lesam 
intentando tam possessorium iudicium restitutum quam petitorium et 
eosdem Abbatem et monachos de Stanlawe amicabiliter nomine 
ppetue compositionis conuenit, quod Abbas et monachi compmiserunt, 
in verbo dei firmiter se obligantes, quod terram de Wjnlaton arabilem 
et antiquitus oultam sine machinatione doli in plenam redigent cultu- 
rara, nee occasione pasture terram illam dimittent incultam, decimas 
garbarum de ipsis terris secundum consuetudinem parochie fideliter 
psoluentes. Si vero contigerit Abbatem et conuentum ab ista com- 
positione recedere aliquo modo, subiecerunt se iurisdictioni ordinarij, 
ut ipsos ad earn obseruandam fideliter compellendi, si necesse fiierit, 
plenam habeat potestatem. Magister rero Badulphus, fide et Sacra- 
mento, be dictis Abbati et oonuentui obligauit, quod ex parte sua 
dictam transactionem firmiter et fideliter obseruabit, eos super exac^ 
tione minutarum deoimarum ville de Wynlaton nullatenus vexando, 
aut super eisdem aliquo modo questionem mouendo. Ad maiorem 
vero partium securitatem et ut hec compositio inter ecclesiam de 
Teruen et pre&tos Abbatem et monachos de Stanlawe ppetuo sit 
valitura presens scriptum sigillorum nostrorum testimonio duximus 
roborandum. Actum in ecclesia beati Petri Oxon versus portam 
orientalem coram nobis inter magistrum Badulphum rectorem ecclesie 
de Teruen psonaliter presentem, et A. priorem de Stanlawe procura- 
torem ad componendum constitutum, in crastino sancte Trinitatis 
anno incamationis diii m^ cc^ xxvi^. Huius vero compositionis testes 



Sftttlm Qe flRsnlatoii etc* 477 

Bunt Abbas Cestrie, de Gambermer et de Deulacresse Abbates, 
Thomas tunc officialis Gestrie, qui huic scripto signa sua apposuerunt. 
Item dnus Stephanus de Segraue, Dauid tuno capellanus de Teruen, 
WiUmus Saracenus, Willmus de Barrowe Glericus, cum multis 
alijs. 

X. Compositio facta inter nos et rectorem ecdesie de Teruen. 

PO IT E B I N T uniuersi presens scriptum inspeoturi, con- 
trouersiam inter Abbatem et conuentuo) de Stanlawe ex una 
parte, et magistrum Badulphum rectorem ecclesie de Taruen 
ex altera parte, super decimis de Wynlaton et reh} alijs 
exortam coram Judicibj hoc modo esse sopitam. Videlicet, Abbas 
compmiserunt in verbo Dei quod terram de Wynlaton arabilem et 
antiquitus culturam sine machinatione doli in plenam redigent cultu- 
ram, nee occasione pasture terram illam dimittent incultam. Deci- 
mas garbarum de ipsis terris predicte ecclesie secundum consuetudinem 
parochie fideliter psoluentes. Si vero contigerit Abbatem et Gonuen- 
tum ab ista compositione aliquo modo reoedere subiecerunt se iuris- 
dictioni ordinarij ut ipsos ad eam fideliter obseruandam compellendi 
si necesse Aierit plenam habeat potestatem. Magister yero B. fide 
et Sacramento dictis Abbati et conuentui obligauit quod ex parte sua 
dictam transactionem firmiter et fideliter obseruabit, eos super exac- 
tione minutarum decimarum ville de Wynlaton nullatenus vexando 
aut super eisdem aliquo modo questionem mouendo. 

XL Compositio facta inter personam de Teruen et nos de decimis 

de Wynlcston. 

E G est compositio facta inter Abbatem et conuentum Loci 
Benedicti de Stanlawe ex una parte, et Badulphum rectorem 
ecclesie de Teruen ex alia, consentiente dno Alex. Gouentr. 




478 Sftttliw Be flRsidatott tU. 

et Lich. episcopo eiusddm ecdesie patrono, huic oompositioni super 
omnimodis deoimis ville de Wynlaton ad ecclesiam de Teruen speo- 
tantib}. Scilicet, quod Abbas et conuentus Loci Benedicti de Stan- 
lawe psoluent ecclesie de Teruen sex marcas argenti annuas ad duos 
terminos, scilicet, tres marcas ad pascham et tres marcas ad festum 
sancti Martini in hyeme, p omnimodis decimis tam maiorib} quam 
minorib} que ad ecclesiam de Teruen spectant de villa de Wynlaton 
imppetuum. Seculares, vero seruientes in grangiam de Wynlaton 
omnia iura ecclesiastica de ipsa ecclesia de Teruen pcipient, et omnes 
oblationes et decimas suas tam in vita quam in morte more parochionali 
eidem ecclesie psoluent. Preterea si ipsa terra de Wynlaton aliquo 
tempore a monachis aliquo casu fuerit alienata et a seoularib} exeulta et 
inhabitata ipsi seculares qui earn ezcolunt et inhabitant omnes deci- 
mas suas tam maiores quam minores ecclesie de Teruen psoluent, 
monachis a solutione sex marcarum et a conuentione ista quietis et 
solutis. In huiuB rei testimonium uterq. illorum tam Abbas et con- 
uentus quam predictus Badulphus rector ecclesie de Teruen ex Qon- 
sensu diii Alex. Gouentr. et Lich. episcopi, eiusdem ecclesie patroni, 
presenti scripto ad modum cyrographi &cto et imppetuum inter 
monasterium de Stanlawe et ecclesiam de Teruen duraturo sigilla 
sua apposuere. Hijs testib}, dno Thoma Arohidiacono Gestrie, 
Magistro J. officiali, et toto capitulo Geetrie. 

XIL Carta Warini de HanewaU de terra in Wyco malbank.* 

M N I B U S Gristi fidelib} has literas yisuris vel audituris, 
Warinus de Hanewall salutem in diio. Nouerit uniuersitas 
vestra me dedisse et concessisse et hac presenti carta mea con- 



* The barony of Wyco Malbank, or Nantwich, descended to William Malbank, 
who was the last of the Norman barons of Wych Malbank in the male line. He 
left three daughters and coheiresses, Philippa, Eleanor, and Alda, between whom 
the barony was divided. 




Sfttihm Qe flRsnlatoti ttt. 479 

finnasse Deo et beate Marie et dno Abbati et conuentui Looi Benedioti 
de Stanlawe p salute anime mee et Alioie uxoria mee et p salute 
animamm patris et matris mee et omnium antecessorum et successo- 
rum meorum totam terram meam in Wyco Malbano in longitudine 
et latitudine, quam dederunt mihi imppetuum hereditarie p cartam 
suam diiuB Warinus de Vernon et dna Alda de Maubanc uxor eius. 
Que quidem terra iacet inter terram Bioardi de Hanewell fratris mei 
et inter terram quam Willmus Wodebrid tenet de feudo dni Ade 
Muscel in Wyco Maubano. Tenendam et habendam eisdem dno 
Abbati et conuentui imppetuum cum omnib} edificijs in eadem terra 
positis vel ponendis, libere, et quiete, bene, integre, et in pace, cum 
omnib} ptinentijs libertatib3 et aisiamentis ad dictam terram ptinen- 
tib} in omnib} put carta purportat quam habeo de dictis dnis Warino 
de Vernon et dna Alda Maubanc uxore eius de eadem terra. Bed- 



1. Philippa married ThoniASy Lord BftBset of Hedrington, and had aUo three 

daughters and coheiresaeSy 

1. Philippa, married Henry, Earl of Warwick. 

2. Joanna, married Reginald de Valletort. 

3. Alice, married John, Lord BiMet. H. III. 

2. Eleanor, died unmarried, but granted her share to Henry Aldithelea, and at 

the inquisition 16 Edward I. this share was found to be vested in James de 
Audley. 

3. Alda, married Warin de Vernon, baron of Shipbrook, temp. John, and had 

issue, 

1. Warin, married Maigaret, daughter and heir of Ralph de Audeville. 

He left a son, who died s.p., and three coheiresses. 

2. Ralph, rector of Hanwell. On the death of his nephew, the son 

of Warin de Vernon, he entered on the barony, and retained 
possession against his nieces ; but an arrangement was made 
whereby they had one moiety of the barony and the manor of 
Lefkwioh, and he retained the other moiety with the capital 
manor of Shipbrook, which he settled on his iUeg^timate son, 
Ralph Vernon, the grantor of No. 14. 

3. Matthew, had Brickull in Buckinghamshire. 

4. Nicholas, ancestor of the Vemons of Whatcroft. 
6. Richard. 



*S0 Stttaiw Qe WLffOsttm ttt. 

dendo inde annuatim dno capital! diote terre de dicto Abbate et con- 
uentu duodecim denarios ad Natalem dni, et xij. denarioa ad 
natiuitatem beati Job. Bapte p omni seruicio et demanda et exactione 
quacunque. Ita, scilicet, quod nee ego Warinus nee heredes mei 
nee aliquis p me vel p heredib} meis aliquid de cetero a predictis 
dno Abbate et conuentu p predicta terra ezigere poterimus vel vendi- 
care, nisi preces et orationes. Ego vero dictus Warinus et heiredes 
mei dictam terram, sicut predictum est, prenominatis Abbati et con- 
uentui contra omnes homines et feminas imppetuum warantizabimus. 
Et ad maiorem securitatem et firmitatem optinendam hoc scriptum 
sigilli mei munimine roboraui. Hijs testib}, dno T. de Grue, WiUmo 
de Wystoneston, Bogero de Henul, Bicardo Enoilyn, Roberto de 
Hextal, Banulpho de Oldenton, Willmo Daukyn, et alijs. 

XIII. Carta Wari?ii Vernon et Aide de Mauhank facta Warino 
de Hanetoall de terra in Wyco maubanc. 

^^ GIANT omnes presentes et futuri presentem cartam 
^^k visuri vel audituri quod ego Warinus de Vernon et ego 
c^L^ Alda Maubanc dedimus et concessimus et hac presenti carta 
nostra confirmauimus Warino de Hanewall p homagio et seruicio 
sua totam terram in longitudine et latitudine insimul cum edificijs 
suis, que est inter terram que Aiit quondam WiUmi Wodebrid et inter 
terram quam Bobertus Mai tenuit in villa de Wyco maubanc. Ha- 
bendam et tenendam illi et heredib} suis de nobis et heredib} nostris 
imppetuum, libere, et quiete, plene, et integre. Beddendo inde 
annuatim nobis et heredib} nostris de se et heredib} suis xij. denarios 
in natiuitate diii nostri, et xij. denarios in nativitate sancti Johannis 
Bapte p omni seruicio et omni demanda nobis et heredib} nostris de 
predicta terra ptinente. Si vero ita contingat quod illi terram pro- 
dictam warantizare non possimus, tunc excambia illi &ciemus in 
villa de Wyco maubanc ad valentiam eiusdem terre. Ut autem heo 



srftidiw Be WtsnUam ett. 481 

noBtra donatio et oonfirmatio stabiles sint imppetuum presentem car^ 
tam sigiUorum nostromm munimine roboranimus. Hijs testib}, 
dno Roberto de Vernon,* Willmo fratre suo, Hugone de Vernon psona 
de Malo passu, dno Thoma de Aldelyn, Petro de Stapelton, Bicardo 
de Hanewall, Bicardo Enoilyn, Matheo fil. Odonis, Paulino Pretore, 
Lodowyco Gouet, Bioardo fil. Decani, Willmo Bene, Boberto de 
HenhuU clerico, et multis alijs. 

XIV. Canjirmatio Radulphi Vernon de domo in Wyco Matibane 

fc^ctanobU, 

^^^\^ NIUEBSIS Cristi fidelibj Uteras has visuris vel 
■ I audituris, Badulphus filius dni Badulphi Vernon salutem 
^^^^^ in dno. Nouerit uniuersitas vestra me concessisse et hao 
presenti carta mea confirmasse dno Abbati et conuentui Loci Bene- 
dicti de Stanlawe totam terram illam in Wyco Maubanc quam eis 
dedit Warinus de Hanewall cum omnib} libertatib} aisiamentis, et 
ptinentijs suis, in onmib3 et p omnia, siout carta diii Warini de Ver- 
non et diie Aide de Maubanc uxoris sue dicto Warino de Hanewall 
et eisdem jhcta continet et purportat. Et ad maiorem securitatem 
habendam huio presenti scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, 
dno T. de Boulton-f tunc Justiciario Oestrie, diio B. de Wilberham 
tunc vicecomite Gestrie, dno W. de Mascy, Ghdfr. de Buri, Boberto 
de Huxelegh, Boberto de Moldeworth, Bicardo de Mascj, et alijs. 



• William de Vernon and Robert de Vernon were brothers of Warin de Vernon, 
the grantor. William was Jadge of Chester, 1230-2, and was the ancestor of the 
Vemons of Harieston. 

t He was Judge of Chester a.d. 1269, 63 Henry III., and Richard de WUbraham, 
ancestor of the Wilbrahams of Woodhey, was sheriff of Cheshire a.d. 1270 and 
1271. 



3a 



482 Stitnlun De flRsnlaton ttc 



XV. Carta WiUmi de DuUon de mestiagio in Nortkwyco. 

^ 1 GIANT omnes presentes et faturi quod ego WillmuB de 
^^k Dutton marescallufl dedi et concessi et hac presenti carta mea 
c^^-^ confinnaui, p salute anime mee et anteoesaorum et heredum 
meorum, Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanlawe mesuagium 
meum cum ptinentijs in Northwyco, illud, scilicet, quod habui de 
Luca filio Henrici, et iacet inter domum ipsius Luce et domum Pimme 
Herneway. Habendum et tenendum libere et quiete cum omnib} 
libertatib} et aisiamentis predicto mesuagio ptinentib} in ppetuam ele- 
mosynam. Beddend.inde tamen ipsi Luce et heredib} suis tres denarios 
ad festum sancti Job. Bapte et tres denarios ad festum sancti Martini in 
hyeme, p omni seruicio et exactione quacunque. Dedi etiam cartam 
ipsius Luce quam babui de mesuagio illo. Qui illis idem mesuagium 
cum ptinentijs et libertatib} omnibj contra omnes homines secundum 
cartam suam fideliter warantizabit. Hijs testib3, Willmo Saraceno 
Gamerario, Ham. de Gestria, Job. fil. Hurkil, Willmo fil. Hiscude, 
Thurst. de Stanlawe, Bic. Saraceno, Gilberto Perpounte, Bertramo 
de Salopesbur. et alijs. 

XVL Carta Luce filij Henrici facta WiUmo de Dutton de mesuagio 

in Northwyco, 

^ 1 GIANT onmes tam presentes quam fiituri quod ego Lucas 
^^^ filius Henrici dedi concessi et bac presenti carta mea coniir- 
c^^^ maui Willmo de Dutton marescallo unum mesuagium cum 
ptinentijs in Northwyco, illud, scilicet, quod iacet inter domum 
meam et domum Pymme Hemeway. Habendum et tenendum illi 
et heredib} suis de me et heredib} meis libere et quiete cum onmib^ 
libertatibj et aisiamentis predicto mesuagio ptinentib}. Reddendo 
inde annuatim ille et heredes et assignati sui mihi et heredib3 meis 



Sttulttft De nssnlaton ttu 483 

sex denarios, scilicet, ad festum sancti Joh. Bapte iij. denarios, et ad 
festum sancti Martini in hyenie iij. denarios, p onini seruicio et exac- 
tione quacunque. Et ego Lucas et heredes mei predictuin mesua- 
gium cum ptinentijs et libertatib} omnib) predicto Willmo et 
heredib} et assignatis suis contra omnes homines warantizabimus. 
Hijs testib}, Bic. de Ejngesley, Roberto de Ouera clerico, Henr. Gok, 
Brun Besyng, Glemente filio Hugonis, Ban. de Horton, Willmo de 
Wyneton, et multis alijs. 

XVII. Quietaclamatio Ricardifilij Luce de mesuagio in 

Norihwyco, 

^ 1 GIANT presentes et futuri quod ego Bioardus filius Luce 
]^^ de Northwyco quietuclamaui et hac presenti carta mea con- 
c^^^ firmaui Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanlawe 
totum mesuagium cum ptinentijs in Northwyco iacentem inter 
domum ipsius Luce quondam patris mei et domum Pynmie Heme- 
way, quod WiUmns de Dutton marescallus emit a Luca patre meo et 
dedit Abbati et monachis predictis in puram et ppetuam elemosynam 
p salute anime sue p cartam suam. Tenend. et habend. libere et 
quiete cum omnib} libertatib3 et aisiamentis predicto mesuagio perti- 
nentib} prout carta ipsius Luce patris mei et carta predicti Willmi 
quas ipsi monachi habent purportat. Beddendo inde annuatim 
mihi et heredib} meis tres denarios ad festum sancti Johannis 
Bapte, et tres denarios ad festum sancti Martini in hyeme pro 
omni seruicio exactione et demanda. Ita quod ego vel heredes mei 
vel aliquis p me qnicquam iuris de cetero vendicare aut reclamare 
non poterimus. In huius rei testimonium presenti scripto sigillum 
meum apposui, dno Qalfrido de Buddeworth, Bicardo de Lostoc, 
Boberto de Wynington, Boberto filio Alrid de Northwyco, Henrico 
filio Ailwyn, et alijs. 



484 SttttluK Be flRsnbttoti etr* 



XVIII. Carta Johannis de Lcucy de decima ioKs in Nortiwyeo, 

^^ W^ NIUEBSIS sanote matris ecclesie filijs tarn preeen- 
■ I tib} quam Aituris, Johannes, Gonstab. Geetrie, saluiem. 
^^^^ Sciatis me dedisse et hac present! carta oonfirmasse 
Deo et sancte Marie et Abbati ao monachis Loci Benedicti sine de 
Stanlawe omnem decimam salis mei de Northwyco sine in denario 
sine in sale in puram et ppetuam elemosynam. Quod si prefati 
monachi sal habere maluerint p duob} denarijs et obolo snmmam salis 
semper habebunt. Hijs testib}, Henr. priore de Norton, Bogero 
capellano, Bogero iilio Auredi, Hugone de Dutton, Ada de Dutton, 
et multis alijs. 

XIX. Quiekk!lamatio Bicardi JUij Bic(Mrdi Doun de putura 

de Wynlaton. 

PO T U M sit omnib} hominib3 presentib} et futuris hoc 
scriptum visuris vel audituris quod ego Bicardus filius 
Bicardi Doun* forestarius dni Gomitis Gestrie in foresta de 
la Mare, p salute anime mee, Bicardi patris mei, et Agnetis 
matris mee, et omnium antecessorum et sucoessorum meorum, con- 
cessi remisi et omnino p me et heredib} meb imppetuum quietuda- 
maui Beligiosis viris Abbati et conuentui Loci Benedicti de Whalleye 
quondam de Stanlawe, totum ius, clamenm, calumpniam, et actionem 
si que vel quas habui vel aliquo modo habere potui versus dictos 
BeligioBos quoad puturam-f habendam vel exigendam pro me vel 



* See ante, p. 471. 

t Future most have been an ezceflsive tax. The earl of Chester had his grand 
sergeant of the peace, an office held in fee by the barons of Malpas, and under him 
vere originally twenty deputies or subservients, who had an unlimited number 
of attendants, all of whom were maintained at the expense of the hundred. 



ZUttbm Be flSsnlatoti etc* 485 

subforestarijs meis de ae vel saccesaorib} suis aut eoram tene]itib3 
in villa de Wynlaton. Ita quod nee ego, neo heredes mei, neo aliqnis 
alios iure vel nomine noetro aliquid versus dictos BeligioBos vel 
eorum successores sine tenentes in predicta villa de cetero ezigere 
vel vendicare poterimus quoquo modo. Sed volo et concedo 



throog^h which they were regularly perambulating. This maiiitenaiice was deno- 
minated a puture^ and was exacted acoording to the claims of Henry, Doke of 
Lancaster, as baron of Halton, from all holding ^ tres landas terrs, vel plures, 
terrarum Tocatamm warelands/' after this manner, the baronies, as well as the 
forests, haying establishments of sergeants distinct ft«m those of the earl. The 
master sergeant, two subservients, and one g^^on, supped, lodged, and breakfiuted, 
at one tenant's ; two with a second, and two with a third, and so on, till the whole 
were lodged. This was so arranged that they visited one half of the district in six 
weeks, reserving the other half for the other six weeks, so that in a year's time they 
visited the entire barony four times ; always taking care that the place where they 
had billeted the last time should be free from their visits for six weeks after. By 
the charter of the Cheshire barons, granted by Handle the third, it was determined 
that in time of peace there should be but twelve sergeants only in the earldom, with 
one horse for the master sergeant, which should have no provender supplied from 
Easter until Michaelmas but by courtesy ; that the sergeants should eat such 
meat as they found in men's houses, without buying other meat for their use ; and 
that they should not eat in any manor houses of the barons. The foresters peram- 
bulated their districts in the same manner and with the same powers as the 
sergeants of the earldom, and of the baronies ; but their jurisdiction was not exclu- 
sive of that of the sergeants. — Ormgrod, vol. ii. p. 62. The complaint of the 
shepherd might have been made after their visitations : 

Thei goo aboute be viy or nyne. 
And done the husbondes mycull pyne, 

That carfull is their mele. 
Thei take geese, capons, and henne, 
And alle that ever thei may with renne. 

And reves us our catell. 



I have &yre chamburs thre. 
But non of them may be with me. 

While that thei be thare. 
Into my cart-hows thei me dryfe, 
Out at the dur thei put my wyfe, 

For she is olde grey-hare. 



486 Sftitltiii Be MIsnIatoii etr. 

pro me et heredib} meis quod dicti Beligiosi et eorum BncceBsores, 
ac etiam omnes tenentes in eadem villa, imppetuum quieti sint 
de hao putura et omnimoda alia seraitute vel consuetudine mihi 
yel heredib} siue subforestarijs meis inde &cienda, preter preoes et 
orationes. Et ut hec mea concessio et remissio et qnietaclamatio 
rata et stabilis imppetuum preseruet huic acripto sigillum meum 
apposui. Hijs testib}, dnis Willmo Trussel, et Bicardo de Mascy, 
militib}, Willmo de Heskayth balliuo de Haletou, Willmo G^rardo, 
Jacobo de Pulle, Bicardo de Aston, Bicardo de Schoresworth, 
Bogero de Toxtath clerioo, et multis alijs. 

XX. XXI. QmetadamcUio^ duplexy Uriani* Jilij Johannis de sancto 
Petro de Putura seruientium paeis pro Wynlaton, 

PO T U M sit omnib} hominib} presentib} et Aituris hoc 
Bcriptum visuris vel audituris quod ego Urianns filius Johan- 
nis de sancto Petro seruiens pacis de feodo in comitatu 
Gestrie districtiones in tenementia Abbatis de Whalleye, 
quondam de Stanla^e, apud Wynlaton p putura mei et subseruien- 
tium meorum feci, ac etiam ad diligentem sequelam eiusdem Abbatis 
p cartam diii Banulphi Gomitis ipsos ab omni tali seruitute liberos 
inueni. Ob quam causam et p salute anime mee, patris mei et 
matris mee ac et omnium antecessorum et suocessorum meorum, 
concessi, remisi, et omnino p me et heredib} meis imppetuum 
quietuclamaui, eidem Abbati et eiusdem Loci conuentui et eorum 
successorib} totum ius, clameum, calumpniam, et actionem, si que 



* Urien de St. Pierre and Rotherio ap Griffon ap Llewellyn held the whole of the 
sergeanty of the peace in Cheshire, with the exception of the hundreds of Maccles- 
field and Wirral. They obtained it by marriage, 44 Henry III., with the two 
coheiresses of David le Bastard, alias le Clerk, son of WiUiam le Malpas, which 
Dayid had from his father a moiety of the barony of Malpas. The mediety of this 
moiety, which belonged to Urien de St. Pierre, descended to his grandson and heir, 
Urian de St. Pierre, who lived 12 Edward I. 



SttitlQK Qe flRsitlatoti ttt. 487 

yel quas habui yel aliquo modo habere potui versus dictos religiosos 
quoad puturam iUam habendam yel exigendam p me vel subseruien- 
tib} meis de se yel successorib} yel eorum tenentib3 in yiUa de 
WTulaton. Ita quod nee ego nee heredes mei nee aliquis alius iure 
vel nomine meo aliquid versus dictos Religiosos vel eorum successores 
siue tenentes in predicta villa de cetero ezigere vel vendicare poteri- 
mus quoquo modo. Sed volo et conoedo p me et heredib} meis quod 
dicti Beligiosi et eorum successores ao et omhes tenentes in predicta 
villa imppetuum sint quieti de hac putura ac etiam omnimoda alia 
seruitute et consuetudine mihi vel heredib} meis seu subseruientib3 
meis inde facienda preter preces et orationes. £t ut hec mea con- 
cessio, remissio, et quietaclamatio rata et stabilis imppetuum preser- 
net huic scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, dno Roberto 
de Holond* tunc Justic. Gestrie, dnis Hamone de Mascy, Badulpho 
de Vernon, Hugone de Venables, Hugone de Dutton, Bogero de 
Ohedle, et Willmo de Brereton, militib}, Willmo Gerard, Johanne 
de Legh, Bicardo de Aston, Roberto clerico, et alijs. 

XXII. Carta WiUmi de Stafforth de redditu xij. denariortm. 

^ 1 GIANT presentes et Aituri quod ego Willmus filius 
^^^ Roberti de Stafforth dedi et concessi et hac presenti carta 
c^-^ mea confirmaui Deo et ecdesie sancte Marie de Stanlawe 
p salute anime mee et meorum antecessorum et successorum in 
liberam et puram et ppetuam elemosynam redditum xij. denario- 
rum ad lumen predicte ecclesie pcipiendum annuatim ad festum 
sancte Marie in Martio de terra in foro quam Nich. le Hors de 
me tenuit iure hereditario, que videlicet terra est iuzta terram 
Henrici ffabri. Tenendum et habendum de me et de heredib3 meis 
libere, et quiete, bene, et in pace, et honorifice, ab omni seculari ser- 



He was Jastiee of Chester a.d. 1308, 1 to 4 Edward II. 



488 Sftiiltui Be nBstilatDn etr* 

uicio et oonsuetudine et exactione vel demanda ad me vel ad heredes 
meos ptinente. Et ego et heredes mei waraatizabunt predicte 
ecclesie prenomiaatum redditum xij. denariorum p annum. Et ut 
bee mea donatio et concessio imppetuum duret eam present! scripto 
et sigilli mei appensione et testium appositione oonfirmaui. Hijs 
testib}, Tboma Bob. fratre meo, Bicardo Musse, Symone Lupo, 
Bicardo fratre eius, Bob. de Taillour, Willmo filio Norm, Tnrchillo 
et Job. filijs Sabine, Waltero coco, et multis alijs. 



Explicit titulus nonus de Wynlaton, Wych, et Staf- 
foeth, in quo continentur xxij. scripta si6illata, 

ET QUEDAM ALIA SCRIPTA DE TyREFORTH, QUE NON 
SUNT SCRIPTA HIC, QUIA TANTUM AD TERMINUM ERANT 
FACTA* 



489 



TiTULUS DECIMUS DE AlTE, CaDEWALISSET, ET ToXSTATH. 



I. & II. Cartay duplex^ WiUmi JUij Ricardi Blundd* de molendino 

et de grangia de Alte. 

OMNIBUS sancte matris eccle^ie filijs presentib} et futu- 
ris, Willmus. Blundel filius Bicardi Blundel salutem. 
Noueritis me dedisse, et hao present! carta mea confirmasse 
Deo et beate Marie et Abbati de Stanlawe et monachis ibidem Deo 
seruientib} totum molendinum meum quod situm est super ripam de 
Alte, cum omuib} ptinentijs et euentib} tarn in blado quam in piscib} 
sine retenemento. Ita quod nullus heres meorum in posterum nee 
stagnum, nee fossatum, nee aliquid opus manuale, neo retia, nee 
aliud ingenium, retro vel ante, vel secus ipsum molendinum possit 



* The pedigree of the Blundeb, who held Ynes, now known m Ince Blundel, 
under the Botilers of Warrington, may he deduced with accuracy for some genera- 
tions from the succeeding charters. 
Richard Bhindel, the first of the family, was succeeded hy his son, 
William Blundel, lord of Ynes, who married Agnes, and had two sons, 

Richard, who succeeded. 

Rohertus clericus. 
Richard Blundel, lord of Ynes circa 1241, married Rose, and had three children, 

John, who succeeded. 

Robert, sumamed Goch. 

Ameria, who married Gemase de Ynes. 
John Blundel, lord of Ynes, was succeeded by his son, 
William Blundel, lord of Ynes, circa 1283. 

3r 



&cere ad nocumentum ipsius molendini, vel ad captionem piscis. 
Liceat etiam predictis Abbati et monaohis ipsum molendinum remo- 
uere de loco ad locum super ipsam ripam de Alte ad maius commo- 
dum Buum, ubicunque sibi melius viderint expedire, et terram 
circumquaque ad stagnum faciendum et reparandum cum necesse 
fuerit libere sibi assumere. Dedi etiam eis totam terram meam que 
dicitur Scoles infra fossatum, incipiens a diuisis de Crossebj in austro 
sequendo illud fossatum versus aquilonem usque quoddam Pul, quod 
exit a predicto fossato et cadit in Skyppul, sequendo Skyppul in 
descensu usque in Alte, sequendo Alte usque in mare, cum communi 
pastura totius ville de Ynes, scilicet ad ones suas pascendas, quantum 
pastura sustinere poterit, et ad xx. vaccas cum tauro cum seota duo- 
rum annorum, et ad xvj. boues, et tres aueres. Sument autem de 
turbario de Ynes ad comburendum, et de cooperimento ad domos 
suas cooperiendas, quantum necesse habuerint, et ubi sibi viderint ex- 
pedire. Hec omnia dedi predictis Abbati et conuentui de Stanlawe 
tenenda et habenda de me et heredib} meis libere et quiete, et paciiice, 
in puram et ppetuam elemosynam p salute anime mee et uxoris mee 
Agnetis, et antecessorum et successorum meorum. Ego vero et 
heredes mei donationem istam predictis Abbati et monaohis contra 
omnes homines et feminas warantizabimus et iideliter defendemus. 
Hijs testib}, Ada de Molyneus, Henrico de Walton, Willmo psona 
de Walton, Ada de Heynolesdal, Bicardo de Lathom, Bicardo de 
Hoton, dno Bicardo de Mide, Boberto de Molyneus, et alys. 

III. Carta WiUmiJUij Rica/rdi Blundd de molendino de Alte. 

^T C I A N T presentes et Aituri quod ego Willmus Blundel filius 

^^^ Bicardi Blundel dedi et concessi et hac presenti carta mea con- 

c^L^ firmaui Deo et beate Marie et Abbati de Stanlawe et monachis 

ibidem Deo seruientib} totum molendinum meum quod situm est super 

ripam de Alte, cum omnib} ptinentijs et euentib}, tam in blado quam in 



piscib} sine reteDemento. Tenendum et habendum de me et heredib} 
meis libere et quiete et pacifice in ppetuam et puram elemosynam, p 
salute anime mee et uxoris mee Agnetis et antecessorum et successorum 
meorum. Nichil inde mihi reddentes vel heredib} meis, nisi elemosinas 
et orationes. Ita quod nuUus heredum meorum in posterum, nee 
stagnura, nee fossatnm, nee aliquid opus manuale retro vel ante ipsum 
molendinum possit facere ad nocumentum ipsius molendini. Liceat 
etiam predictis Abbati et monachis ipsum molendinum remouere de 
loco ad locum super ipsam ripam de Alte ad mains commodum, ubicun- 
que sibi melius viderint expedire, et terram circumquaque ad stagnum 
faciendum et reparandum cum necesse fuerit libere sibi assumere. Ego 
autem et heredes mei donationem istam predictis Abbati et mona- 
chis contra omnes homines et feminas warantizabimus fideliter et 
defendemus. Hijs testib}, Ada de Molyneus,* Henrico de Walton, f 
Willmo psona de Walton, Bicardo de Lathom, Bicardo de Walleys, 
Bicardo de Mide, Boberto de Molyneus, et multis alijs. 



* i. e. AdAm de Molyneos, lord of Sephton, the eldest son of Richard de Molynetu, 
ftnd Edith, daughter of Almerio Pincema, ante, p. 418. His brother, Robert le 
Molyneos, held three bovates of land in Thornton, and was the ancestor of the 
family of Molyneos of Thornton. Adam de Molyneus had two sons, William and 
Roger. The eldest, Sir William, married Margaret, daughter of Alan de Thornton, 
and had three sons. Sir Richard, William, and Symon. Sir Richard succeeded as 

lord of Sephton, and married Emma, daughter of Dounes. He had three 

children, William, Thomas, the ancestor of the Molyneuxes of Hawkley, and a 
daughter, who married Hugh Banister of Formby. The eldest son. Sir William 
Molyneuz of Sephton, was created a Knight Banneret in Gascony, and died A..D. 1289, 
and from him descend the present family of Molyneux, Lord Sefton. 

t William de Walton owned Hale and Hale wood, and had two sons. Richard, 
the eldest, took the name of de Mida, and had a grant of Hale froM Henry II. (see 
p. 372) and also 4 John. He died without issue, leading his younger brother^ 
Henry de Walton his heir, who had a grant of Walton, fformby, and Hale, 11 Henry 
III. He had a son* William, who apparently died without issue, and a daughter, 
who married Alan de Columbers, who received Hale from her father. Their daugh- 
ter Cecily married Sir Robert de Holand, whose daughter Avena married Adam 
Ireland, lord of Hutte, and carried Hale into that family. 



492 mt He 9at$, CoDetoaltettet, tt STojmtatli* 



IV. Carta WiUidmi filij Bicardi Blundd de moUndino de AUe^ cum 
secta hominum de Ynes^ et cum terra que ^oooatur Scales, 

OMNIBUS sancte matris ecclesie filijs presentib} et futuris 
Willmus Blundel filius Bicardi Blundel salutem. Noueritis 
me dedisse et hac presenti carta mea oonfirmaafle Deo et 
beate Marie et Abbati de Stanlavve et monachis ibidem Deo seruien- 
tib} totum molendinum meum, quod situm est super ripam de Alte, 
cum seota omnium homiuum meorum iu villa de Ynes, et cum omuib} 
ptineutijs et euentib} tarn in blado quam in piscib}, sine retenemento. 
Ita quod nullus heredum meorum in posterum, neo stagnum, neo fossa- 
turn, nee aliquod opus manuale, nee retia, nee aliquod ingenium, retro 
vel ant€, secus ipsum molendinum possit facere ad nocumentum ipsiiis 
molendini, vel ad captionem piscis. Liceat etiam predictis Abbati et 
monachis ipsum molendinum remouere de loco ad locum super ipsam 
ripam de Alte ad mains commodum suum, ubicunque sibi melius 
viderint expedire, et terram circumquaque ad stagnum faciendum et 
reparandum cum necesse fuerit libere sibi assumere. Dedi etiam eis 
totam terram meam que dicitur Scoles infra fossatum de Grosseby in 
austro, sequendo illud fossatum versus aquilonem usque quoddam Pul 
quod exit a predicto fossato et cadit in Skyppul, sequendo Skyppul in 
descensu usque in Alte, sequendo Alte usque in mare, cum oommuni 
pasture totius ville de Ynes, scilicet, ad ones suas pascendas, quantum 
pastura sustinere poterit, et ad xx. vaccas cum tauro, cum secta duorum 
annorum, et ad xvj. boues et tres aueres. Sument autem de turbario 
de Ynes ad comburendum, et de cooperimento ad domes suas coope- 
riendas, quantum necesse habuerint, et ubi sibi viderint expedire. 
Hec omnia dedi predictis Abbati et monachis de Stanlawe tenenda et 
habenda de me et heredib} meis libere et quiete, et paciiice, in puram et 
ppetuam elemosynam p salute anime mee, et uxoris mee Agnetis, et 
antecessorum et successorum meorum. Ego vero et heredes mei dona- 



tionem istam predictis Abbati et monachiB contra omnes homines et 
feminas warantizabimus fideliter et defendemus. Hijs testib}, Ada 
de Molyneufl,* Henrico de Walton, Willmo psona de Walton, Ada 
de ATnolesdale,"}" Bicardo de Lathom, Bicardo de Hoton, Bicardo de 
Mide, Boberto de Molyneus et alijs. 

v. Corto WiUmi Blundel derici de molendino de Alte, 

OMNIBUS sancte matris ecclesie filijs presentes literas 
visuris vel audituris, Willmus filundel clericus salutem in 
dno. Noueritis me dedisse, concessisse, et hac present! 
carta mea confirmasse Deo et beate Marie de Stanlawe et monachis 
ibidem Deo seruientib3 totam portionem meam molendini de Alte et 
Skyppul sine aliquo retenemento mihi vel heredib} meis, quam por- 
tionem habui de dono dni Abbatis eiusdem domus p cartam suam in 
puram et ppetuam elemosynam ad sustentandum monachum quen- 
dam in domo, nnum post alteram recipiendum successiue et celebran- 
tem imppetuum specialiter p anima mea, patris mei et matris et 
omnium fidelium defunctorum. Ita quod ego Willmus vel heredes 
mei aliquid iuris in dicta portione dicti molendini nunquam poteri- 
mus calumpniare vel petere, nisi preces vel orationes, et sustentatio- 
nem et celebrationem dicti monachi, ut predictum est, et prout carta 
dni Abbatis et conuentus eiusdem Loci mihi inde confecta testatur. 
In cuius rei testimonium presenti scripto sigillum meum apposui. 
Hijs testib}, diio Johanne de Lee, Boberto de Lathom, Bicardo 



* See ante, p. 491. 

+ This witness was the son of Robert de Aynolesdale, to whom King John, when 
earl of Moreton, gave Great Crosby to be his forester, and he confirmed the grant 
when he eame to the throne. Adam de Aynolesdale had a son Robert, lord of 
Crosseby, who was living 6 Edward I. a J>. 1276, and gave to his son Nicholas all his 
lands in Aynolesdale, Ravensmeoles, and Liverpool; and Nicholas, who ¥ras sumamed 
Blundell, a.d. 1281, 10 Edward I., settled all his lands in Lancashire on himself and 
Maigery his wife. 



494 STtt He ^SiUf CoDetooUMet^ tt SToMtatlp. 

Blundel, Sym. de Therencio, Ada de Aynolesdale, Roberto de M0I7- 
neus, WiUmo de Walton, Sym. de Halsale, Alano Noreuse, Willmo 
de Ooudray, Waltero de Scaresbrek, et alijs. 

VI. Confirmatio Eicardi Blundd de dono patris sui. 

PO U E B I N T uniuersi presens scriptum inspecturi vel audi- 
turi quod ego Bicardus Blundel inspecta carta diii patris mei 
Willmi Blundel, facta dno Abbati et conuentui Loci Benedicti 
de Stanlawe de paatura de Scoles, p certas diuisas, et de 
molendino sito super aquam de Alte, omnia que in ipsa carta conti- 
nentur illesa predicto Abbati et conuentui tenenda et habenda de me 
et heredib} meis in puram et ppetuam elemosynam concessi et hac 
presenti carta mea confirmaui, p animab} patris et matris mee et 
uxoris mee et antecessorum et successorum meorum. Et ut robur 
ppetue firmitatis obtineat presens scriptum sigilli mei appositione 
roboraui. Hijs testib}, Willmo psona de Walton, dno Johanne de 
Lee, magistro Bogero de Derby, Boberto de Molyneus, Ada de 
Eynolsdale, Symone de Halsal, et multis alijs. 

VIL Confirmatio WiJUmi Pincema de molendino de AUe. 

M N IBUS sancte matris ecclesie filijs presentib} et futuris, 
Willmus Pincema* salutem. Noueritis me intuitu carita- 
tis, et p salute anime mee, et uxoris mee, et antecessorum et 



* See ante, p« 418. Amongst the possestions of the Botelen of Bewsey wm 
Ynes, and the feodary of the Duchj tenants, taken circa a.d. 1311, begins vith this 

entry : Willmus Boteler de Weryngton tenet manerium de Werington, 

Ince Blundel, et Willmus Blundel qui tenet manerium de Ince de predicto Willmo 
facit sectam ad comitat* et wapentaoh' pro predicto manerio de Ince et pro seruit\J8 
y . food, milites, undo septem carucate terre faciunt feod* unius militis. — Willmus 
Blundel tenet de dicto Willmo duas partes unius feodi militis in Ince Blundel, cum 
quatuor bouatis terre in Barton, quas Bicardus Blundel quondam tennit. 




Sit. He 9Ltte> CaDetoaIfo)»et» tt SoMtatlp. 495 

auccessorum meorum, concessisse et hac presenti carta mea confir- 
masse Deo et beate Marie et Abbati et monachia Loci Benedicti de 
Stanlawe donationem quam Willmus Blundel, miles meus, illis dedit 
et carta sua confirmauit, scilicet, molendinum situm super ripam de 
Alte, et terrain que dicitur Scoles, p certas diuisas, cum communione 
pasture ville de Ynes. Tenend. et habend. libere et quiete in purara 
et ppetuam elemosynam, sicut carta Willmi Blundel illis facta testa- 
tur. Et ut heo mea concessio et confirmatio firma et stabilis imppe- 
tuum preseruet, presens scriptum sigilli mei appositione corroboraui. 
Hijs testib}, Galfirido de Dutton, Ada de Molyneus, Henrico de 
Walton, Ada de Eynolesdale, Jurdano clerico, Hugone clerico, 
Willmo filio Willmi Pinceme, Roberto de Samlesburj, Ada de 
Glesenton, et alijs. 

VIII. Carta Aleaandri molendinarij facta Thome filio mo. 

^^ GIANT omnes tam presentes quam futuri quod ego 
v^^k Alexander molendinarius de Alte dedi et concessi et hao 
<r^-^ presenti carta mea confirmaui Thome filio meo et heredib} 
suis totam medietatem mesuagiorum et tofti cum ptinentijs inter 
domum Bicardi del Hull et domum Willmi filij Edwyni in Bauenes- 
meles, et totam tertiam partem molendini de Alte cum ptinentijs, et 
unam acram terre cum ptinentijs apud le Morehouses, et redditum 
vj. denariorum de Ada filio Alfredi de Hale, p homagio et seruicio 
suo. Tenend. et habend. in feodo et hereditate de me et heredib3 
meis sibi et heredib} suis libere et quiete et pacifice et integre cum 
omnib} libertatib} et ptinentijs dictis terris ptinentib}. Reddendo 
inde annuatim mihi et heredib} meis ipse et heredes sui unum par 
albarum cyrotfaecarum, et unum obolum ad natalem diii p omni ser- 
uicio seculari et demanda. Et in huius rei testimonium presenti 
scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, Johanne de Leya, 
Ada de Eynolesdale, Alano Noresi, W. filio Edwyni, Hugone de 



496 a:it He Olte, CoDetoalfoftrtt tt ^oxntat^. 

Eynolesdal, Bicardo fit. Horm., Bioardo fforesiario, Boberto de 
fTonnby, W. de ffbnte clerico, et multis alijs. 

IX. Quietadamatio Symonis JUij Alexandri molendinarij de 

molendino de Alt, facta nobis. 

C/^ GIANT presentes et fiitnri quod ego Symon filius Alex- 
^^^ andri molendinarij dimisi et hao presenti carta mea confir- 
c^^^ maui Abbati et oonuentui Loci Benedicti de Stanlawe totam 
meam portionem et ius et clameum quod habui in molendino de Alt, 
scilicet, tertiam partem eiusdem molendini quod pater mens Alexan- 
der de ipso Abbate et conuentu vita sua tenuit iure hereditario cum 
omnib} ptinentijs suis in blado, in piscib}, et in omnib} euentib} ad 
ipsum molendinum ptinentib}. Ita quod nee ego neo aliquis here- 
dum meorum post me in ipso molendino aliquam portionem vel ius 
vel clameum vel in blado, vel in piscib}, vel in aliquib} euentib} 
ipsius molendini de cetero exigere possumus, p centum solidis quos 
mihi dederunt pre manib}. Ego vero Symon filius Alexandri pre- 
dictis Abbati et conuentui banc dimissionem et concessionem dicte 
portionis molendini de Alte contra omnes homines et feminas imppe- 
tuum warantizabimus. Et ad maiorem securitatem presens scriptum 
sigilli mei appositione roboraui. Hijs testib}, dno Johanne de Lee, 
Ada de Eynolesdale, Bicardo Blundel, Boberto de Molyneus, Willmo 
de Walton, Bogero de Hybemia, Waltero de Scaresbrek, Ada de 
Gerstan, Henrico de Thometon, et alijs. 

X. Quietadamatio Juliane uxoris Alexandri molendinarij 

de molendino de Alte, 

•^ NIUEBSIS Cristi fidelib3 presens scriptum visuris 
vel audituris, Juliana uxor Alexandri molendinarij in 
diio salutem. Nouerit uniuersitas veetra me in legitima 




potestate et ppria viduitate mea dedisse concessisse et hao presenti 
carta mea quietuclamaBse Deo et beate Marie, et dno Abbati et con- 
uentui Loci Benedicti de Stanlawe totum ins et clameum quod habui 
vel habere potui in ilia portione molendini de Alte, que fuit viri mei 
Alexandri molendinarij. Ita, scilicet, quod nee ego nee aliquis p me 
aliquod ius vel clameum in dicta portione predicti molendini de cetero 
exigere poterimus. Pro hac autem donatione et quietaclamatione dicti 
dominus Abbas et conuentus Loci Benedicti de Stanlawe dederunt 
mihi pre manib} xx. solidos sterlingorum. In huius rei testimonium 
presens scriptum sigilli mei munimine roboraui. Hijs testib}, dno 
Ada de Molyneus, dno Johanne de Lee, Bicardo Blundel, Boberto 
de Molyneus, Ada de Eynolesdale, Bogero de Hybernia, Ada de 
G^erstan, Henrico de Thometon, et multis alijs. 

XL Carta HenriciJUij Warini de Lonecastria* facta WiOmo Blundel 
de licentia firmandi gtaffnum molendini super ripam de AUe, 

GIANT omnes tarn presentes quam futuri quod ego Hen- 
ricus filius Warini de Lonecastria dedi et concessi et presenti 
carta mea confirmaui Willmo Blundel de Ynes et heredib3 

* Warm de Lancaster was a eadet of the first dynasty of Lanoasters, barons of 
Kendal, and a lineal descendant from Ito Talbois, earl of Aii^'ou and baron of 
Kendal, temp. William the Conqueror. Henry, the son of Warin, had a grant 
1 John, and a confirmation 7 John, of Ranenesmeles, Aynolnesdale, Upliohlond, Le 
FranseiSy and rents in Preston ; and, according to Knerden's MS., he granted to 
Richard, the son of Greoffrey, all his lands in Lea. In the Testa de Neville it is 
found, Henr. de Lea tenet sex caruc' de d'no per cartam d'ni Regis, et soluet inde 
XX. solid' pr annum. Warinus pater eius dedit inde Abbati de Cockersand quar- 
tam partem unius bouat^ in elemosyna. He left two sons, 
John, who succeeded. 
Richard. 
John de Lea, who was lord of Lea, and, 27 Henry III., left a son, 
Henry de Lea, who was sheriff 11 Edward I. a.d. 1283 : see ante, p. 42. He died 
17 Edward I., and was found possessed, by Inquisition taken that year, of the 
manors of Chemok, Meles, and Lea, and lands in Quarlton. His son, 

38 




498 Sit He ^\tt, ftaHetoalfof^ et ^oxnWlfy* 

gois vel suis assignatia licentiam firmandi stagnum molendini sai 
super rivulura de Alte ex parte mea ubiqae volaerit, ad maiorem 
Buam utilitatem. Sciendum est autem quod prediotus Willmus et 
heredes sui societatem mihi tenebunt ad piscariam angnillarum 
fiiciendam, ubicunque magis expedient. Salua piscatione prenomi- 
nato Willmo et heredib} suis vel suis assignatis ad clusam molendini 
sui plenarie, ante et retro, sibi et heredib} suis vel suis assignatis. 
Tenend. de me et heredib} meis imppetuum libere, quiete, integre, et 
plenarie. Reddendo inde annuatim mihi et heredib} meis quedam cal- 
caria deaurata, vel quatuor denarios ad natalem dni p omni seruicio, 
et demanda, et seculari exactione. Hano autem donationem ego et 
heredes mei contra omnes homines prelibato Willmo et heredib} 
suis vel suis assignatis imppetuum warantizabimus. Hijs testib}, 
Ada iilio Bogeri* tunc temporis vicecomite Lancastrie, Hugone de 
Moreton, Henrico Trauers, Henrico de Walton, Boberto de Walton, 
Bogero de Eynoledesdale, Bicardo de Moljneus et Boberto firatre 
suo, Bicardo Wallense, et alijs. 

XII. Carta Ricardi Blundel de medietate marUci de AUe. 

^j GIANT presentes et futuri quod ego Bicardus Blundel 
^^^ dedi concessi et hac presenti carta mea confirmaui p salute 
c^^^ anime mee et uxoris mee et antecessorum et successorum 
meorum Deo et beate Marie et Abbati et monachis Loci Benedicti 
de Stanlawe totam medietatem illius terre de Altemersh, quam 
Bobertus, ciuis Ebor., primo fossauit, et de me ad firmam tenuit, et 
totam terram iacentem extra inter fossam et aquam in longitudine, 

William de Lea, married Clemence, daughter of Robert Banastre, (see p. 115,) 
and had two children, 

Henry, who died without issue. 

Bibilla, who married Richard de Hoghton (see note to No. 31.) 

* He was sheriff 8 and 9 John, a.d. 120^7. 



Sit Oe Wte, eM$\Mli$kMtf tt ^roMtttfp. 499 

sicut foBsa se extendit iuxta aqaam de Alte, et in latitudine ubique 
in ilia parte fosse usque in dictam aquam de Alte. Tenend. et 
habend. de me et heredib} meis dictis Abbati et monackis in ppetuam 
et puram elemosynam libere et quiete bene et in pace, sicut ulla 
elemosjna viris religiosis melius liberius et quietius dari et confiimari 
potest. Ita, scilicet, quod nee ego, nee aliquis heredum meorum aut 
successorum aliquid iuris vel clamej de predictis Abbate et monachis 
p predicta terra de cetero habere poterimus vel exigere, nisi preces 
et orationes. Concessi et dictis Abbati et conuentui accipere terram 
ad reparandam sufficienter fossam suam circumquaque de terra mea 
iacente extra suum fossatum sine impedimento mei vel aliquorum 
heredum meorum, preterea sepedictis Abbati et monachis liberam 
pasturam ad octo boues et ad quatuor aueres in communi pastura de 
Ynes supra donationem patris mei, quam illis fecit in dicta pastura 
cum donatione bercarie de Alte. Ego vero dictus Bic. et heredes 
mei istam conoessionem et donationem meam dictis Abbati et mona- 
chis contra onmes homines et feminas warantizabimus manutenebimus 
et fideliter imppetuum defendemus. Et ut hec mea libera donatio et 
concessio robur firmitatis obtineat presens scriptum sigilli mei muni- 
mine roboraui. Hijs testib}, dno Bob. de Lathom tunc vicecomite 
Lancastrie, dno Henr. de Torbok, diio Galfr. de Ghetham, dno 
Alano de Wyndhull, Willmo de Walton, Willmo de Molyneus, 
Thurstano de Holand, Bogero de Hibemia, Alano le Norreys, Ad. 
de Gerstan, et alijs. 

XIII. Carta Ricardi Bhindel de Sudmore nobis facta. 

OMNIBUS Gristi fidelib} hoc scriptum visuris vel auditu- 
ris, Bicardus Blundel salutem. Nouerit universitas vestra 
me concessisse confirmasse et ppetue quietuclamasse p anima 
mea et p animab} antecessorum et successorum meorum Deo et beate 
Marie et Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanlawe in puram 



et ppetuam elemoBypam totiim ius et clameum quod habeo vel dem^ 
ceps habere potero in terra et pastura de Sudmore, videlioet, usque 
ad diuisas de Orosseby in austraii parte. Ooncessi et eisdem Abbati 
et monachis fossatum quod se extendit a fossato, quod fecit Bobertus 
Ebor. usque ad fossatum suum in aquilonari parte bercarie sue de Alte 
liberum ad integrum tenend. et reparand. de terra iacente extra illud 
fossatum quandocunque voluerint sine impedimento mei vel alicuius 
heredum meorum. Salua mihi tamen et hominib} meis de Ynes 
libera semita que iacet p illud fossatum. Tenend. et habend. de me 
et heredib} meis predictis Abbati et monachis libere quiete bene et in 
pace sicut aliqua elemosyna quietius et liberius dari et concedi potest. 
Pro hac autem concessione et quietaclamatione neo ego nee heredes 
mei de cetero a prefatis Abbate et monachis aliquid exigere vel extor- 
quere poterimus nisi preces et orationes. Ego vero et heredes mei 
predictam terram predictis Abbati et monachis contra omnes homines 
et feminas fideliter imppetuum warantizabimus. Et ut hec mea 
concessio rata et inconcussa pmaneat huic scripto sigillum meum 
apposui. Hijs testib}, diio Johanne de Lee, dno Henrico de Torbok, 
diio Henrico de Lee, Alano le Norreys, Thurstano de Holand, Ada 
de Gerstan, et alijs. 

XIV, Carta Bicardi Blundd de Marisco. 

OMNIBUS Oristi fidelib} ad quos presens scriptum pue- 
nerit, Bicardus Blundel salutem in dno. Nouerit uniuersitas 
vestra me dedisse, concessisse, et hac presenti carta mea confir- 
masse Deo et beate Marie et Abbati et monachis Loci Benedicti de 
Stanlawe p anima mea et p animab} antecessorum et successorum meo- 
rum totam illam terram infra fossata de Altemersh, quam Siwardus 
prius de me tenuit, que quidem terra proxima est ex una parte prato 
dictomm monachorum quod de me tenent in dicto Altemersh. 
Tenendam et habendam de me et heredib} meis predictis dno Abbati 



et conuentui in puram et ppetuam elemosinam, libere, et quiete, sicut 
aliqua elemoeina liberius et quietiue dari pot^. Ita, scilicet, quod 
neo ego neo aliquis heredum meorum de dicta terra aliquid exigere de 
cetero poterimus nisi preced et orationes. Ego vero dictus Bicardus 
et heredes mei istam donationem et concessionem meam dictis dno 
Abbati et conuentui contra omnes homines et feminas warantizabimus 
et defendemus. In cuius rei testimonium presenti scripto sigillum 
meum apposui. Hijs testib}, dno Boberto de Lathom tunc vice- 
comite, Henrico de Torbok, Alano Norres, Thurstano de Holand, 
Rogero de Hibemia, Boberto filio eius, Ada de Gerstan, Henrico de 
Gerstan, et alijs. 

XV. Quietadamatio Base* relicte Bicardi Blundd, 

OMNIBUS presens scriptum visuris vel audituris Bosa 
quondam uxor dni Bicardi Blundel salutem in dno. None- 
ritis me in legitima viduitate mea, mortuo Bicardo quondam 
yiro meo, concessisse et omnino quietuclamasse dno Abbati et con- 
uentui Loci fienedicti de Stanlawe totam tertiam partem meam et 
omne ius et clameum quod habui vel habere potui in omnib} terris 
pasturis et communib}, quas habent ex dono Bicardi quondam viri 
mei post desponsationem meam, et in tota terra et pastura quam 
predictus Bicardus dedit Geruasio de Ynes et Amarie filie sue in 
libero maritagio. Ita quidem quod neo ego nee aliquis ex parte mea 
vel p me aliquid iuris vel clamei in predictis terris pasturis et com- 
munib} exigere vel vendicare poterimus. Beddendo inde annuatim 
quoad uixero unam marcam argenti ad duos anni terminos, scilicet, 
dimidiam ad natiuitatem dni et dimidiam ad nundinas de Halton. 
In cuius rei testimonium presenti scripto sigillum meum apposui. 
Hijs testib3, dno Henrico de Torbok, dno Henrico de Lee,f Willmo 



* See ante, p. 489. t See p. 498. 



502 a:ft He iOtt, ftoDetoAlffwe^ tt SoMtotl* 

de Molyneus, Boberto de Molyneus, Alano le Nonreys, Geruasio de 
Ynes et alijs. 

XVI. Transactio inter nos et Bicardum Blundd de pastura 

de Ynes, 

Tj ■" N N O gratie m® cc<* xl® primo die Lune media quadragesime 
■■iv fiicta est ista transactio inter Abbatem et conuentum Loci 
I ■ Benedicti de Stanlawe ex una parte, et Bicardum Blimdel 
^ ex altera, scilicet, quod Abbas et conuentus dimiserunt 

Bicardo Blundel et heredib} suis totum ius et clameum suum quod 
habuerunt vel habere de cetero poterunt in terra die conuentionis 
huius fossato inclusa in communi pastura de Ynes, in excambio 
marisci quod iacet inter molendinum et pontem circumdati de ripa 
de Alte et in Skyppul, et in excambio cuiusdam prati inclusi p Will- 
mum Blundel patrem ipsius Bicardi iacentis iuxta pratum ipso- 
rum monachorum, tam mariscum quam pratum in proprios usus 
monachorum applicandum, et in puram et ppetuam elemosjnam, 
sicut alia terra de Scoles conuertend. tenend. et habend. Ita quod 
nee Bicardus Blundel neo heredes sui aliquam communionem in pre- 
dictis terris vendicare vel habere poterunt. Lioeat et Abbati et 
monachis infra clausuram fossati Bicardi Blundel, blado asportato et 
fenis lenatis, animalia sua ibidem pascere simul cum animalib3 ipsius 
Bicardi et tenentis sui quamdiu eorum animalia ibi pascantur. 
Beliquum vero mariscum inter Ynes et Scoles, sicut tempore huius 
pactionis iacet incultum, in communem pasturam inter eos remanebit 
imppetuum. Ita nullus eorum aliquid opus manuale ibidem faciet 
ad alterius nocumentum. Hec omnia fideliter tenenda imppetuum 
Abbas in verbo Dei p se et conuentu suo, Bicardus Blundel p se et 
heredib} suis fide interposita p scriptum istud ad modum cyrographi 
&ctum sigillis suis alterius scripto appendentib} fideliter compromise- 
runt. Hijs testib}, dno Ada de Molyneus, dno Boberto de Lathom, 



Sit He iOte, CaBetooIfwet, tt SToMtatlp. 503 

magistro Roberto de Derbey, Symone de Thorneton, Boberto de 
Hulton, Boberto de Molyneus, Ada de Aynolesdale, Bogero de 
Hibernia, Alano le Norreys, Boberto Blundel, Bicardo de Thorneton, 
Boberto de Eueryk et alijs. 

XVII. QuietadamcUio Boberti Goch de facto Bicardi Blundel 

patris 8ui, 

^y W^ NIUEBSIS hoc scriptum visuris vel audituris, Bo- 

■ I bertus Gooh salutem etemam in Dno. Nouerit uniuer- 
^^fe^^^ sitas vestra me remisisse et omnino p me et heredib} meis 

quietuclamasse religiosis viris Abbati et conuentui Loci Benedict! de 
Stanlawe totum ius et dameum quod habui vel habere potui quo- 
cunque modo in tota terra ilia quam pater meus, videlicet, Bicardus 
Blundel eisdem in puram et ppetuam elemosynam cum corpore suo 
dedit, et in omnib} alijs terris et tenementis quaa vel que aliquis qui- 
cunque antecessorum meorum dictis Abbati et conuentui dedit vel 
vendidit. Ita quod ego et heredes mei nichil ab eisdem nisi orationes 
exigere vel vendicare poterimus. In cuius rei testimonium huic 
scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, dno Henrico de Lee,* 
magistro Boberto de Walton, Jordano de Derby, Amarico de Thome- 
ton, et alijs. 

XVIII. Confirmatio Witlmi Blundel de tiffinti acris ierre. 

*Jf" W^ NIUEBSIS hoc scriptum inspecturis vel audituris, 

■ I WillmuB Blundel dnus de Ynes salutem in dno. Noue- 
^^1^^ ritis me remisisse et omnino p me et heredib} meis 

quietuclamasse et confirmasse viris religiosis Abbati et conuentui Loci 
Benedioti de Stanlawe et successorib} suis totum ius et clameum 

* See p. 498. 



504 ffit He 9ttU, eoDetooIfoftet, tt SToMtatl^* 

quod habui vel habere potui in illis xx. acria terre cum ptinentijs in 
marisco de Ynes quas dicti viri religioei optinere dinoscuntur de dono 
Bicardi Blundel aui mei, videlicet, filij dni Willmi Blundel. Pre- 
terea ego WiUmus confinnaui dictis viris religiosis omnes terras quas 
aliquis quicunque antecessorum meorum eisdem p cartam suam 
dederit temporib} retroactis. Ita quod unaquaque carta de cetero 
in suo robore firmiter preseruet. Et p hao quietaclamatione et cou- 
firmatione mihi dicti viri religiosi decern marcas dederunt. In cuius 
rei testimonium presentib} sigillum meum est appensum. Hijs testib}, 
dho Willmo le Botiler,* dho Henrico de Lee, dno Boberto de Holand, 
Willmo de Molineus, Rogero de Molineus, Boberto de Molineus, 
Amarico de Thometon, Willmo de Ayntre, Boberto Goch, et alijs. 

XIX. Quietadamatio Willmi Blundel de prato de Ynes. 

•^ m-^ NIUEBSIS presens soriptum visuris vel audituris, 
■ I WiUmus Blundel filius Johannis Blundel salutem eter- 
^^^^^O iis^ni in Dno. Noueritis me concessisse et p me et here- 
dib} meis omnino quietudamasse religiosis viris Abbati et conuentui 
Loci Benedicti de Stanlawe quandam terram siue quoddam pratum 
in marisco de Ynes, iacens a parte meridionali iuxta terram quam 
Bicardus Blundel auus mens dictis viris religiosis contulit in elemo- 
synam, et circa quod frater Bogerus de Upton quondam grangiarius 
de Alte quoddam fossatum fecit. Tenendam et habendam dictam 
terram siue dictum pratum cum ptinentijs dictis viris religiosis et 
successorib} suis in puram et ppetuam elemosynam imppetuum, nichil 
inde siue p hac quietaclamatione mihi vel heredib} meis reddendo 
nisi preces et orationes. Et ego Willmus et heredes mei nichil iuris 
aut clamei in dicta terra siue dicto prato de cetero exigere aut habere 
poterimus, sed illud idem contra omnes dictis viris religiosis et suc- 

♦ See p. 418. 



Sit He ^lt$, eaSetooIfMett tt SoMtotl* 505 

cessorib} suis in^arantizabimus imppetuam. In cuius rei testimonium 
presenti scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, dno Willmo 
le Botiler, dno Boberto Banastre,* dno Henrico de Lee-f tunc vice- 
comite Lancastrie, Alano le Norreys, Bicardo de Molyneus, Boberto 
de Molyneus, Golyno Blundel, Amarico de Thometon, Johanne de 
Gerstan, et alijs. 

XX. Confirmatio domini WiUmi Pinceme de prato de Ynes, 

*^r^^B^ NIUEBSIS ad quos presens scriptum peruenerit, 
fl I Willmus le Boteller]; de Weryngton salutem in diio. 
^^^^"O Noueritis me, caritatis intuitu, concessisse, et quantum 
ad capitalem dnum ptinet, confirmasse dilectis mihi in Cristo Abbati 
et conuentui Loci Benedicti de Stanlawe et successorib} suis quan- 
dam terram siue quoddam pratum quod habent de dono WiUmi 
Blundel filij Johannis Blundel diii de Ynes. Quod quidem pratum 
iacet in marisco dicte ville de Ynes a parte meridionali iuxta terram 
quam Bicardus Blundel auus dicti WiUmi dictis Abbati et conuentui 
contulit in elemosynam, et circa quod fVater Bogenis de Upton, 
quondam grangiarius de Alte, quoddam fossatum fecit. Tenend. et 
habend. dictam terram, sine dictum pratum, dictis viris religiosis et 
successorib} suis imppetuum. Nichil inde michi vel heredib} meis 
reddendo nisi salutaria sufFragia orationum. In cuius rei testimo- 
nium presenti scripto sigillum meum apposui. Testib}, dno Boberto 
Banastre,* dno Henrico de Lecf* tunc vicecomite Lancastrie, Alano le 
Norres, Bicardo de Molyneus, Boberto de Molyneus, Hugone de 
fforneby, Colyno Blundel, Amarico de Thometon, et alijs. 



* Sec p. 114, ante, f See ante p. 497. He was sheriff 11 Edward I., A..D. 12a3. 

t See p. 417. 



3t 



506 ^it He mttf CoDetoalte^rtt et SToMtati^* 




XXI. Carta domini Regis de licentia capiendi duodecim acras terre 
in villa de Ynes de dono WiUmi Blundel. 

D W A R D U S Dei gratie rex Anglie, dnus Hibernie, et 
dux Aquitanie, omnib} ad qaos presentes litere puenerint 
salutem. Licet de coromuni consilio regni nostri puideri- 
mu8, quod non liceat viris religiosis seu alijs ingredi feodum aliouius, 
ita quod ad mortuara manum deueuiat, sine licentia nostra et capi- 
talis dni de quo res ilia immediate tenetur. Volentes tamen dilecto 
nobis Willmo Blundel gratiam facere specialem, dedimus ei Iicentiam, 
quantum in nobis est, quod xij. acras terre cum ptinentijs in Ynes 
iuxta Alte dare possit et asaignare dilectis nobis in Gristo Abbati et 
conuentui de Stanlawe. Tenend. et habend. sibi et successorib} suis 
imppetuum, et eisdem Abbati et conuentui quod terram illam ab 
eodem Willmo recipere possint tenore presentium similiter Iicentiam 
dedimus specialem. Nolentes quod ijdem Abbas et conuentus ratione 
statuti predicti p nos vel heredes nostros inde occasionentur in aliquo 
seu grauentur. Saluis tamen capitalib3 dnis feodi illius seruicijs inde 
debitis et consuetis. In cuius rei testimonium has literas nostras 
patentes fieri fecimus patentes. Teste meipso apud Aberconeway in 
Snaudon vj. die July anno regni nostri undecimo. 

XXII. Can/irmatio domini Edmundi fratris eiusdem Edtcardi Regis 
de predictiS'terris^ videlicet^ de prato de Ynes, 

^-^ W-^ NIUERSIS presens scriptum visuris vel audituris, 
I I Edmundus ffliuB Celebris memorie Henrioi regis AngUe 
^^^^^O saluteni in diio. Literas excellentissimi principis dni 
Edwardi Regis Anglie germani nostri karissimi inspeximus in 
heo verba. Edwardus dei gratia rex Anglie (<$*(;. ut supra usque 
ad iUud verbum^ anno regni nostri undecimo). Nos igitur Ed- 



2rtt 9e 9Ute» €aOetiialfe0et> et 2roMtatl^« 507 

mundus eo specialius quod dicti Abbas et conuentus p se et suis 
successorib3 quietuclamauerunt dicto Willmo quandam commu- 
nam pasture quam versus eundem in villa de Ynes habere cla- 
mabant, prout in quodam scripto inter eos inde confecto plenius 
continetur, donationem et concessionera predictas ratas habentes et 
aoceptas, eas p nobis et heredib} nostris, quantum in nobis est, tenore 
presentium confirmauimus in forma superius ^mnotata. In cuius rei 
testimonium impressio sigilli nostri presentib} est appensa. Data 
apud Lyuerpol xxj. die Julij anno regni regis Edwardi supradicto. 

XXIII. Oomparitio inter nos et WiUmum Blundel deprato 

de Ynes. 

aU M contentio esset inter religiosos viros Abbatem et con- 
uentum Loci Benedioti de Stanlawe et Willmum Blundel 
dnum de Ynes, super eo quod idem Abbas et conuentus pre- 
tendebant quandam cartam cuiusdam antecessoris dicti W illmi, vide- 
licet, dni Willmi Blundel, cum continuatione seisine qua continebatur 
quod idem dnus Willmus prius dederat dictis viris religiosis commu- 
nem pasturam tbtius ville de Ynes ad ones suas pascendas, quantum 
dicta pastura posset sustinere, quorum verborum virtute dictis viris 
religiosis videbatur quod predictus Willmus Blundel et heredes sui 
p Buum prenominatum antecessorem inde tamen erant arcati, quod 
se aliquo modo in vasto dicte ville de Ynes appropriare non possent, 
et predictus Willmus, non obstante premissa carta cum seisine con- 
tinuatione in vasto sine communi pastura dfcte ville de Ynes prius 
dictis viris religiosis, ut predictum est, concessa sibi appropriamentum 
in trib3 locis fecisset et inclusisset, ppter quod predicti viri religiosi se 
in curia dni Begis p breue de noua disseisina conqueri ceperant, tan- 
dem amicis interuenientib3 et consentiente dno Willmo le Botiler de 
Weryngton, capitali dho, facta est compositio inter partes in hao 
forma, videlicet, quod omnibus feofiamentis et confirmationib} que vel 



quas dicti viri religioBi obtinent de dono siue facto dicti Willmi 
BluDdel seu alicuius antecessorum eius de terris, tenementis, et oom- 
munis, firmiter de cetero in robore virtutis Boe pdurantib} imppetuum, 
ex special! concessione predict! Willm! omnia appropriamenta facta 
ab eodem Willmo in communi pastura dicte ville de Ynes a tempore 
quo fait plene etatis usque ad festum sancte Margarete virginis anno 
gratie m^' cc^ octuagesimo tertio et anno regni Regis Edwardi filij Hen- 
rici xjo eidem Willmo et heredib} suis sine contradictione prediotorum 
virorum religiosorum et ex eorum special! concessione remaneant 
clausa imppetuum. Ita quod predictus Willmus et heredes sui 
talem defensionem et talia fossata faciant circa dicta appropriamenta 
quod predictos viros religiosos quoad animalia sua extra dicta appro- 
priamenta pascentia conseruent indempnes. Pro qua quidem con- 
cessione dictus Willmus Blundel dedit dictis viris religiosis iiij. 
marcas sterlingorum in denarijs. Dedit etiam eisdem, concessit, et 
p hoc scriptum confirmauit, sib! et 8Uceessorib3 suis quandam terram 
cum ptinentijs in eadem villa de Ynes, videlicet, illud pratum in 
marisco predicte ville circa quod pratum frater Bogerus de Upton, 
quondam grangiarius de Alte, quoddam fossatum fecit, et quod iacet 
a parte meridional! iuxta terram quam Bicardus Blundel auus dicti 
Willmi dictis viris religiosis contulit in elemosinam. Habend. et 
tenend. dictam terram siue dictum pratum dictis viris religiosis et 
Buccessorib} suis clausum omni tempore anni et in pprios usus siue 
ppriam culturam si voluerint conuertend. ad suam voluntatem in 
puram et ppetuam elemosinam, nichil inde reddendo nisi salutaria 
Buffragia orationum. Et quotiescunque necesse iuerit homines dioto- 
rum virorum religiosorum terram ex omni parte fossati sufficienter 
fodient et capient circa dictum pratum ad dictum fossatum emendan- 
dum et reparandum sine contradictione cuiuscunque. Dictus vero 
Willmus et heredes sui dictam terram siue dictum pratum dictis viris 
religiosis et successorib} suis warantizabunt imppetuum contra omnes. 
Et omnino quod diii regis statutum tangit fiictum de viris religiosis 



quod terra de cetero adquirere non debeant sine capitaliam diioram et 
ipsius Begis voluntate dictus Willmus pcurabit assensum. Nee per 
aliquod ingenium sitte obstructionem impediet de cetero animalia 
dictorum virorum religiosorum libere uti pastura totiua ville de Ynes 
prenominate secuudum tenorem feofiamentorum suorutn predictorum, 
et habere liberum accessum ad illud locum quein vocant le Kar versus 
diuisas de Thometou et alibi p totam pasturam dicte ville de Ynes 
sicut dictis viris religiosis et hoininib3 suis apud Alte manentib} vide- 
bitur expedire; In cuius rei testimonium altera pars alterius scripto 
cjrographato sigillum suum apposuit. Testib}, dno Willmo le 
Botiller, dno Roberto Banastre, dno Henrico de Lee* tunc vicecomite 
Lancastrie, Alano le Norreys, Bicardo de Molyneus, Roberto de 
Molyneus, Hugone de fibmeby, Amarico de Thorneton, Colyno 
Blundel, Willmo de Eyntre, et alijs. 

XXIV. Compositio inter noa et WiUmum Blundd de molendino 

ventritico, 

"W' E est conuentio facta inter Abbatem et conuentum Loci 
W I Benedicti de Stanlawe ex una parte, et Willmum filium 
^JL. \j Johannis Blundel de Ynes ex altera. Ita, videlicet, quod 
predictus Willmus dedit concessit et hoc presenti scripto confirmauit 
dictis Abbati et conuentui totum molendinum suum ventriticum in 
territorio de Ynes cum secta omnium hominum in dicta villa de Ynes 
manentium, nichil sibi vel heredib} suis in dicto molendino retinendo 
nisi tummodo libertatem molendini omnimodum bladum et brasium 
domus sue proprie sine multura, et hoc post illud bladtim quod super 
molendinum inuenerit, et hoc sine fraude utriusque partis. Eandem 
et libertatem predicti Abbas et conuentus dicto Willmo et heredib} 
suis in molendino suo aquatico, quod situm est super ripam de Alte, 



See ante, p. 497. 



in omnib} et p omnia p se et succeBsorib} dedenint et concesserunt. 
Habendum et tenendum dictis Abbati et conuentui et successorib} 
Buis imppetuum de dicto Willmo et heredib} suis totum molendinum 
ventriticum cum pre&ta secta et illam plateam terre super quam dic- 
tum molendinum ventriticum situm est et etiam cumlibertate fodiendi 
et capiendi terram circumquaque ad situm dicti molendini eleuandum 
et exaltandum, quotiescunque necesse fuerit ubi dictus Willmus 
capere solebat, et etiam unam plateam terre extra dictum situm ad 
triticum purgandum in vento, ubi dictus Willmus et eius homines 
purgare solebat, et etiam cum libero introitu et exitu sine ad dictum 
molendinum cum bobus, equis, ad molas et meremium cariand. et 
alia cariagia facienda p vias et semitas quib} dictus Willmus et 
homines sui ad dictum molendinum accedere et uti solebant, cum 
omnib} libertatib3 ptinentijs et commodis dicto molendino ventritico 
ptinentib}. Nichil inde dicto Willmo et heredib} suis p annum 
reddendo nisi preces et orationes. Saluis tamen omnib} libertatib} 
sibi et heredib} suis in dictis molendinis in omnib} et p omnia, ut 
prcnotatum est. Pro hac autem conoessione dicti molendini cum 
omnib} ptinentijs suis supradictis viri religiosi supradicti dicto Willmo 
decem marcas argenti p manib} dederunt. Dictus vero Willmus et 
heredes sui dictum molendinum ventriticum cum omnib3 ptinentijs 
suis supradictis Abbati et conuentui et successorib} suis contra oomes 
gentes imppetuum \9arantizabunt et defendent. In cuius rei testi- 
monium altera pars alterius scripto cyrographato sigillum suum 
apposuit. Hijs testib}, dnis Henrico de Lee, Roberto de Lathom, 
Roberto de Holand, Alano le Norres, Roberto de Molyueus, Hugone 
de fibmeby, Willmo de Meles, Amarico de Thorneton, Roberto de 
Ooudreye, «um alijs. 



S:it 9$ ^U, AaO(tiiaIi00(t, tt 2rox0tatj^« 51 1 



XXV. XXVI. Confirmation duplex^ WiUmi Pinceme de 

molendino ventritico de Alte. 

Hf" m-^ NIUERSIS presens scriptum inspecturis vel audi- 

■ I turis Willmus le Botiller* de Weryngton in dno salutem. 
^^^^"^ Noueritis me compositioDem factam inter dilectos in 

Gristo Abbatem et conuentum Loci Benedicti de Stanlawe ex una 
parte, et Willmum Blnndel de Ynes filium Johannis Blundel ex 
altera super molendino ventritico quod situm est territorio predicte 
ville de Ynes, unde inter eosdem aliquando extitit contentio, inspex- 
isse, et earn caritatis intuitu, quantum ad me ptinet, tenore presen- 
tium secundum sui formam imppetuum duraturam confirmasse. 
Nichil a dictis Abbate et conuentu vel eorum successorib} p hac 
confirmatione exigendo in posterum nisi preces et orationes. In cuius 
rei testimonium prescnti scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, 
dnis Henrico de Lee, Boberto de Lathom, Boberto de Holand, 
militib}, Alano le Norreys, Hugone de fibrneby, Boberto de Moly- 
neus, Amarico de Thometon, Willmo de Meeles, Boberto de 
Ooudreye, et alijs. 

XXVII. Recognitio de aecta ad molendinum de Ynes facta nobis. 

^W^ A G N E discretionis viris dno Henrico de Lee, vicecomiti 

■ I ■ Lancastrie, iudicatorib} eiusdem comitatus, Willmus Enotte, 
^f J^ Alanus le Jnuene, Gilbertus Blanchard, Ad. de Grosseby, 

Henricus filius Willmi, Petrus de Leylondeschir, Bobertus 
de Pekko, Bobertus le Ghanon, Alanus frater eiusdem Boberti, 
Symon filius Ade, homines Willmi Blundel, dni de Ynes in Derby- 
schir, in dno salutem. Nouerit discretio vestra quod nos omnes et 
singuli facimus Petrum de Laylond attornatum et procuratorem 

* See ante, p. 417. 



nostrum ad faciendum finem coram vobis in comitatu de misericordia 
quam incurrimus ex defaltis quas feciraus in placito quo implicaba- 
mur p Abbatem de Stanlawe de Hecta ad molendinum suum in eadem 
villa de Ynes. Recognoscentes nos etiam heredes nostros imppe- 
tuum dictam sectara facere debere ad dictum molendinum de omnib3 
bladis que crescunt in villa nostra antedicta ad sextum decimum 
veras ac firmum et stabile habituros quicquid idem Petrus coram 
vobis nomine nostro duxerit in hac parte faciend. In cuius rei testi- 
monium sigillum predicti Willmi Blundel secretum dni ville nostre 
predicte presenti scripto apponi pcurauimus et sigilla Ade de 
Crosseby et Henrici filij Willmi eidem scripto apposuimus pro 
omnib} nobis. Yalete in dno semper. Data apud Ynes anno dni 
m^ cc^ octog. tertio die sancti Mathie apostoli. 

XXYIII. Campositio inter Abbatem de MiraualU* et Abbatem de 
Stanlawe de vicinitate pasture super ripam de AUe. 

^V[* E est compositio facta inter Abbatem et conuentum de 
W ■ Stanlawe ex una part« et Abbatem et conuentum de Mira- 
.JL. \j ^sAle ex altera, de vicinitate pasture super ripam de Alte 
commissa per generale capitulum venerabilib} de Rupe et de Eyrke- 
stall et de Salleye Abbatib} terminanda, videlicet, quod dicti Abbas 
et conuentus de Miraualle in veritate fidei compmiserunt se neque p 
se neque p suos aliquid opus manuale aut maohinamentum p retia 
vel piscationem, vel aliquid quod cedere possit ad nocumentum 

* Meriyale, or Miravale, was a Cistercian abbey in Warwickshire, founded by 
Robert iferrers, second earl of Derby, temp. Stephen, as a filiation from Bordesley 
abbey in Worcestershire. lie endowed it with lands in that coanty and Leicester- 
shire, which, on the dissolution of the monastery in the reign of Heniy VIII., were, 
by an act of justice almost unparalleled in those days of confiscation, granted to his 
descendant. Sir W. Devereux, Lord fferrers of Chartley, afterwards created Vis- 
count Hereford. The abbey had considerable possessions in Lancashire, probably 
the gift of the earls fferrers. 



dictoram Abbatis et conuentus de Stanlawe super ipsam ripam de 
Alte facturos in quantum terra Willmi Blundel vel heredum eius se 
extendit. Neque facient aquam duel extra cursum antiquum, sed 
omnia illis integre et illibata pmaneant, sicut iuerunt tempore com- 
positionifl huius facte. Quod si averia monachorum de Stanlawe 
dictam ripam ad pasturam casu transierint, aut averia monachorum 
de Miraualle^ ex aduerso, sine retentione, vel contentione, aut dampno 
reddantur. Si autem ex emptione, vel collatione fidelium in villis 
de Bauenesmeles vel de Fomeby monachi de Stanlawe accrescere 
potuerint, liceat illis absque ulla contradictione monachorum de 
Miraualle aut impedimento libere recipere. Saluo dictis monachis 
de Miraualle ingressu et exitu cum omnib3 auerijs suis ad pasturam 
suam sine contradictione monachorum de Stanlawe. Siquis autem 
monachus vel conuersus contra istam compositionem venire presump- 
serit ad domum contra quam presumpserit pedes eat ibidem satisfao- 
turus. Ut autem ista compositio illibata pmaneat imppetuum dicti 
Judices de Bupe, de Kirkstall, de Salleye Abbates cum sigillis 
Abbatum utriusque domus huic scripto cyrographato sigilla sua appo- 
suerunt, anno gratie m9 cc^ xxxviij^*. 

XXIX. Compositio inter nos et Abbatem et conuentum de 

MirauaUe. 

J ■" NNO dni m® cc<> Ixxiiy*® ad Pentecosten orta contentio 

kal inter de Miraualle et de Stanlawe Abbates coram de Gumba 

I m et de Crokesden* Abbatib}, judicib} datis a capitulo gene- 

^ rati, conquieuit. Videlicet, super eo quod ijdem Abbas et 

conuentus de Stanlawe in quinque locis fracturas obstruxerunt p quas 



* The abbeys of Crokesden in Staffordshire and Cumbermere in Cheshire, both 
Cistercian monasteries. Perhaps there was no rule amongst the constitutions of 
the Cistercians more strictly adhered to than the one in the charta caritatis, which 
provided for a reference of their disputes to abbots of their own order. Si vero 

3u 



514 0ft Oe Wit, eaOetoalfiiKet tt SoxntAtl^ 

inundationes flaminis de Alte effluere solebant, p quas quidem fraotu- 

ras, fmges, prata, et pasture Abbatis de Miraualle a necatione 

fluminum saluabaDtur et conseruabantur, que obstnictione dictarum 

fractarum necabantur, et periclitabaDtur. Et super eo quod ijdem 

Abbas et conuentus de Stanlawe exclusas suas extulerant, Celsius quam 

esse consueuerunt. Et super eo etiam quod molendinum construxerant, 

cuius constructionis tarn retento flumine de Alte reflexit, et cursum 

suum, et fruges, et pasturas, memoratorum Abbatis et conuentus de 

Miraualle neeauit. Obstruxerunt insuper ijdem cursum quendam p 

quem pars non modica predicti fluminis de Alte fluebat, ubi pons 

paruus coDstructus transeuntib3 iter p more prebebat. Iste conten- 

iones uniuerse conquieuerunt sub hac forma pacis concepte. Scilicet, 

quod memorati Abbas et conuentus de Stanlawe suas exclusas latiores 

faciant longitudine octo pedum. Ita quod excluse contineant in 

uniuerso spatium decern et octo pedum. Et cum ceteris exclusis 

cursibiles sustinebunt imppetuum. Et in singulis inundationib^ 

trahent et aperient, seruiente diligente ad hoc deputato, quotiescunque 

necesse fuerit. Quod si seruientes dictorum Abbatis et conuentus de 

Stanlawe negligentes fuerint in premissis, liceat dicto Abbati de 

Miraualle p seruientes sues memoratas exclusas trahere cum necesse 

fuerit sine cuiusquam contradictione. In cuius rei testimonium tarn 

Judices quam partes huic scripto cyrographato sigilla sua appo- 

suerunt. 



aliqua controuenia inter aliquos Abbates emenerit, quidquid inde a capitulo fuerit 
diffinitom, sine retractione obseruetur. 8i yero pro diTersitate lententiaraiiiy in 
diBCordiam causa deuenerit, iUud inde irrefragabile teneatur, quod Abbas Cisterty 
yel qui sanioriB consilij magis idonei apparuerint, iudicabant ; hoc obsemato, quod 
nemo eorom, ad quos specialiter causa respexerit, diffinitioni debeat interesse. 



Sit 9e 9at$, CaOftoaliftset, tt Soamtat|. 615 



XXX. Aequietantia Ade fiUj Boberti de Thometon de terrii et 

tenementis in mUa de Tnes. 

PO n E B I N T uniuersi ad quoB presens scriptum puenerit, 
quod ego Adam filius Boberti de Thorneton p salute anime 
mee, antecessorum et heredum meorum resignaui et omniuo 
p me et heredib} meis imppetuum quietuclamaui Deo 
et beate Marie Abbati et conueutui Loci Benedicti de Stanlawe 
totum ius et clameum quod habui vel aliquo modo habere potui in 
Bex acris terre, octo acris prati, viginti et quatuor acris marifici, et 
medietate unius mesuagij cum ptinentijs in Ynes iuxta Thorneton, 
de quib} implicaui dictos Abbatem et conuentum p breue dni Begis 
in curia domini Willmi le Botiller de Weryngton. Ita quod uec 
ego nee heredes mei nee aliquis alius nomine aut iure nostro aliquid 
de cetero in dictis terra, prato, marisco, et medietate mesuagij cum 
ptinentijs exigere poterimus imppetuum vel vendicare nisi preces et 
orationes. In cuius rei testimonium presenti scripto sigillum meum 
apposui. Acta apud Weryugton in plena curia die mercurij proximo 
ante diiica in Bamipalmo anno dni m^ cc^ nonagesimo secundo et anno 
regni Beg. Edw. vicesimo prime. 

XXXI. Indeniura inter noa et deminum Bieardum de Eogkton^ 

de molendino de Tnee. 

E indentura testatur quod cum contentio mota fuisset inter 
viros religiosos Abbatem et conuentum de Whalleye ex una 
parte, et dnum Bieardum de Hoghton militem ex altera 




* The fiunilj of the Hoghteni ^hsye been for many agoi of great emineney in 
the countj of Laneaeter." Sir Adam de Hocton liTod 60 Heniy III. He had two 
lonsy Richard and Adam. Richard was sheriff 29 Edward I., and had a son. 



parte, super licentiam firmandi stagnum molendini dictorum religio- 
Bonim super rivulum de Alte ex parte de Bauenesmeles. Quas qui- 
dem licentiam et confirmationem dicti viri religiosi clamaueruut et 
prius habuerunt secundum formam duorum soriptorum que continen- 
tur in heo verba. Sciant omnes tam presentes quam futuri quod ego 
Henricus filius Warini de Lancastria dedi concessi et presenti carta 
confirmaui Willmo Blundel de Ynes et heredib} suis vel suis assig- 
natis licentiam firmandi stagnum molendini sui super rivulum de Alte 
ex parte mea (4"0. ut supra 497 folio proa:, precedente,) Item secun- 
dum scriptum incipit sic, Omnib} sancte ecclesie filijs presentib} et 
fiituris Willmus Blundel filius Ricardi Blundel salutem. Noueritis 
me dedisse {S^c. ut supra -^Q^, folio,) Que quidem contentio conquie- 
uit in hoc modo, videlicet, quod predictis dnus Bicardus concessit 
et confirmauit dictis viris religiosis quicquid continentur in facto dicti 
Henrici filij Warini. Ita, videlicet, quod ipsi et successores sui illud 
imppetuum habeant et teneant p se et heredib3 Sibille quondam 
uxoris sue, cognate predicti Henrici, in quanto in ipso est, sine sua 
calumpnia vel perturbatione. Et predicti viri religiosi concesserunt 
p se et successorib3 suis se firmiter obligauerunt predicto Ricardo et 
heredib} predicte Sibille, quod ipsi imppetuum habeant et capiant 
tam piscariam in predicta aqua de Alte, prout in facto dicti Henrici 
filij Warini plenius continetur, quam redditum annuum calcarium 
deauratorum, sine quatuor denariorum predictorum, secundum for- 
mam dicti facti, postposita omni fraude et collusione. Goncedendo 
insuper p se et successorib} suis quod si predictus redditus calcarium 
vel quatuor denariorum ad aliquem terminum in parte vel in toto in 



Richard, who died without issue, leaving Richard, the son of his uncle Adam, his 
heir. This Richard was knight of the shire, 16 Edward II., with Sir Gilbert de 
Singleton. He married SibiUa, daughter and heir of Henry de Lea, (ante p. 498,) 
and became possessed of the Rayensmeles property jure mariti. He died 14 Edward 
III., leaving two children, Adam, who succeeded, and Sibyll, the wife of William 
de Bold. 



aretro extiterit, quod extunc bene liceat prediotis Bicardo et heredib} 
predicte SibiUe, quondam uxoris sue, in tota predicta aqua de Alte, 
tarn ex parte versus Ynes quam versus le Meeles distringere per retia 
vel alia ingenia quecunque in predicta aqua inuenta, et districtionem 
retinere quousque de eodem eis fuit plenarie satisfactum. Dumtamen 
ipsi viri religiosi vel eorum successores non turbentur per predictos 
Ricardum vel heredes predicte Sibillo capere et habere quicquid in 
facto predicti Henrici filij Warini continetur. Concessit etiam pre- 
dictus Bicardus p se et heredib} predicte Sibille, in quanto in ipso 
est, quod si predicti viri religiosi vel eorum successores aliquo tem- 
pore iuturo possint disrationare vel habere versus heredes predicti 
Bicardi filij Willmi Blundel acquietantiam de predicto annuo redditu 
predictorum calcarium deauratorum, vel quatuor denariorum, per 
legem terre, sine per viam amoris et concordie, vel alio modo quo- 
cunque, ita quod idem Bicardus et heredes dicte Sibille eundem an- 
nuum redditum habere et percipere fideliter et sine fraude poterunt, 
quod ex tunc ijdem viri religiosi et eorum successores a solutione dicti 
annul redditus exonerentur imppetuum. In cuius rei testimonium 
predictus Bicardus parti huius indenture versus dictos religiosos 
commoranti sigillum suum apposuit. Et dicti viri religiosi parti 
huius indenture versus predictos Bicardum et heredes predicte Sibille 
commoranti sigillum suum commune apposuerunt. Hijs testib}, 
Gilberto de Halsale, Bicardo de Walleys, Willmo de Molyneus, 
Gilberto de Sotheword, Thoma de Osbaldeston, Bicardo de Baldres- 
ton, Ada del Clogh, et alijs. Data apud Whalleye die veneris prox. 
post festum sancte Trinitatis anno regni Begis Edwardi tertij a con- 
questu secundo. 



518 2rft 9e tau, €aOetoaU00(t, tt S^BXvUMf* 



XXXII. Aoquietantia et canuentio Ricardi Buhner. 

PA T £ A T uniuersis quod die martis pximo post festum 
beate trinitatis anno regni Begis Edwardi filg dni Henrici 
regis XXX. primo, apud grangiam de Alte conuenit inter 
Abbatem de Whalleye et conuentum ex una parte, et Bicardum 
Bulymer ex altera, videlicet, quod predicti Abbas et conuentus con- 
cesserunt et dimiserunt dicto Bicardo duas acras terre cum ptinentys 
in villa de Ynes ad tenuinum vite ipsius Bicardi. Tenend. cum xx. 
solidis sterlingorum annuatim diu vixerit pcipiendis apud dictam 
Grangiam de Alte de dictis Abbate et conuentu et eorum successorib} 
ad festum beati Miohaelis, Natiuitatem diii, Annunciat. beate Marie 
et natiuitatem sancti Job. bapte p equales portiones. £t pro hac 
concessione et dimissione dictus Bicardus remisit, relaxauit, quietu- 
clamauit dictis Abbati et conuentui onmimoda debita in quib} predicti 
Abbas et conuentus eidem Bicardo ante confectionem huius scripti 
verbo vel scripto tenebantur. Et si forte aliquod scriptum de cetero 
inueniatur cuius tenore dicti Abbas et conuentus eidem Bicardo in 
aliquo debito teneri debuissent p aliquem contractum factum ante 
datam huius scripti, p nullo habeatur. In cuius rei testimonium 
utraque pars alterius scripto sigillum suum apposuit. H\J8 testib}) 
Alano le Norreys, Bicardo le Molyneux de Grosseby, Nicholao 
Blundell,* Willmo Blundel,-|" Bogero de Fomeby, Bogero de Toes- 
tath, et alijs. Dat. die anno et loco supradictis. 

* See ante, p. 493. t See p. 489. 



2rft Oe fUte, €aOetoalfo»(t, tt Zoxntaf^ 519 



XXXIII. Carta WiUidmi defferrers^ de terra in Cadetcalmet. 

^ 1 I A N T presentes et futuri quod ego Willmus de fferrars, 

^^^ comes Derbe, assensu et bona voluntate Agnetis uxoris mee, 

c^^^ dedi et hac present! carta mea confinnaui p salute anime 

mee et Agnetis uxoris mee et omnium antecessorum et successorum 

* This nobleman was descended from an illostrioas line of ancestors. 

Robert de fferrers, the second earl of Derby, founded the abbey of Miriyal, see ante^ 
p. 512, and was buried there. He was succeeded by his son, 

William de Ferrers, the third earl of Derby, married Margaret daughter and 
heiress of William Peyerell of Nottingham, and was succeeded by his 
eldest son, 

Robert de fferrers, fourth earl, who founded the prioiy of Woodham fferrers 
in Essex. He married Sibilla, daughter of William de Braose, lord of 
Abergayenny and Brecknock, and was succeeded by his son, 

William de fferrers, fifth earl, who was killed before Aeon, ▲.D. 1191, while on 
the crusades. He was succeeded by his son, the grantor, 

William de fferrers, sixth earl, who married Ag^es, sister and one of the coheirs 
of Ranulph, earl of Chester, ante, p. 8, and obtained with her, amongst 
other large possessions, the manor of West Derby, and all earl Ranulph's 
lands between the Ribble and the Mersey. A portion of those lands had 
been purchased by Earl Ranulph from Roger de Maresey, and consisted of 
the manor of Great Bolton and lands in Little Bolton, Tonge, Halghe, 
Brethmete, Radecliffe, Ormeston,* Wiffeleg, Sharplis, Haghe, Stanedi8ch,t 
Longre, Seyington, Chemoc, Hedchemoc, Dokesbur*, AdeWinton, Whit- 
all, Hirelton, Scaresbrek, Heton iuxta Lancaster, Meluer, Derwente et in 
Eccleshill. He died a.d. 1247, and was succeeded by his son, 

William de fferrers, seyenth earl of Derby. He married Sibil, daughter and 
coheir of W. Mareschal^earl of Pembroke, and had seyen daughters. He 
married, secondly, Margaret, daughter and coheir of Roger de Quincy, 
earl of Winchester, and had two sons, Robert and William, who was 
possessed of considerable property in Lancashire, as appears by his in- 
quisition, 16 Edward I., and was seated at Groby. The earl died 1264, 38 
Henry III. His son, 

Robert, eighth earl, joined the insurgent barons, who were defeated at Eyesham. 
He was attainted, and the greater part of his possessions were conferred upon 
the king's second son, Edmund, sumamed Crouchback, see ante, p. Sd4. 



* SIq in Ooacber Book of the Duchy of Lancaster; acoording to Kaerden, " Croston and 
Weetiegh." 
t Trassoribed ** Amediseh** in the Duchy Coueher Book. 



nostrorum Deo et ecclesie beate Marie de Stanlawe et monachis ibi- 
dem Ueo seruientib} terrain de Oadewalisset. Tenendam et haben- 
dam de me et heredib} meis sibi et successorib} suis imppetuum 
libere, quiete, et solute. Reddendo inde annuatim mihi et heredib} 
meis dimidiam marcam argenti ad quatuor anni terminos p omnib}, 
videlicet, ad festum sancti Michaelis xx. denarios, et ad natalem Uiii 
XX. denarios, et ad pascham xx. denarios, et ad iiatiuitatem beati 
Johannis Bapte xx. denarios. Et ego vero Willmus et heredes mei 
predictam terram cum ptinentijs dictis monachis et eorum successoribj 
imppetuum p predicto seruicio contra omnes warantizabimus. Et ut 
hec mea donatio et concessio firma sit et stabilis imppetuum hoc 
presens scriptum sigilli mei munimine duxi roborandum. Hijs tes- 
tib}, diio Roberto de Ossebum tunc senescallo, dno Normanno 
Paunton, dno Roberto Gemet, Roberto de Mountgay, Olivero de 
ffoune, Henrico de Waleton, Roberto de Hulton, Roberto de Clayton, 
Ricardo, Ada, et Willmo de Knouslegh fratrib}, et alijs. 

XXXIV. Carta Wittidmi dejhrrers de terra in CadewaUisset, 

a 5 NIUERSIS Cristi fidelib} presentib3 et futuria 
Willmus de fferrers, comes Derbe, salutem in dno. No- 
O ueritis me assensu et voluntate Agnetis comitisse uxoris 
mee dedisse et hao presenti carta mea coniirmasse deo et Abbatie 
Loci Benedicti de Stanlawe et fratrib} ibidem Deo seruientib} terram 
que dicitur Cadewalissete, cum omnib} ptinentijs suis et libertatib}, p 
salute anime mee et predicte Agnetis uxoris mee et p anima Sibille 
quondam uxoris Willmi de fferrers, filij mei, et antecessorum et 
successorum meorum. Habend. et tenend. liberam et quietam ab 
omni seculari seruicio et exactione cum omnib} aisiamentis qui ibi 
sunt vel fieri possunt in puram et ppetuam elemosynam, sicut ulla 
elemosyna liberius et quietius dari potest. Ego vero et heredes mei 
hano donationem meam et concessionem predicte Agnetis Comitisse 



uxoris mee predictis Abbathie et fratrib3 de Stanl. oontra omnefl 
homines fideliter imppetaum warantizabimus. Et ut heo mea dona^ 
tio et coDcessio rata et inconcussa preseniet huio present! seripto 
sigillum meum appoBui. Hijs testib}, dfio Willmo de fierrers filio et 
herede comitis, dfio Roberto de Essebe, diio Henrico de fferrers, dno 
Sewallo de Sirleg, dno Banulpho de fferrers, diio Bicardo de Vernon, 
dno Bicardo de Venables, dno Roberto de Mungay tunc tempore 
Oamerario, Thoma clerico diii Gomitis, et alijs. 

XXXV. Carta Edithe* domine de Barton de Cadetoallisset. 

%^ GIANT omnes tam presentes quam fiituri quod ego 
^^^ Editha de Barton assensu et voluntate mariti raei dfii Gil- 
c^^^ berti de Notton p salute animarum nostrarum et p salute 
Johannis de Barton filij mei, et p salute iilie mee, scilicet uxoris 
Willmi de Notton, et onmium antecessorum et successorum nostro- 
rum dedi concessi et hac presenti carta mea coniirmaui Deo et beate 
Marie et monachis Loci Benedicti de Stanlawe ibidem Deo seruien- 
tib} imppetuam elemosynam totam terram de Gadewallisset,"!- quam 
Alexander tenuit de me, scilicet, medietatem totius Gadewallisset, 
cum omnib} ptinentijs, libertatib}, et communib} et aisiamentis ad 
predictam terram ptinentib} sine uUo . retenemento, p duob} solidis 
annuatim mihi et heredib} meis p omni seruicio et seculari exactione 
et demanda reddendis ad quatuor terminos, scilicet vj. denarios ad 

festum sancti Michaelis, et vj. denarios ad natalem Dni, et yj. denarios 

-' — ' ■ - ■ — ■ — " - ■ - --..., - - . - 

* See ante, p. 45. 

t Cadewalissei, the modem Cadisliead, U a hamlet in the township of BartoA. 
The feodary of the count j notices a previous owner. ** Edwinns Carpentar' tennit 
j. booat' terre in Cadwalesate in capite de domino Regis de dono regis Henrici in 
Carpentaria, et postea Suanns tennit iUam terram. Et modo tenet illam terram 
Gilbertns de Notton reddendo domino Regi quinque soUdos, sed nesciunt de 
qnibos yel per quos terra iUa sit alienata a seruicio domini Regis." — Tsita d^ 
NevUU. 

3x 



522 Sit Vt 9iU, AaS^taiaUiuwt, ct Soxntat^ 

ad festum beato Marie in Martio, et vj. denarios ad festum beati 
Johannis Bapte, quos predicta Editha et heredes sui tenentur reddere 
dno Begi p eadem terra annuatim ad predictos terminoB. Et ego 
et heredes mei prenominatam terram cum omnib} ptinentijs suia pre- 
dictis monachis warantizabimus et defeDdemus contra onmes homines, 
et fideliter acqaietabimus versus dnum regem de predicta firma ne 
distringatur in predicta terra. Et ut hec mea donatio stabilis sit et 
firma sigillorum nostrorum testimonium roborauimus. Hijs testib}, 
Johanne de Birchyn, Jordano de sancta Maria, luone de Longuiliers, 
WiUmo de Bello monte, Henrico de Longo campo, magistro Bogero 
tunc rectbre Hospitalij beati Nicholai de Pontefracto, Waltero de 
Gastello, Waltero diacono, Badulpho de Myrefeld, WiUmo de Dane- 
port, et multis alijs. 

XXXVI. Carta Bic(M'di Blundel facta nobis de Henrico jfUio 

Ricardi Staynul et sequela sua. 

Q( CIANTomnestampresentesqnamfuturiquodegoRicar- 
^^k dus filius Willmi Blundel de Ynes dedi concessi et hac 
f^^^ presenti carta mea de me et heredib} meis imppetuum 
quietuclamaui Deo et domui sancte Marie de Stanlawe abbati et 
monachis ibidem Deo seruientib} totum ius meum et clameum quod 
habui vel de cetero habere potero in Henrico filio Bicardi de Staynul 
de Ynes cum tota sequela sua in puram et ppetuam elemosynam, 
put aliqua elemosina melius vel liberius dari poterit, p anima mea et 
animab} patris et matris mei, antecessorum et successorum meorum. 
Ita, videlicet, integre et plenarie quod ego predictus Bicardus filius 
Willmi Blundel vel aliquis heredum meorum aliquod ius vel cla- 
meum in predicto Henrico filio Bicardi Stajmul de Ynes, nee in 
sequela sua tota, nee in mobilib3 suis, sine in reb} suis, diu manserit 
in terra mea sine extra de cetero exigere vel clamare poterimus nisi 
preces et orationes. Et siquis contra banc meam quietaclamationem 



Sit tit fUte, eaJUioalitMt, tt STujotta^. 523 

temere ire presumpserit maledictionem Dei patris omnipotentis et 
sancte Marie se nouerit incarsurum. Quare volo et iirmiter concedo 
quod hec mea qoietaclamatio rata et inconcussa imppetuum pmaneat 
fiigillum meam present! scripto p me et heredib} meis apposui. Hijs 
testib}, Willmo le Molyneus, Alano Norrens, Thnrstano de Holand, 
Bogero de Molyneus, Henrico de Ayntre, Willmo Judice de Either- 
lond, Galfrido de Derby clerico, et multis alijs. 

XXXVII. Carta Bicardi Blund^l facta nobis de Henrico JUio Rogeri 
de Ynes etfratrihua suis cum tota seqtiela eorum. 

OMNIBUS ad quos presens scriptum pnenerit, Bicardus 
Blundel salutem in diio. Noueritis me p salute anime mee, 
patris mei, et matris mee, antecessorum et successorum 
meorum, dedisse et concessisse et hac presenti carta mea confirmasse 
Deo et beate Marie de Stanlawe, et monachis ibidem Deo seruientib}, 
Henricum* filium Bogeri filij Willmi de Ynes, Bicardum et Bober- 



* It was made a reproach to the monastic orders that they purchased men con- 
trary to the spirit of the Gospel. The defence of Peter of Clugni to such an 
accusation, affords so striking a Tiew of the miseries the villein was ordinarily 
exposed to, and the benefits he received by being transferred to a religious establish- 
laeat, that no apology for its insertion is necessary: — "Every body sees how 
secular masters rule over their peasants, servants, and handmaids ; for they are not 
satisfied with their accustomed and due service, but always unmercifully claim their 
persons with their property, and their property with their persons. Hence it is, 
that beside their accustomed payments, they three or four times in the year, or as 
often as they please, spoil them of their goods, they oppress them with innumerable 
claims of service, they lay upon them grievous and insupportable burthens. Hence 
they force many to leave their native soil and fly to foreign parts ; and (what is 
worse) their very persons, which Christ has redeemed with so rich a price — even 
his own blood — they are not afraid to sell for one so mean, that is, for money. 
Now monks, though they may have such possessions, do not possess them in the 
same way, but very differently ; for they employ only the lawful and due services 
of the peasants to procure the conveniences of life. They harass them with no 
exactions, they impose no intolerable burdens, and if they see them in want they 
maintain them at their own expense. They have servants and handmaids, not as 



524 ^tu Be 9aUf CaBetiialtof^ et ^ToMtstj^* 

torn fratres buob cum iota seota de proprijs oorporib} eorum pueniente. 
Ita quod ego Bicardufi vel }ieredes mei aliquid iuris vol calumpnie in 
predictis Henrico, Ricardo, et Roberto vel eorum secta, ut predictum 
est, nunquam de cetero poterimufl habere vel exigere. Et quia 
firmiter volo quod heo mea donatio et concessio robur optineat firmi- 
iskiiBy preaenti soripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, Willmo 
Blundel clerico, Alano Norres, Roberto de MolyneuB, Willmo Ruasel^ 
Ada de Aynolnesdale, Roberto de Thometon, Ricardo filio Ricardi 
de Thometon, et alijs. 

XXXVIII. Carta Ricardi Blundd de Ricardo JUio Matilde 

cum sequela sua, 

OMNIBUS has literas visuris vel audituris, Ricardus 
Blundel salutem in dno. Noueritis me conceBsisse et confirm 
masse hac presenti carta mea et quietu p me et heredib3 
meis imppetuum olamasse Deo et beate Marie de Stanlawe et mona- 
chis ibidem Deo seruientib} p salute anime mee, antecessorum et 
suGcessorum meorum Ricardum filium Matilde de Ynes cum sequela 
sua, sicut carta patris mei eidem confecta testatur. Ita quod de 
cetero ego vel heredes mei nullum ius vel clameum in predicto 
Ricardo vel secta sua, vel eorum catallis habere poterimus. Et p hao 
confirmatione et quietaclamatione dedit mihi predictus Ricardus xx. 
solidos sterlingorum. In cuius rei testimonium has literas meas 
eidem Ricardo feci patentes. Hijs testib3, dno Rogero de Derby, 
Ada de Molyneus, Roberto fratre suo, Ada de Aynolnesdale, Johanne 
de Lee, Symone de Halsale, Henrico de Walton, Willmo Russel, et 
alijs. 

servantB and handmaidBy but as brethren and asters ; and, receiving from them 
reasonable sendee according to their ability^ take care in return that they shall 
suffer no want or injury ; so that they aroi to use the words of the apostle^ as having 
nothing^ but possessing all things." 



^rit Be 9Hte» ftaHelMltoiie^ tt Zt$xisU^. 525 



XXXIX. & XL. Carta, duplex, Wittmi Blundel /acta WiOmo 
Blundd Juueni de qtMtuar bouatis terre in villa de Tnes. 

^/\ 01 ANT preBentes et futuri quod ego Willmns Blnndel 
^^^^ dedi conceBsi et hac present! carta mea confirmaui Willmo 
c^^ Blandel Juaeni p homagio et semicio suo quatuor booatas 
tene cum ptinentijs in villa de Ynes, Bcilioet, illas duaa quas Bicar- 
das filins Bogeri quondam tenuit, cum Bicardo, et tota sequela sua, 
et illam quam Henricus Lenten quondam tenuit, cum ipso Henrico, 
et tota sequela sua, et illam quam Bobertus Ougel quondam tenuit, 
cum ipso Boberto et tota sequela sua cum omnib3 ptinentijs et 
mesuagijs ad easdem ptinentib}. Tenendas et habendas sibi et here- 
dib} suis de me et heredib} meis p seruicium militare cum omnib) 
Ubertatib} et liberis consuetudinib3 ad predictam villam de Ynes 
ptinentib} libere, quiete, integre, p omnib} exactionib} et demandis, 
fadendo forinsecum, quantum ptinet ad iiij. bouatas terre, unde nouem 
carucate terre et dimidia &ciunt feudum unius militis. Et ego 
Willmus et heredes mei predictas quatuor bouatas cum ptinentijs 
predicto Willmo et heredib} suis oonUa omnes homines et feminafl 
warantizabimus et defendemus imppetuunu Hijs testib}, dno Ada 
de Molyneus,* Boberto fratre eius, Bicardo de Thometon, Symone 
filio eius, Ada-f de Aynolnesdale, Boberto filio Gilberti, Henrico de 
Waleton, Symone de Halsale, Waltero de Scaresbrek, Hugone le 
Norreys, et multis alijs. 

* See mte, p. 49L f See ante, p. 493. 



526 Sit Be mu, eatinOinnttf rt mxnUO^ 



XLI. Carta WiUmi Bltmdd* facta WiUmo Blundd Juueni de 

terra in Layrebrek. 

^^i GIANT omnes qui sunt et qui futuri sunt, quod ego Will- 
^^k mus Blundel dedi et concessi et hao presenti carta mea con- 
c^L^ finnaui Willmo Blundel Juueni totam terram meam de 
Layrebrek, scilicet medietatem totius ville cum hominib} ad predic- 
tarn terram ptinentib} p homagio suo et seruicio sibi et heredib} suis. 
Tenendam et habendam de me et heredib} meis in feudo et bereditate 
libere, et quiete, honoriiice, et paciiice, in campis, in silvis, in pratis, 
in pascuis, in stagnis, et molendinis, in aquis salsis et friscis, in 
moris et mariscis, in vijs, et semitis, p seruicium militis quantum 
ptinet ad sex bouatas terre, unde xxiiij. carucate terre faciunt 
feudum unius militis, p omnib} seruicijs et exactionib} et demandis 
mihi et heredib} ptinentib}. Ita quod ego et heredes mei banc 
terram contra omnes homines sibi et heredib3 ^^is warantizabimus. 
Hijs testib}, Waltero filio Swani, Willmo filio eius, Qalfrido Lar- 
blaster, Willmo filio Anketyn, Grembalto de Hellale, Qalfrido de 
Hecleston, Paulino de Gayrestang, Willmo de Tamaker, Badolpho 
de Hecleston, et multis alijs. 

XLII. Carta Eliefilij Henrici facta AdefUio Boberti de Aynolnesdale 

de terra in Baiiensmeles. 

GIANT onmes tam presentes quam futuri quod ego Elias 
filius Henrici dedi concessi et hao presenti carta mea confir- 
maui Ade filio Boberti de Aynolnesdale pro homagio et 

* William Blundel was a juror on the inquiBition for the county of Lancaster, 
testa de Neyille, and the jurors found, quod Willmus de Lancastria dedit tempore 
suo in maritagio quinque earucatas terre in duobus Eccliston et in Lairbreo quas 
RiearduB de Mulas, et Willmus Blundel, et Radulphus de Eccliston, et Waltems 
filius Swani, et Galfridus tenent. 




Boruicio suo quandam partem terre mee in villa de Bauenesmeles, 
scilicet, nnam selionem que vocatur Langeland, que iacet inter 
Langeland dni Henrici de Lee, et inter Langeland Johannis filij 
eius, et unum buttum in aquilonali parte de Stangerhau in feudo 
et hereditate. Tenend. et habend. de me et heredib} meis sibi 
et heredib) suis, iure hereditario, libere, et quiete, plenarie, et 
integre, cum communi pastura et alijs aisiamentis predicte ville de 
Bauenesmeles ptinentib3 quantum ptinet ad dictum tenementum imp- 
petuum. Reddendo inde annuatim ille et heredes sui mihi et here- 
dib5 meis unum par albarum cyrothecarum in die Pasche p omni 
seruicio, exactione, et demanda. Ita quod nee ego nee aliquis 
heredum meorum aliquid in predicta particula terre exigere poBsimus 
nisi predictaa cyrothecas. Ego vero Elias et heredes mei predicto 
Ade et heredib} suis prefatam donationem contra omnes homines et 
feminas warantizabimus imppetuum. Hijs testib}, dno Willmo 
Blundel, dno Ada de Molyneus, Henrico de Lee, Johanne filio eius, 
Roberto de Molyneus, Bicardo de Thometon, Roberto capellano qui 
hanc cartam scripsit, Edwyno Molyneus, Hugone filio Roberti, 
Willmo filio Edwyni, Roberto filio eius, et alijs. 

XLIII. CcMia Thome* camitis Lancastrie de Loco qm wcatur 

Toxstath. 

^^ ^^ NIUERSIS sancte matris ecclesie filijs ad quos pre- 
■ I sens scriptum puenerit, Thomas Comes Lancastrie et Ley- 
^^^^^ cestr., seneseallus Anglie, salutem in dno sempitemam. 
Noueritis nos dedisse, conoessisse, et hao presenti carta nostra con- 
firmasse Deo et beate Marie et Abbati et monacbis nostris Loci 



* This WM ThomaSy earl of LancMter, see p. 4^ who, according to Dr. Whitaker^ 
though idolised by the monluy was both a weak man and a bad subject, bustling 
withoat yigour, and intrigoing without abilities. Snchy howeyer, was not the 
judgment of former days. Like many other popular martyrs, his memory was 



528 eft 9e ante, ea^MliMnttf rt Sojr0tAt|« 

Benedioti de Whalleye ilium locum integram qui vocatnr Tocstath, 
tam infra clausturam quam extra, et Smethedon, qui priuB teneri sole- 
bat in defenso. Tenendum et habendum dictis Abbati et monachis et 
eorum succe8Borib3 dictum locum de Tocstath integrum et Smethedon, 
tam in venatione, quam in alijs quib3Cimque, sine aliquo retenemento 
cum onmib3 suis ptinentijs et cum liberis et sufficientib} introitib} et 
egressib}, sine aliqua perturbatione nostri vel heredum nostrorum* 
ad omnia sua necessaria oarianda .... Aiganda siue minanda de 
nobis et heredibj nostris in Uberam puram et perpetu«n eleni<«ynam, 
quietam de omni seruicio seculari, exactione, et demanda, niohil nobis 
et heredib} nostris inde reseruando preter preces et orationes. Et 



sanctified, miraoloB were even performed at his tomb, and a regular form of sernoe 
was composed for his worship. A few extracts from it may not bo uninteresting : 

Prosa. 8ospitati dat egrotos precumi Thome fusio ; 

Comes prins mox langnentum adest in prsBsidio ; 
Relevantur ab infirmis infirmi suf&agio. 
Ergo laudes Thome sancto canamus cum gaudio 
Nam devote posoens ilium, statim procul dubio 

Bospes rogreditnr. 
Sequsntia, O flos militum regalis, 
Tuam banc familiam 
Bemper conserves a malis^ 

Perducens ad gloriam. Amen. 
O jam Cristi pietas, 
Atque Thome caritas 
Palam elucescit 1 
Heu ! nunc languet equitas, 
Viget et impietas, 

Veritas vilescit. 
Copiose caritatis 

Thoma pugil strenue. 
Qui pro lege libertatis 

Decertasti Anglic, 
Interpella pro peccatis 

Nostris patrem glorie, 
Ut ascribat cum beatis 
Nos celestis curie. Amen. 



nos vero dictus Thomas et heredes nostri dictis Abbati et moDar 
ohis et eorum succesBorib} dictum locum de Tocstath integrum, 
et Smethedon, cum omnib} suis ptinentijs, integritatib}, et liberis 
introitib}, et egreflsib3, ut predictnm est, contra omnes gentes waran- 
tizabimus et imppetuum defendemus. Oonsiderantes etiam quod 
situs Abbathie sue de Whalleye minus sufficiens est, maxime propter 
defectum bosci p meremio ad monasterium suum de nouo construen- 
dum, et alias domos suas faciendas, ac ppter defectum focalie, et ppter 
districtionem et insnfficientiam loci predicti ad blada et alia cariagia 
Abbathie necessaria, tarn victualia qnam alia quecunque.* Volentes 
quod ad honorem Dei et beate Marie locus habilis, et p Abbathia 
magis sufficiens et ydoneus, dictis Abbati et monachis et eorum suc- 
cessorib} puideatur, Volumus quantum in nobis est, et, p nobis et 
heredib} nostris, concedimus quod dicti religiosi, inhabilitatem et in- 
snfficientiam Loci predicti fugiendo, monasterium suum ab eo loco de 
Whalleye, quo p nobilem virum Henricura de Lascy, quondam comi- 
tern Lincoln, fiindatum est, amoueant, et in dicto loco de Tocstath 
ubicunque sibi viderint expedire, ac de nouo construant et ediiicient. 
Quia vero dictus Henricus Gomes, fundator dicte domus, mutato no- 
mine de Whalleye voluit Locum Benedictum nominari, Nos predictus 
Thomas eam transferentes, et in loco quieti religiosorum competentiori 
collocantes volumus quod idem nomen optineat, et Locus Benedictus 
de Tocstath appelletur. Omnesque terras, possessiones, tenementa, 
iura, libertates, pasturas, prata, et omnia aha quecunque dicti Abbas 
et monachi habent ex donatione sine ex concessione alicuius prede- 
cessorum nostrorum eisdem et successorib} suis imppetuum possidenda 



* So little progress had been made in the building of the abbey of Whalley at 
this time, ^ that we find the monks stiU unsettled, dissatisfied with their situation, 
and calling upon their patron for a new translation. That place which heretofore 
seemed the great object of their wishes, had now become not convenient enough, 
principally for want of timber to build the new monastery and the other houses. 
80 different is the language of hope and of possession.'* — Whitaker. 

3t 



et habenda confinnamus, et eisdem iurib}, feoffamentis, et libertatib} 
gaudeant apud Toostath p nos translati, quib3 gaudere solebant 
apud Whalleye p predictum Henricum de Lascy prius fundatorem. 
Et quod illud idem ius ibidem imppetnum habeant tam in libera 
chacea et in omnib3 ad earn ptinentib}, quam in alijs quib3cunque 
sicut et noB meliuB et liberius prius habuimus, et ita libere et quiete 
sicut aliqua elemosyna liberius et quietius dari potest vel concedi. 
In cuius rei testimonium presenti scripto sigillum nostrum fecimus 
apponi. Hijs testib}, dnis Boberto de Holand, Willmo Tuohet, 
Willmo de Holond, Hugone de Ouylli, et Willmo de Dacre militib}, 
Edmundo de Neuille tunc vicecomite Lancastrie, Boberto de Norres, 
Johanne fratre eius, Ada de Hybernia, Bicardo le Molyneus de 
Sefton, Matheo de Haydok, Boberto de Schirebum, et alijs. Dat. 
apud Whalleye in festo sancti Jacobi Apostoli anno dni m^ccc^* 

XLIII. XLIY. Confirmation duplex^ domini Regis de doncMone 

Thome Comitis Lincoln de Tocstath. 

D W A B D U S Dei gratia rex Anglie, dnus Hibemie et 
dux Aquitanie, omnib} ad quos presentes litere puenerint 
salutem, Inspeximus cartam quam dilectus consanguineus 
et fidelis noster Thomas, Comes Lancastrie, fecit Deo et beate Marie 
et Abbati et monachis Loci Benedicti de Whalleye in hec verba. 
Uniuersis sancte matris ecclesie filijs (jSfc. ui supra), Nos autem 
donationem, concessionem, et confirmationem predictas ratas habentes 
et gratas eas p nobis et heredib} nostris pre£Ehtis Abbati et monachis et 
successorib} suis quantum in nobis est concessimus et confirmauimus 
sicut carta predicta rationabiliter testatur. Nolentes quod prenomi- 
natus Comes Lancastrie vel heredes sui aut pre£Ehti Abbas et monachi 
sen successores sui ratione premissorum seu statuti de terris et tene- 
mentis ad manum mortuam non ponendis editi p nos vel heredes 




Eit Be 9Hto, CoOetaialtette^ rt STojrfttatl^* ^31 

nostroB justiciarios, escaetores, vicecomites, ant alios bailmoB, seu 
ministroB nostros quoscunque occasionentur, molesientur in aliquo, 
sen grauentur. In cuius rei testimonium has literas nostras fieri 
fecimus patentes. Teste meipso apnd Ebor. xxiij. die Nouembr. 
anno regni nostri deeimo. 



Explicit tttulus decimus de Alte, Ynes, Cadewalisset, 
et tocstath, in quo continentur carte et scripta 
sigillata quadra6inta quatuor. 



532 



Incipit titulus undecimus de compositionibus inter Abba- 

THIAM CeSTRIE ET NOS ET NoRTON. 



I. jfflnalis Concordia inter Abbatem Cestrie de deoimis de Staneye 

cum tribus tigiUis. 

POITEBINT tarn posteri qnam presentes quod contro- 
uersia que versabatar inter ecelesiam sancte Wereburge* de 
Gestria et ecolesiam de Benedicto Loco, siue de Stanlawe, 
super decimis de Staneya-f- hoc modo ppetnaliter sopita est, 
videlicet, quod ecclesia de Benedicto Loco, sine de Stanlawe, reddet 
annuatim ecclesie sancte Wereburge duas petras de cera, unam infra 
oct. passionis apostolicorum Petri et Pauli, et aliam ad festiuitatem 



* Edgar, king of y* Mercians, anno 858, founded this abbey, and endowed it with 
seyeral lands specified in his charter. — See Bishop Gastrell's Notitia Cestriensis, 

f At Domesday the monastery seems to have been possessed of some lands in this 
township, that record stating, Staney — de hac terra v. acra fiiit et esse debet sancte 
Werburge : canonici ealumpniantur, quia injuste perdunt. The manor was subse- 
quently granted to the barons of Halton, and was granted (see p. 1,) by John, con- 
stable of Chester to the abbey of Stanlawe. The tithes, however, remained attached 
to the abbey of St Werburg. This charter is referred to by Ormerod as taken 
from the chartulary of St. Werburg, and it shows that the township was anciently 
a part of the parish of Eastham. Ormerod places the date in the time of Heniy 
III., but an earlier date may be assigned with certainty ; for there appears to have 
been only one Robert abbot of Chester after the foundation of Stanlawe, vis. 
Robert de Hastings, from 1186 to 1194; and the confirmation is by Archbishop 
Baldwin, who filled the see of Canterbury from 1185 till 1191. 



2rftttlit0 Qe ®omtiOttttton(btt$»« 533 

sancti Michaelis. Et ipsa sepedicta ecclesia de Benedicto Loco, siue 
de Stanlawe, solute et quiete habebit omnes decimas et omnes alias 
obuentiones totius terre de Staneya et eius ptinentijs, quam fratres 
prefate ecclesie pprijs manib} vel sumptib} excoluerint, et quicquid 
ipsi habuerint, siue in nutrimentis animalium, siue in alijs rebus, 
unde decime dari solent, absque omni calumpnia et reclamatione 
ecclesie sancte Wereburge. Ita tamen quod quamdiu homines secu- 
lares in Staneya manserint, ipsi omnia ecclesiastica iura sue matricis 
ecclesie de Hesteham psoluant, prout fecerunt ante aduentum mona- 
chortfm ad Staulawe. Et ecclesia sancte Wereburge prefatam eccle- 
siam p hijs duab} petris de cera ab omni exactione ecclesie de 
Hesteham, cui villa de Staneya parochiali iure subiacebat, p omjiia 
defendet. Et ut hec conuentio inconcussa psistat in posterum idcirco 
cam appositione sigillorum dni Boberti Abbatis de Cestria, et 
Badulphi Abbatis de Buldewas, Johannis Abbatis de Cumbermara, 
corroborari volumus. 

II. Carta de Norton de decimU de duabus bouatis terre de Staneya 

et Eston. 

^^j GIANT omnes tarn presentes quam futuri quod contro- 
^^^^ uersia que vertebatur inter monachos de Loco Benedicto et 
C^^ canonicoB de Norton super decimis quib3dam sub hac trans- 
actione sopita conquieuit, videlicet, quod monachi de loco Benedicto 
singulis annis ad festum sancte Marie Magdalene dabunt canonicis 
de Norton p duabus bouatis terre in Staneya, et decima diiij eiusdem 
ville, et p decimis de Eston, quas sibi vendicabant, v. solidos. Et ut 
hec pacis et concordie transactio ppetuis temporib} inviolabiliter 
obseruetur placuit ut hec eadem pacis forma utriusque monasterij 
confirmetur sigillis. Hijs testib}, Johanne Constab. Cestrie, Hugone 
de Dutton, et Ada fratre eius, Bertramo camerario, Rio. de Mora, 
Wrenou Punterlynk, Johanne capeUano, Gilb. monacho de Cumber- 
mere, et toto capitulo Cestrie. 



534 2rttulit0 Be ComyottttionSiitfU 



III. Confirmatio Baldmni arehiepiscopi CantuarensU de finali Con- 
cordia fousta inter Abbatem Cestrie ei canonicos de Norton et 
no8 de decimis, 

BDei gratia Cant. Archiepiscopus totius Anglie primas, et 
apostolice sedis Legatns, uniuersis Oristi fidelib}, ad qnoe 
• presens scriptum puenerit, etemam in dno salutem. Dileoti 
filij nofitri monaohi de Stanlawe nobis pposuerunt quod cum controner^ 
sia inter ipsos et monachoe Bancte Wereburge de Gestria super decirais 
de Staneia verteretur, et similiter inter eosdem monachos de Stanlawe 
et canonicos de Norton super duab} bouatis terre in Staneia, et super 
decimis dhij eiusdem ville, et super decimis Maurich Eston, questio 
mota fiiisset, tandem partib3 ^^ pacis unitate et concordie bonum 
consentientib}, utraque questio amicabili compositione est sopita, et 
in libelloB cyrographorum redacta, quos prefati monachi de Stanlawe 
nobis fecerunt presentari. Unquam puidere desideramus ne ea que 
Concordia interueniente rationabiliter terminata sunt in recidine 
questionis scrupulum deducantur. Nos utramque compositionem, 
sicut iuste et sine firaude allqua facta est, firmam esse concedimus, 
et sigilli nostri appositione communimus. Hijs testib}, magistro 
Henr. de Norhampton, magistro Siluro, Bagm. de Oyllj, Willmo 
Prudhom, Bicardo de Hunfirayuille, Salomone clerico, Ghtlfrido forti, 
et alijs. 

IV. Compositio inter Albathiam Cettrie et nos de marisco, 

^^^^ E G est finalis concordia inter Abbathiam de Wereburge de 

wTm Gestria et Abbathiam sancti Benedicti de Stanlawe, coram 

Ji^ \j diio R. comite Gestrie et R. de Lascy constabulario, facta, et 

in pleno comitatu recitata. Anno incamationis diiice mP oc^ ix. H.* et 

* i.e. Hugh de Grylle, abbot of Chester^ who wm elected 1208, and died 2l8t April, 



t^thatm ttt emn^oMUontbM. 535 

B. de Gestria et de Stanlawe Abbatib}. Pronisum est in primis, ut 
monachis Oestrie remaneat Alfrichesholm, cum omnib} ptinentijs 
suis, integre, et quiete. Monachi vero de Stanlawe habebnnt libere 
et quiete imppetuum totam terram et mariscum quod iacet inter 
Holmlake et Holpul, siout descendunt in Teruen, et inde fiiciant, 
sicut de 8U0 pprio, piscariam si voluerint, et molendinum fullere} si 
velint, et omnia alia eommoda sua et aisiamenta que inibi fieri 
possunt absq. detrimento molendinorum et piscariarum monachorum 
Gestrie et absque retentione et mutatione cursus predictarum aquarum. 
Saluis piscarijs monachorum de Stanlawe in eodem Pul. Ita quod 
ijdem monachi de Stanlawe non eleuabunt stagnum suum super altitu- 
dinem riparum eiusdem Pul. Quod si predicte aque cursum suum p 
inundationem aquarum ut fieri solet, mutauerint, salua erit utrique 
domui terra quam tempore facte compositionis babebat. Item si 
superius molendinum monachorum Gestrie impetu aquarum vel 
instabiUtate terre, vel aliquo casu, defecerit, et in loco quo nunc est 
affirmari competenter non poterit, Uceat monachis Gestrie loco com- 
petentiori infra prenominatos Holmlake et Holpul, ubi sibi viderint 
expedire, molendinum suum super aquam de Teruen assidere et ad 
terram monachorum de Stanlawe attachiare et affirmare. Gonuenit 
et quod monachi de Stanlawe inuenient monachis de Gestria, singulis 
annis, viij. dieb} ante natiuitatem beati Johannis bapte, in marisco 
suo loco competenti, tam ad falcandum quam ad ducendum, sumptib} 
Abbatis Gestrie, xxiiij. carratas cooperimenti unaquamque carratam sex 
bouum. Item si forsitan placuerit Abbatib} et monachis utriusque 
domus piscariam facere de subtus molendinum monachorum Gestrie 
versus Mersee utraque domus medietatem suam faciet, et suam 
medietatem commodi pcipiet. Prouisum est etiam inter eos de via 
que ducit de Wyrhale usque ad pontem fiisteum inter molendinum 



1226 ; and Ralph, the first ahbot of Stanlawe, who is said to have died on the feast 
of St. Bartholomew, 1209. This must have hcen one of his last acts. 



536 2rftttlii0 9$ ®otii90$»ttiimtimfU 

monaohorum Gestrie quod ipsa erit xxx. pedum in latitudine, incipiens 
a fossato beroarie monachorum de Stanlawe, p loca rectiora et duriora, 
usque ad predictum pontem, et de ponte erit via eiusdem latitudinis 
usque ad molendinum monachorum Gestrie. Et ut ista conuentio 
inter predictas Abbathias de Gestria et de Stanlawe firma pmaneat et 
inconcussa dni B. Gomitis Gestrie et B. de Lascy Gonstab. et utrius- 
que domus Abbatum sigillorum appositione est roborata. Hijs 
testib}, B. comite Gestrie, B. oonstab. Gestrie, Philippe de Orreby 
tunc Justic. Gestrie, H. de Aldilegh, P. clerico, H., T., et B. dispen- 
sar., Johe de Pratellis, Norm, de Pantous, Guar, de Vernon, Wiilmo 
de Venables, Boberto Patricio, magistro Alano, magistro Johanne de 
sancta Maria, magistro Hngone de Sancta Werburga, et niultis 
alijs. 

V. Compasitio inter Abhatem Cestrie et nos de Holm^ calceis^ et vijs^ 

et pontibus.'* 

an M mota esset contentio inter diium Symonera Abbatem 
et conuentum Gestrie ex parte una, et dilum Bobertum 
Abbatem et conuentum de Stanlawe ex altera, super quan- 
dam plateam terre inter campos de Aldricheholm et quondam Pul, 



* The ledger book of St, Werburg contains an agreement between the monks of 
Stanlawe and St. Werburg, relative to the mills and fisheries in Tarrin water 
between Stanlawe and Ince ; and a covenant on the part of the monks of the first 
to maintain a road of thirty feet in width through their domain, '' versus Wjrhale 
directe extendentem usque ad altam calceam inter abbatiam de Stanlawe et grangiam 
de Staneya." The bridges on the Ince side to be maintained at the expense of 
Chester Abbey, ** unum ad bigas et plaustmm, et aliud ad equites et pedites/' and 
those towards Wirral at the expense of Stanlawe. The monks of Chester, as lords 
of Ince, also agree, that the monks of Stanlawe and their successors and free men 
shall have passage ^bigis et plaustris in perpetuum per viam que ducit a molendinis 
de Ynes." 

Of these roads, that, which formed the communication between Ince and Stan- 
lawe, much to the inconvenience of this part of Cheshire, has been disused beyond 



STttttlm De etm90%iiim3mfL 537 

qui vocatur le Holpul, versus mariscum de Stanla\ve ex parte oeci- 
dentali iacente, predictis Abbate et eonuentu Gestrie dictam plateam 
esse de solo et territorio suo de Alrichesholm asserentib}, dictis 
Abbate et eonuentu de Stanlawe ipsam ad se pleno iure per- 
tinere contendentib^, ac etiam super quodam chymino, habend. a 
dicta terra ipsorum Abbatis et conuentus Gestrie de Alriches ad 
molendina sua de Ynes. Tandem dicta contentione omnino 
cessante, unanimi consensu inter partes amicabiliter conuenit, quod 
dicta platea terre inter easdem partes equaliter diuideretur. Ita 
quod pars superior versus Abbathiam de Stanlawe dictis Abbati et 
conuentui de Stanlawe et eorum successorib3, ad omne commodum 
suum inde faciendum imppetuum remanebit. Pars vero altera versus 
Alriches tam extra vetus fossatum quod includit pratum ipsorum 
Abbatis et conuentus de Stanlawe quam nouum inter partes pro 
diuisis factum usque ad medietatem fiindi dicti noui fossati, et ad 
aperturam veteris fossati, predictis Abbati et conuentui Gestrie et 
eorum successorib} et assignatis ad omnimodum commodum suum 
inde &eiendum, soluta et quieta sine aliqua contradictione dictorum 
Abbatis et conuentus de Stanlawe vel eorum successorum aut assig- 
natorum imppetuum remanebit. Goncesserunt etiam predicti Abbas 
et conuentus de Stanlawe p se et successorib} suis, quod predicti 
Abbas et conuentus Gestrie et eorum successores assignati et homines 
habeant imppetuum unum chyminum ad plaustra et bigas a dicta 
terra sua de Alriches ad molendina sua de Ynes inter fossatum 
prati dictorum Abbatis et conuentus de Stanlawe et aquam de Teruen 
descendendo usque ad comeram sine extremitatem dicti fossati ppin- 
quiorem superior! molendino de Ynes. Ita quod tota terra et maris- 
cus ubique inter aperturam dicti fossati et ipsam aquam ad faciendum 
chyminum et onmimodum aliud commodum quod simul possit fieri 

the mfiinorj of man ; the other part, leading from Stanlawe to Stanney, crossed a 
piece of land called Pooles Wharf, and was swept away by an inundation into the 
Mersey, about the middle of the last century." — Ormerod, 

Sz 



538 2rittatt0 Be ewtpMittontbUf^ 

et sibi viderint expedire sine dampno prati et fossati dictorum Abba- 
tis et conuentus de Stanlawe eisdem Abbati et eonuentui Gestrie 
eorumque successorib} vel assignatis imppetunm remaneat, et a pre- 
dicta comera dieti fossati ijdem habebunt nouem pedes sicut signati 
sunt de terra ipsorum Abbatis et conuentus de Stanlawe in latitudine 
descendendo usque ad ppriam terram dictorum Abbatis et conuentus 
Gestrie ad chyminum faciendum, sicut superius est notatum. Ita 
quod ijdem Abbas et conuentus de Stanlawe et eorum successores 
ac homines liberum habeant transitum p dictum chyminum in eundo 
versus pratum eorum, et inde redeundo, quoties sibi viderint expedire 
sine impedimento dictorum Abbatis et conuentus Gestrie et eorum 
Buccessorum vel asssignatorum. Preiati vero Abbas et conuentus 
Gestrie et sui successores hoc solo contenti aliud chyminum, viam, 
vel semitam versus dictam terram suam de Alrichesholm p mariscum 
dictorum Abbatis et conuentus de Stanlawe, alibi in posterum se iure 
vel consuetudine non requirent, nee ipsos super hoc aliquatenus 
inquietabunt. Gonuenit etiam inter partes predictas quod dicti 
Abbas et conuentus Gestrie et eorum successores facient et competent 
ter sustinebunt duos pontes locis consuetis inter campum de Ynes et 
pontem ultra aquam de Teruen, scilicet, unum ad bigas et plaustra, 
et alium ad equites et pedites, et tertium pontem vel calceam ad bigas 
et plaustra ultra fossatum campi de Ynes. Goncesserunt insuper 
dicti Abbas et conuentus de Stanlawe p se et successorib} suis dictis 
Abbati et eonuentui de Gestria ac eorum successorib} et hominib^ 
tam equitib} quam peditib3 liberum transitum imppetuum p calceam 
ab ipsis Abbate et conuentu de Stanlawe factam et p eosdem facien- 
dam super fossatum eorum ab aqua de Teruen usque ad diuerticulum 
vie ducentis ab ipsa calcea versus Abbathiam de Stanlawe, et ab ipso 
diuerticulo predicte partes tam Abbas et conuentus Gestrie quam 
Abbas et conuentus de Stanlawe et eorum successores calceam super 
idem fossatum dictorum Abbatis et conuentus de Stanlawe versus 
Wyrhale directe extendentem usque ad altam calceam inter Abba- 



SttnlitK De emn90%itUniSbn%. 539 

thiam de Stanlawe et grangiam de Staneya communib} somptib} 
eqaaliter ad equites et pedites facient, et imppetuum sustinebimt. 
Bigis et plaustris si que venerint p viam veterem que iuxta est xxx. 
latitudinis pedes continens transituris. Ita tamen quod dni Abbas et 
conuentos de Stanlawe et eorum saccessores pontem ultra aquam de 
Ternen et alios pontes versus Wyrhale, quos prius &eere consueue- 
runt, pprijs sumptib3 &cient et imppetuum sustinebunt. Goncesse- 
runt insuper predicti Abbas et conuentus Gestrie p se et successorib^ 
suis, quod dicti Abbas et conuentus de Stanlawe ac eorum successores 
et homines liberum habeant transitum imppetuum cum bigis et 
plaustris et vecturis p viam que ducit a molendino de Ynes trans 
campum subtus villam a parte occidentali usque ad le Portway 
ducentem a dicta villa de Ynes versus Gestriam. Ita quod ex tunc 
ipsam altam viam teneant equitib} et peditib3 p semitas usitatas 
libere transituris et alibi nichilominus p vias communes et usitatas 
in terris suis, ubi ceteri vicini communiter transire consueuerunt. Pre- 
dicti vero Abbas et conuentus de Stanlawe p se et successorib^ suis 
vice versa concesserunt quod dicti Abbas et conuentus Gestrie eorum- 
que successores et homines p omnes terras dictorum Abbatis et con- 
uentus de Stanlawe in forma prescripta liberum habeant transitum 
imppetuum sine impedimento eorum vel successorum suorum. In- 
dempnitate utriusque partis in bladis, pratis, et pasturis, penitus 
obseruata. Et ut hec amicabilis compositio inter partes facta stabilis 
et firma preseruet imppetuum, ceteris conuentionib} inter easdem 
fi&ctis presentem compositionem non tangentib^ nichilominus in suo 
robore pmanentib}, presenti scripto in modum cyrographi confecto 
partes altematim sigilla sua fecerunt apponi, et eandem in plena curia 
comitatus Gestrie recitatam, in rotulo qui dicitur Domesday* pouraue- 

* This was a roll of great authority, called the Cheshire Domesday, the contents 
of which consisted of final concords, acquittances of claims, grants to monasteries 
and indiTiduals, and confirmations. The dates, says Ormerod, were frequently 
peculiar, referring to the time when Earl Hugh II. was knighted, or when Randle 



540 CiMM Vt Gottq^ttMottfimtt* 

runt irrotulari. Testib}, diiiB Guncelino de fiadlesmere tunc Justiciario 
Cestrie,* Petro de Arden, Uriano de sancto Petro, Willmo de Vena- 
bles, Hamone de Mascy, Badulpho de Vernon, Willmo Lancel, 
Patricio de Haselwall, Bogero de DouneuiU, Philippo de Benuill^ 
Bic. de Mascy, militib}, Bad. de Monte alto, Willmo de Haworthyn 
tunc vicecomite Gestrieshir, Johanne de Wetenhal, Willmo de 
Bunebury, Willmo Bernard, Petro de Thometon, Boberto de Pul, 
Bob. Bresoy, Philippo clerico de Gestria, et aUjs. 

VI. VII. Composition duplex^ inter Abbatem Cestrie et no$ 

demarieco. 

"^ef E G est finalis coneordia facta in pleno comitatu Gestrie die 
■^ p martis prox. ante festum beati Thome apostoli auno dni 
Ji^ \j xa^ QcP haP Beptimo coram domino Guncelino de Badelesmere 
tunc Justiciario Gestrie, dnis Patricio de Haselwall, Bogero de 
DouneuiU, Willmo de Wystanton, militib}, et alijs fidelib} dni BegiB 
et ibidem presentib} inter dompnum Symonem Abbatem et conuen- 
tum sancte Werburge Gestrie, petentes p breue de rationabilib} 
diuisis mariscum iacentem ante portas Abbathie de Stanlawe in lati* 
tudine de Londpul, sine Elpul, directe p quondam lacum veterem 

III. returned from the Holy Land. The original was lost or stolen between 1680 
and 1647, but copies of a portion of it remain in the library at Eaton, and in the 
College of Arms. 

* Many of these witnesses may be found in the pedigrees given by Ormerod in his 
history of Cheshire, and in his lists of judges and sheriffs. Guneeline de Badeles- 
mere was judge of Chester from 1275 to 1281, see ante, p. 358. Peter de Ardeme, 
lord of Aldford, son and heir of Walkelyn de Ardeme, Justice of Chester 37 — 42 
Henry III., the ancestor of the lords Alyanley, was living 17 Edward I. Uriande 
St. Pierre was living 44 Heniy III., see ante, p. 486. Sir William Venablefl, baron 
of Kinderton, the ancestor of the present Lord Vernon, baron of Kinderton, died 20 
Edward I. Hamo de Masci, baron of Dunham Massey, was living 6 Edward I. 
Balph de Vernon, vide ante, p. 479. Patricius de Haselwall was sheriff of Cheshire 
5 Edward I. See p. 354 for Balph de Montalt, who appears to have been a clerk. 
William de Hawardyn was sheriff of Cheshire, 7 Edward I., aj). 1279. 



SitiilM De Gimt|po0fttonfbtu»* 541 

usque in Whitebjpul, et in longitudine usque in aquam que vocatur 
Mersee, et viros religiosos dompnum Robertum Abbatem et conuen- 
tum de Stanlawe defendentes, videlicet, quod predicti Abbas et 
oonuentuB Gestrie remiserunt et p se et successorib} suis imppetuum 
quietuclamauerunt predictis Abbati et conuentui de Stanlawe et 
eorum successorib} totum ins et elameum quod habuerunt vel aliquo 
modo habere poterunt in dicto marisoo infra diuisas prenotatas. 
Salua tamen eisdem Abbati et conuentui Gestrie eonunque suocessorib} 
et hominib} eorum de Whiteby communa pasture sine pastura in 
eodem marisco ad equos et equas seu puUanos hominum suorum de 
Whiteby ad quadraginta complete, et non ultra, a festo inuentionis 
sancte cruois continue usque ad festum exaltationis eiusdem singulis 
annis imppetuum sine impedimento dictorum Abbatis et conuentus 
de Stanlawe et eorum successorib^ ibidem pascend. cum libero 
introitu et exitu sine impedimento, fsicbo^ opere, aut machinatione 
quacunque. Ita quod nee dicti Abbas et conuentus sancte Werburge 
Gestrie nee eorum sucoessores nee aliquis p eos seu nomine eorum 
aliquid iuris vel clamei in dicto marisco preter pasturam ad xl. 
animalia hominum suorum de Whiteby, sicut superius dictum est, 
de cetero exigere vel vendicare poterunt. Nee dicti Abbas et con- 
uentus de Stanlawe vel eorum successores dictam pasturam animalib} 
quib3cunq. in terminum onerabunt, quin antedicti Abbas et conuentus 
Gestrie et eorum successores et homines eorum de Whiteby ad xl. 
equos et equas et pullanos in forma prenotata pasturam possint 
habere ibidem, sicut' prius habere consueuerunt. Pro hao autem 
remissione et quietaclamatione predicti Abbas et conuentus de Stan- 
lawe dederunt Abbati et conuentui de Gestria xxiiij. libras argenti. 
In cuius rei testimonium partes altematim huio finali concordie in 
modo cyrographi confecte sigilla sua fecerunt apponi et in rotulo qui 
vocatur Domesday pcurauerunt irrotulari. Acta anno regni regis 
Anglic dni Edwardi irj^. 



542 ^Tfttam De ftoiii9O0itumaiti»« 



VIII. Compositio inter Abbathiam Cestrie et nos de bruera^ pastura 

in eadeniy et turbis. 

^^*"Y^ U M mota esset contentio super divisis inter Whiteby 
I I manerium Abbatis et conuentus Cestrie et Staneje mane- 
^,^^\9 riu™ Abbatis et conuentus de Stanlawe super bruera inter 
dictam villam de Whiteby et diuisas inferioris ville de Staneye 
iacente inter dictos Abbatem et conuentum Cestrie p breue de ratio- 
nabilib} diuisis petentes, et dictos Abbatem et conuentum de Stan- 
lawe defendentes, tandem dicta contentio in crastino epiphanie anno 
regni regis Edw. sexto ad instantiam nobilis viri dni Henrici de 
Lascy, comitis Line, et constab. Cestrie, conquieuit in hunc modum, 
videlicet quod dicti Abbas et conuentus Cestrie elegerunt sex liberos 
et legales homines de vicineto Cestrieshir, scilicet, diium Patricium 
de Haselwall, militem, Philippum de Benuille, Bobertum de Pulle, 
Willmum de Brexen, Willmum de Bulkelegh, et Bicardum de 
Mascy de Moreton, et Abbas et conuentus de Stanlawe totidem 
elegerunt, videlicet, dnum Bogerum de Douneuille, Alex, de Benuille, 
Willmum Lancel, Bertramum de Meeles, Gydropum de Millyngton, 
Bobertum de Brescy. Qui quidem xij. de expresso consensu partium 
elegerunt et associauerunt sibi tertium decimum, scilicet, Bicardum 
de Mascy, tunc vie. Cestrieshir, qui omnes in presentia diii Ghincelini 
de Badelesmere tunc Justiciarij Cestrie, iurati dixerunt et p sacramen- 
tum suum recognouerunt, quod recte diuise inter dicta maneria de 
Whiteby et de Staney in dicta bruera extendunt se ab antiquis diuisis 
inter campos arabiles dictorum maneriorum directe ex transuerso 
versus occidentem usque ad quandam viam communem que extendit 
se a villa de Whiteby* versus Cestriam subtus CorhuU, quam 



* This was a caiuewaj by which the monastery commimicated with the road from 
Whitby to Chester; It ran orer a piece of land fonnerly called Green Worthe, 



Sttultttt Be Gotiqpo0tttoiiati0« 543 

quidem viam vocabant le Portway, et sic sequendo illam viam p 
foueas p ipsos iuratos &cta8 usque ad quondam siketum qui vocatur 
fflindale, et sic sequendo fflindale usque ad diuisas Staneye superioris 
et Staneye inferioris. Saluo dictis Abbati et conuentui Cestrie 
eorumque successorib} et eorum hominib} chymino competenti ab 
orientali parte ville de Whiteby hominib} et equis onustis absque 
bigis et plaustris quod prius habere solebant. Quorum vero juratorum 
veredicto in presentia dicti Justiciarij et aliorum ibidem existentium 
publicato. Idem justiciarius iudicialiter pnuneiauit quod !partes 
ipsas diuisas p ipsos iuratores tunc factas firmas imppetuum habeant 
et stabiles. Et cum post ipsas diuisas in forma predicta inter dicta 
maneria £su3tas ijdem Abbas et conuentus de Stanlawe peterent com- 
munam pasture animalib} suis de Staneye, et etiam turbariam in 
brueris de Sutton et de Whiteby versus predictos Abbatem et con- 
uentum Cestrie, tandem oontemplatione predioti Gomitis et aliorum 
amicorum communium interuentium inter partes ita conuenit, vide- 
licet, quod dicti Abbas et conuentus Cestrie concesserunt p se et 
suGcessorib3 suis, quantum ad se ptinet, quod antedicti Abbas et 
conuentus de Stanlawe et eorum successores habeant communam 
pasture animalib^ suis de Staneye in dictis brueris, scilicet, a comera 
noui fossati quod diuidit inter predicta maneria de Whiteby et de 
Staneye ascendendo directe versus duos dumos stantes in campo de 
Capenhurst versus Molynton, put fouee et fossata et signa de con- 
sensu partium in dictis brueris sunt facta usque ad diuisas inter 
Sutton et Capenhurst sine contradictione dictorum Abbatis et con- 
uentus Cestrie vel eorum successores. Ita quidem quod nee 

and latterly Pooles Wharf, held with the township of Poole under the Gleyrefl 
and Titheringtong, and stretching hetween the Mersey and the township of Great 
Stanney to Poole. About aerenty years ago, says Ormerod, this piece of land, then 
reduced to one hundred and twenty acres, was swept entirely away by the violence 
of the Mersey, and the communication with Ince baring been long lost, this place 
(Stanlawe) is now without any legal road, the trackway over the marshes to Stanney 
being only on sufferance. 



544 ^iMn» De emofonition&nif^ 

dicti Abbas et conuentus de Stanlawe nee eorum Buccessorea nee 
aliquis nomine eorum aliquid iuris vel clamei, seu commune cuius- 
cunque ultra dictas foueas, fossata, vel signa, versus dictas villas de 
Whiteby et de Sutton clamabunt, exigent, seu vendicabunt imppe- 
tuum. Goncesserunt insuper predicti Abbas et conuentus Gestrie 
quod prefati Abbas et conuentus de Stanlawe et eorum successores 
habeant annuatim viginti nouem carratas turbarum in bruera de 
Whiteby et non plures p has diuisas, scilicet, a comero dicti fossati 
inter Whiteby et Staneye p diuisis facti linealiter usque ad veterem 
crucem super bruera de Sutton a foueis et siguis inter dictum fossatum 
et crucem direete factis versus paruum Staneye et Gherleton fodien- 
dorum sine impedimento sui vel successorum suorum. Saluis tamen 
predictis Abbate et conuentu Gestrie eorumque successorib3 dnio suo 
et omnimodis appropriamentis suis in eisdem brueris de Whiteby et 
de Sutton quandocunque sibi viderint expedire faciendis. Ita tamen 
quod p nimia appropriamenta ipsorum dicti Abbas et conuentus de 
Stanlawe et eorum succcessorea non impediantur quin habeant rationa- 
bilem pasturam in dictis brueris animalib} suis de Staneye sine 
suponeratione tamen infra predictas diuisas, et prefatas xxix. carratas 
turbarum in loco predicto fodiendarum. Ac etiam saluis omnibj 
hominibj dictorum Abbatis et conuentus Gestrie turbarijs, pasturis, 
aisiamentis, et omnib} alijs commoditatib}, que in dictis brueris 
ubique ante confectionem presentis scripti habere solebant sine con- 
tradictione, machinatione, impedimento, opere vel iacto dictorum 
Abbatis et conuentus de Stanlawe vel eorum successorum imppetuum. 
In cuius rei testimonium presenti scripto in modum cyrographi de 
expresso consensu partium confecto partes altematim sigilla sua fece- 
runt apponi et in rotulo qui vocatur Domesday pcurauerunt irrotulari. 
Hijs testib}, predicto dno Guncelino tunc Justiciario Gestrie, et xiij. 
iuratis superius nominatis, Ada de Ghetewynd, magistro Johanne de 
Stanlegh, Johanne de Wetenhale, Ada de Putington, Hugone de 
Durham, Willmo Bernard, Willmo de Bunebury, et alijs. 




KiMm De GomvoftftUmftttft. 545 



IX. Compositio inter Abbathiam Cestrie et nos de marisco. 

NNO gratie m^ee^x]. primo, iij<> non, August], facta est 
quedam amicabilis compositio inter dnum Bogerum Abba- 
tem et conuentum Gestrie ex una parte, et dnum Karolum 
Abbatem et conuentum de Stanlawe ex altera, videlicet, 
quod cum mota esset contentio super marisco iacente in latitudine 
de Whitebypul directe p quendam lacum veterem usq. in Landpul 
sine Elpul, et sic p Elpul usque ad portam Abbathie usque in aquam 
que dicitur Teruen, comprehensa infra has diuisas pastnra que dicitur 
Biflet, et in longitudine de predicto veteri lacu p Whitebypul, 
usque in Mersee, Abbate Gestrie p se et conuentu suo totum diiium 
dicti marisci vendicante, Abbate vero de Stanlawe p se et conuentu suo 
diiium eiusdem marisci, salua hominib} Abbatis Gestrie in Whiteby 
communa pastura ad equos et equas pprias, quotquot habuerint, 
in marisco predicto, similiter sibi vendicante. Tandem inter partes 
ita conuenit quod saluo utrique parti iure pprietatis super dicto marisco 
usque ad legitimam etatem heredis nobilis viri Johannis de Lasey, 
comitis Lincoln et constabularij Gestrie, Abbas Gestrie et homines sui 
de Whiteby habeant super dictum mariscum equos et equas et puUos 
usque ad xL et non plnres, Abbas vero de Stanlawe totidem similiter 
et non plures. Et quod sit etiam idem mariscus communis pastura 
ad pprios bidentes Abbatis de Stanlawe et nulla alia animalia, et ad 
pprioB bidentes hominum de Whiteby, et ad bidentes Abbathie 
Gestrie et nulla alia animalia, quam cito Abbas Gestrie aliquod dnicum 
in manu sua ceperit et excoluerit in territorio de Whiteby. Et 
sciendum quod licebit Abbati Gestrie et hominibj de Whiteby tot 
habere bidentes de pprijs in dicta pastura, quot et Abbathie de Stan- 
lawe, et e conuerso. Et si partes viderint dictam pasturam nimis 
oneratam, de assensu eorundem partium fiat amensuratio ad partis 
utriusque commoditatem. Gum autem dictus heres ad etatem legiti- 

4a 



546 EitiAn% De e^mpMHUmfbun. 

mam puenerit neutra paro aliquid sibi iuris quantum ad possessionem 
vel pprietatem occasione huius conuentionis vendicabit preter id ius 
quod die conuentionis eiusdem sibi competijt. In cuius rei testimo- 
nium appositis signis Abbas et conuentus Gestrie parti huius scripti 
duplicati que penes Abbatem et conuentum de Stanlawe remansit, 
idem Abbas de Stanlawe p se et'conuentu suo sigillum suum apposuit, 
alteri parti predicti scripti penes Abbatem et conuentum Gestrie 
remanenti. Hijs testib}, firatre Henr. tunc priore fratrum predica- 
torum Gestrie, dnis Willmo de Vernon, Warino de Vernon, Hamone 
de Mascy, Gralfr. de Dutton, magistro Andrea de Sancta Maria, 
magistro Johanne de Donynton, Ricardo de Kyngesle, Ada de 
Hellesby, Bicardo de Goudray, et alijs. 

X. Compositio inter Abbathiam Cestrie et nos de pastura 

super marisco. 

"W" E G conuentio facta inter Abbatem et conuentum Gestrie ex 
M ■ una parte, et Abbatem et conuentum de Stanlawe ex altera, 
Ji^ V super pastura bidentium inter Whitebypul et Landpul, siue 
Elpul, unde prius conuentio facta fuit inter eos, videlicet, quod 
Abbas et conuentus Gestrie concesserunt usque ad legitimam etatem 
Edmundi de Lascy, filij Johannis de Lascy, quondam Gomitis Lyn- 
coin, Abbati et conuentui de Stanlawe totam pasturam quam habue- 
runt ibidem ad bidentes suos p conuentionem prius factam, salua 
omnib} hominib} Abbatis de Whiteby communa dicte pasture put 
ante conuentionem primo factam babuerunt. Et salua Abbati et 
conuentui Gestrie pastura sicut etiam hominib} suis p portione terre 
quam in manu sua tenent in territorio de Whiteby, scilicet, equarum, 
pullanorum, et aueriorum. ffinito vero termino cum dictus Edmun- 
dus ad legitimam puenerit etatem, fiat hinc inde secundum quod in 
prima conuentione super eadem pastura prius £»cta plenius continetur. 
Pro hac autem concessione dederunt Abbas et conuentus de Stanlawe 



2rttttltt0 De ftumiiiidittomlittis* 547 

Abbati et conuentui Gestrie, xx. marcas. Hoc expresso quod omnes 
alie conuentiones inter eos inite preter illam de bidentib} firmiter 
teneantur, secundum tenorem instrumentorum inter eos confectorum. 
Partes vero remiserunt ad inuicem omnes iniurias sibi et hominib} 
suis vel ab hominib} suis illatas ante diem et usque ad diem istius con- 
uentionis facte. Et renunciauerunt impetrationi literarum diii pape, 
et etiam dni Regis, et usui earundem quas super banc impetrarunt. 
Hanc autem conuentionem utraque pars pmisit fideliter obseruare. 
In cuius rei testimonium presens scriptum duplicatum sigillis partium 
est bine inde roboratum. Hijs testib}, dnis J. de Grey tunc Justi- 
ciario Cestrie, R. de monte alto senescallo Cestrie, Willmo de Grey, 
B. de Vernon, H. de Torbok, Galfrido de Dutton, magistris A. de 
Tawell tunc officiali Cestrie, J. de Donyngton, H. de Lega, R. de 
Coudraye, et G. clericis, R. de Hulton, Willmo de Croxton, R. de 
Toft, R. de Pulford, et alijs. Acta apud Cestriam id. Januar. anno 
rcgni Regis Henrici filij regis Johannis xxx^. 

XI. Compositio de decimis de Meurik Aston inter priarem de 

Norton et nos, 

PO U E R I N T uniuersi p presentes quod cum contentio 
mota esset inter religiosos viros priorem et conuentum de 
Norton ex parte una, et Abbatem et conuentum de Whal- 
leye, Gisterciensis ordinis, ex altera, super decima garbarum 
puenientium de terris et possessionib} de villa de Meurik Aston in 
hundredo de Halton, cum dicti religiosi de Whalleye dictas terras et 
possessiones suas dicte ville de Meurik Aston alijs dimiserunt exco- 
lendas, demum amicabili compositione interueniente coiiquieuit in 
bunc modum, videlicet, quod dicta decima quamdiu dicte terre et 
possessiones de Meurik Aston p dictos Abbatem et conuentum de 
Whalleye et successores ipsorum fuerint tradite alijs excolende, p 
equali portione inter dictum Priorem de Norton et conuentum suum 



548 ffttoltttt Be eomfonitionSbun* 

et suoceflBores suos et dictum Abbatem de Whalleye et oonuentiun 
suum et 8ucce88ore8 suos anuis singulis diuidatur. Saluo tamen 
iure utriusque partis si quod habent cum dicte possessiones redie- 
rint ad ppriam culturam dictorum monachorum. Et ut bee pacis et 
concordie compositio ppetuis temporib} sit valitura sigilla utriusque 
capituli dictorum religiosorum presenti scripto indentato alterna- 
tim sunt appensa. Hijs testib}, dnis Thoma de Gestria, et Willmo 
de Bassingwerk, Abbatibj, dnis Hugone de Audelegh, tunc Justi- 
ciario Gestrie, BadulpLo de Vernon, et Radulpho filio eius, Hugone 
de Dutton, Rogero de Ghedle, militib}, magistris Galfrido de 
Meeles et Bicardo de Astelegh, clericis, et alijs. Data apud 
Whalleye die martis prox. post festum sancti Marci euangeUste, 
anno dni m9 ccc^ sexto decimo. 



Explicit titulus undecimus, in quo continentur undecim 

scripta sigillata. 



549 



Incipit titulus duodecimus de Gerstan et Childewall. 



I. Carta Roberti filij ffenrici de medietate earueate terre in ChildewaU 

cum Dolfynofratre EdwynL 

RO B E B T U S filiuB Henrici omnib^ fiiancis, Anglicis, 
clericis et laicu>, presentib} et futuris salutem. Sciatu quod 
ego dedi Bicardo Wallensi medietatem unius caracate terre 
in Childewall* et unum homineniy scilicet, Dolfyn fratrem Edwyni, 
ppter hominium saum, et ppter seruicium suum, et ppter unam mar- 
cam argenti de reoonysance cum omnib} ptinentijs suis que predicte 
medietati camcate terre ptinent, scilicet, in bosco, in piano, in pratis, in 
pasturis, in marreys, et in molendinis, in aquis et in semitis, in stagnis 
et in viuariJB, et in omnibj locis et in omnib3 libertatib} illi et heredib} 
suis. Tenendam de me et meis heredib} libere et quiete, et honorifioe 



* ChildewaU, the Cildeaualle of Domesday, U thus mentioned in that document : 
Qnatuor RademanB tenent Cildeuoalle pro qaataor maneryg. Ibi dimidia hida 
valent octo solidoB. Ibi presbyter erat habens dimidiam carucatam terre in elemo- 
synam. It formed part of the barony of Manchester, and was held by the GreUeys 
as ehief lords. In the Testa de NeTiUe it is stated that Robert de Lathom held a 
knight's fee in ChildewaU as of the fee of Thomas de GreUey. And the manor itself 
was in the hands of John de la Warre in 1311, as appears by the county feodary of that 
date : Idem Johannes tenet manerium de Childwall per homagium et seruicium 
unius feodi militis. The advowson of the church was granted, 3 Eldward II., by Sir 
Robert de Holland, to the priory of St. Thomas the Martyr, at Holland, and on its 
dissolution the living was appropriated to the crown, and was granted, 3 Elijsabeth, 
to the see of Chester. 



550 ^MltM Be dmtten H e^fSOtix^aH 

p omni seroicio quod ad me ptinet p seruicium duodecime partis 
feodi caiusdam militis. Hijs testib}, Bicardo filio Henrici, Bogero 
de Bernard, Henrico Trauers, Hugone de Eland, Henrico fratre suo, 
Henrico de Badeclyue, Boberto filio Bicardi, Badulpho de Bejne- 
ford, Badulpho de Dagenale, Bicardo Trauers, Henrico filio Gilbert!, 
et multis alijs. 

11. Carta Johannis Wallenm facta nobis de ChildewaU, 

^^ GIANT presentes et fiituri quod ego Johannes filius 
^^k Bicardi Wallensis dimisi, concessi, et omnino quietuclamaui 
c^L^ Abbati et conuentui Loci Benedicti de Stanlawe totum ius 
meum et clameum quod habui vel aliquo modo habere potui in 
quatuor bouatis terre cum ptinentijs suis in villa de Ghildewalle, 
quas predicti Abbas et conuentus habent ex testamento Bicardi 
patris mei. Tenend. et habend. de me et de heredib} meis sibi et 
successorib} suis, Ubere, quiete, pacifice, et integre, et cum omnib3 
libertatib} dictis quatuor bouatis terre ptinentib3 sine aliquo retene- 
mento. fiaciendo inde seruicium xij. partis feodi cuiusdam militis, 
sicut continetur in carta Boberti filij Henrici facta Bicardo Wallensi 
de eadem terra. Ita, scilicet, quod nee ego Johannes nee heredes 
mei vel aliquis alius p nos aliquod ius vel clameum in predictis iii )'<*' 
bouatis terre cum ptinentijs unquam de cetero exigere vel vendicare 
poterimus. Pro hac autem concessione et quietaclamatione dicti 
Abbas et conuentus tres marcas argenti et dimidiam mihi dederunt 
pre manib}. Ego dictus Johannes et heredes mei dictas iiij^' bouataa 
terre cum ptinentijs dictis Abbati et conuentui contra omnes homines 
et feminas imppetuum warantizabimus. In huius rei testimonium 
huic presenti scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, dno 
Boberto de Lathom, dno Henrico de Torbok, dno Alano de Wynd- 
hull, Alano le Norreys, Thurstano de Holand, Waltero de Scaresbrek, 
Bicardo le Wallejs, et multis alijs. 



2rititltt0 De ffienstan rt €||flIietoalL 551 



III. Carta Roberti de Lathom do dimidia carucata terre 

tw ChiJdewaU. 

^jf C I A N T presentes et faturi quod ego Robertus* de Lathom 

^^^ concessi et hac present! carta mea confirmaai Abbati et 

c^^^ monachis Loci Benedict] de Stanlawe medietatem unius 

caracate terre in Ghildewall, illam, scilicet, quam Robertas filius 



* This was Robert the son of Henry, the first known male ancestor of the house 
of Lathom. Mr. Baines, in his history of Lancashii^, states that this Robert was 
descended from Orm, who is described ** by credible tradition" to have been the 
Saxon proprietor of Halton, who, driyen from his possessions in Cheshire, established 
himself in Lancashire, and by his marriage with Alice, the daughter of Herveos 
obtained large estates in the county, and was no doubt the founder of the church 
which, with his own name, constitutes that of the parish of Ormskirk. A tradi- 
tion, howeyer, grounded mainly on similarity of names, is not of much yalue, espe- 
cially where one of the names is a common territorial designation. 

More weighty eyidence of thiS descent of the Lathoms from that Orm fitz Ailward 
who married Emma, daughter of Albert Grelley, is obtained from the Testa de 
Neyille. In folio 822 of that document it is stated, — Albertus de Gredle senex 
dedit feodum unius militis Orm fil' Ailward in maritag. cum filia sua, scil' in 
Dalton et Parbold et Writington, Heredes predicti Ormi tenent predictam terram. 
And in folio 791, — Robertus de Lathom tenet unum feodum militis in Childewal, 
et quartam partem militis in Parbold et tres partes militis in Wrothinton de feodo 
Thome de Gretley. 
Henry had two sons, 
Robert. 

Richard, the witness to cart. 1, p. 660, and the ancestor of the Torbocks 
of Torbock. 
Robert, the eldest son, and the grantor of cart. 1, et supra, founded Burscogh 
priory between 1173 and 1199. He married, probably, the daughter of Orme 
ffitz Ailward, aboye mentioned, and was the father of, 
Richard de Lathom, who liyed temp. King John, and was the father of 
Sir Robert de Lathom, who was sheriff of Lancashire 1236, and again 1249, and 
seyen years further, and married Amicia, sister and coheiress of Thomas de 
Alfreton, and by her had two sons, 
Robert. 

Thomas, a quo Lathoms of Mossborough. 
Sir Robert, the eldest son, succeeded, and had lands in Ghildewall, Parbold, and 



552 mttUiM De Aenrtoti tt CDttOlPttDalL 

Henrici dedit Bicardo Wallensi cum omnib} libertatib3 aisiamentis 
et communib3 predicte terre ptinentib}. Tenendam et habendam 
libere quiete de me et heredib} meis per seruicium xij. partis feodi 
uniufi militis p omni seruicio quod ad me ptinet, put continetur in carta 



Wrightington, as before mentioned. He was sheriff a.d. 1286, 13 Edward I., 
and married Catliarin6y daughter and heir of Thomas de Knoaselegfa, and 
had four children, 

Thomas. 

Joan. 

Hugh, to whom his fitther gaye the iownffaip of Whittle. — KiMrtUn's 
M8, 

Philip, a quo Lathoms of Astbnry. 
Sir Robert died 18 Edward II., and his inqnimtion pott mortem is eouched 
as follows : 

Lane. de Bolyngbroke, Esc' d'ni regia in com. Warr*, Leic', Notingfa', 

Derb', et Lane*, die Martis prox Rogis Edwardi ftl^ Regis Edwardi 

decimo octauo, seo'dum tenorem breuis d*ni Regis huic tnquis' cons' 

Ric. de Coldecotes, Willmi Cauderaj, Ade de Bickerstat, Willmi le Mdj- 

neux, Alani de Ryxton, Henr Ric. de Dunholand, Walt, de Aghton, 

Rob. de Hurleton, Ric. de Stodfeldeshagh, Rob. le Molyneux, Henr. de 

Elto de WynBtanelegh, Rob. Trauers, Ric. de Lues de Wygan, 

Alani filij Dauide, et Gilb'ti de Scaresbrek. Qui dieunt per saer. quod Rob. 
de Lathnm tenuit in d*nico suo ut de feodo die quo obijt in com. Lane. 
Man'ium de Lathum de d'no Rege ut de honore de West Derby in mann 
ipsius Regis exist' per s'uio. xx. sol. per annum solnendor. ad feata natalis 
d'ni, Annuno. beate Marie, nativ. s'ti Job. Bapt., et s'ti Mich., per equalee 
portiones, et per s'uic. faciend. sect. ad. com. Lane, de fj, sept'is in ▼}. sep., 
et ad Wapentag. de Westderby de tribus sept'is in tres sept'as pro omni s'uic. 
Et est ibi quodd. mesuag. quod valet per annum ut in fructu gardini Yj. sol. 
yiij. denar. Item sunt ibi cc. acr. terre arrabilis per minus centum quar* 
quelib' acra yalet per annum vj. denar. Item est ibi qnodda. molend. aqna- 
ticum quod valet per annum et quod arentatur ad festum nativ. beate Marie 
ad ixij. libros. Item est ibi quodda. molend. yentriticum minosnm et debile 
quod valet per annum vj. sol. vig. denar. Item est ibi redditns libere tenen- 
tium ad fest. nativ. beate Mario xxvj. libr. xiij. sol. et iiij. denar. Item est 
ibi quedam Hallemota eorund. tenentinm que tenetur bis per annum ad 
festa s'tor' Martini et s'ti Job. Bapt. cuiua proficuua ut in perquisit. eiusdem 
Hallemote valet per annum x. solid. Item dieunt quod p'd'tus Rob'tus de 
Lathum et Katerina uxor eius, que adhnc snp'stes est, tenuerunt coniunctim 
die obitos ipsius Rob. ut de perq'sito eisdem Rob. et Kat'ine per Symonem 



Boberti filij Henrici &ota Bicardo WaUensi de ilia medietate caru- 
cate terre. Saluo tamen iure uniuscuiusque, Saluo mihi forinseoo 
seruicio. Et ut hec mea concessio et confirmatio firma et stabiliB 

filinm Tywe et heredum ipsomm Rob. et Kat'ine imperpetuum facto anam 
mes. et quataordecim acr* terre in Latham, x. acr* terre ibidem de feoffamento 
WiUmi Biggemaydeny p'fatis Rob. et Kat'ine ethered* ipsioB Rob. at sapra 
▼ij. acr. prati ibidem ex done et feoffamento Agn. filie Ric. de Whatton, 
Marg'ie, Gecilie, Emme, et Elene sororn. eiusdem Agnetis eisdem Rob. et 
Kat'ine et eoram hered. imperpetanm. Tenend. de d'no Rege tanqaam par- 
cell' man'i de Latham p'dicti quod tenetar per s'oie. saprad'tam. Et valent 
p'diota tenem. per annam xx. sol. 

Knouslsgk. — Dioant etiam quod p'dictas Rob. de Latham et Kat'ina axor 
eiag tenaeront conionctim die obitug ipsias Rob. man'iam de Knouselegh in 
p'dicto Com. Lane, ex done et feoffamento Henr. de Baukewell capellani. 
Tenend. eisdem Rob. et Kat'ine ad totam vitam ipsomm Rob. et Kat'ine de 
Hngone le Despenser at de feodo de Widenes per s'nic. feodi unias militis et 
per s'aic. faciend. sectam ad cariam ipsias Hagonis de Widenes de mense ad 
mensem. Et est ibi qaoddam mesaag. quod yalet per annam ij. solid., item 
sunt ibi cxYJ. acr. terre arrab. qoara. qaelibet acra valet per annam yj. 
denar. somma Ix. sol. Item sont ibi tree aer^ prati qaara. quelibet acr* valet 
per annum xviij. den. Item est ibi unum molend. aquaticu. et aliud molend. 
ventritic. que valent per annum xxvj sol. viij. den. Item est ibi quidam 
pareui, cuias herbag. valet in estate xx. sol. Item est ibi redditus liberor. 
tenentia. ad festa natelis d'ni etnativ.s'ti Joh. Bapt. pro eqnali portione xxx. 
libr. Item sunt ibi plac. et perquis' curie valent per annum xiij. sol. et iiij. 
denar. Item dicunt quod Thomas de Lathum filius p'dicti Rob. de Lathum 
est eiuB heres propinquior et est etatis xxiiij. annorum et amplius. In cuius 
rei tett'o p'dicti iurati huic inquis. sigiUa sua apposuemnt. 
Sir Robert was succeeded by his son, 
Thomas de Lathom, ast. 24, 18 Edward II. He married Eleanor, daughter of Sir 
John le fferrers, and had two sons. 
Sir Thomas. 

Edward, a quo Lathom of Parbold. 
Thomas de Lathom, bore in the roll of arms, 1337, or, on a chief indented* 
aiure, three besants. He died 44 Edward III., a.d. 1370, and was suc- 
ceeded by hii son. 
Sir Thomas de Lathom, who apparently married twice. One of his wives wa« 
Johanna, daughter of Sir Hugh Yenables, baron of Kinderton. He had 
two children, Isabel and Thomas, but there is no evidence to show that 
they were of the whole blood. His widow, Joane, married Roger de 
Faackerley ; and, 7 Richard II., Edward de Lathom the elder, Henry de 
Scaresbrec, and Richard de Ellerbeck, were bound in a recogniiance, that 

4b 



554 Sttttltttt Se f&ttfiUn tt tflflBMMlI* 

pmaneat preaens soriptum sigilli moi appcwitiono corroboraui. Hijs 
testib}, Henr. de Waleton, Ada de Aynolnesdale, Henr. de Torbok, 

they, and Thomas, the son of Sir Thomas de Lathom, would abide an 
award concerning the dower, which Boger and Joan bis wife demanded 
of lands of Wrightington. 

An entry in Dr. Knerden's MS. contains a graye accusation against the 
fair fame of Joane de Lathom ; but as there is good sense and feeling 
in the remark of Dr. Whitaker, that it is neither pleasant nor edifying to 
rake into the dust of libraries for ancient scandal, the particulars of the 
accusation are omitted. 
Isabel, the daughter, married Sir John Stanley, who, entering on Lathom 
▲.D. 13S5, was opposed by the Duke of Lancaster on behalf of Elena 
de Lathom, but recoTored ante 9 Hen. IV ., and had a new charter of 
tree warren in Lathom, Knowsley, Childwall, Boby, and Anlasargh. 
Thomas de Lathom, the son, probably the Sir Oskatel of the famous 
tradition, married Isabella, who surviyed him. He had a daughter, 
Elena, and died 1383. By inquisition taken at Lancaster on 
Wednesday in the second week of Lent, 8 Richard II., before 
Robert Urswick, escheator of John, duke of Lancaster, the jurors 
said that Thomas, son of Sir Robert de Lathom, knight, deceased, 
died seised of the manor of Knowslegh, with the appurtenances, 
in demesne and sendee, riz. Knowslegh and Roby in demesne, and 
Huyton and Torbock in sendee, which were parcel of the said manor, 
in fee tail, viz. Henry de Baukwell, chaplain, was seised of the gift 
and feoffment of the said Sir Robert, and reinfeoffed the said Sir 
Robert de Lathom and Katharine his wife, for their liyei, with 
remainder to Thomas, son of Sir Robert, and the heirs of his body, 
and then to Joan, sister of the said Thomas, and the heirs of her 
body ; and then to the right heirs of Sir Robert. That the said 
Thomas also died seised of the manor of Childwall, Anlesargh, and 
four parts of the manor of Wrightington, and tenements in Roby 
in fee tail, yiz. Sir Robert gaye the said lands to his son Thomas, 
and Alianore, daughter of Sir John le fferrers, and the heirs of their 
bodies, with remainder to the right heirs of Sir Robert. That the 
said Thomas also died seised of a plot of land in the township of 
Whiston, called Brendergh, holden of John Trayers of Whiston in 
socage, and also of the homage and seryice of Henry de Scaresbreck, 
who held of him the manor of Scaresbrek ; and also of Sir John de 
Parre, and of Robert, son of Henry d« Parre, and of William de 
Parre, and of Robert, son of Alan de Pane, for their tenements in 
Parre, which the said Thomas de Lathom held of John Trayers. 
Also a plot of Und in Hirstfield in the township of Raynford, 
which the said Thomas held of Richard de Lathom in socage. That 



tStMw Be fSfttMrn et e^&OtinaXl 555 

Bicardo de Eccleston, Johanne de Sutton, Willmo le Norreys, 
Alano le Norreys, Willmo le WyndhuU, Roberto de Sutton, et 
multis alijs. 

the said Richard de Lathom held of the said Thomas the manor of 
Baynford in soceage and rent of fonr shillings, and the said Thomas 
of the Duke. Also of John de Eltonhede, for his lands in Elton- 
hede, which the said Thomas held of William Danyell ; also of 
William de Wyndesore, for the moiety of the manor of Halston, 
which the said Thomas held of John le Warre ; also of Robert de 
Clifton, for the numor of Fylde Plampton,of the fee of Penwortham. 
That the said Thomaft died on Tuesday next after the feast of the 
exaltation of the Holy Cross, 44 Edward III. And that Ellen, 
daughter and heir of Thomas, son of Sir Thomas de Lathom, 
knight, son of Thomas, son of Sir Robert, knight, is cousin and heir 
of the said Thomas, son of Sir Robert de Lathom, by virtue of the 
said entail, and is of the age of one year and one month. And the 
jurors say that Sir Thomas de Lathom, son of the aforesaid Thomas, 
son of Sir Robert, after the death of his said father, entered and 
occupied for twelve years following his father's decease, viz. until 
his own death (except the fourth part of the manor of Wrightington, 
which the said Sir Thomas, son of Thomas de Lathom, granted to 
Edward, his brother, and his heirs for ever, who is still living and 
occupies the same). After the death of the said Sir Thomas de 
Lathom came Thomas, son of the aforesaid Sir Thomas, and entered 
and took possession, and received the profits for one year and a half, 
and after his death all the lands and tenements were seised into the 
hands of the Duke of Lancaster, by reason of the nonage of the said 
EUen, daughter of the said Thomas de Lathom. After which 
seisin came Roger de Fasakerlegh, and entered and took the profits 
for half a year, since which time the said Duke hath occupied, and 
still occupies the same. 
The above is an abstract from a copy of the inquisition in the Duchy archives. 
The date of the death of Thomas de Lathom has been altered in it from 44 
Eklward III. to 24 Edward III., but it would seem, from a comparison of dates, 
that the original date is most probably the correct one. The pedigree is obscure, 
and may be further elucidated, should the opportunity occur of consulting the 
original documents. 

By the rolls of parliament, 9 Rio. II., a.d. 1386, it appears to have been declared 
that the entry of Sir John Stanley was unlawful, et quodque idem Johannes ad 
ipsnm Regem et Ducem per petitionem aut alias in dicta cancellaria sua pro liber- 
atione manerij predict! in hninsmodi casu habend. prosequi debuiuet. This appa- 
rently was done, for undoubtedly the Stanleys were firmly settled 9 Henry IV ., see 
ante. 



556 ^UOm Sf •enttan tt CMINDietaian. 



IV. Carta Alanifilij Ade de terra de CMldewaU data Rogero 

de Hyhemia. 

^^i GIANT presentes et futiiri quod ego Alanus filiuB Ade 
^^^ vendidi et hao preaenti carta mea confirmaui Bogero de 
c^L»>^ Hjbemia nnam bouatam terre in villa de Ghildewall, quam 
dnus meus B. de Werberton dedit mihi p homagio et sernicio meo com 
omnib3 ptinentijs et communione predicte ville de Childe¥^l. Te- 
nend. et habend. libere et quiete de me et heredib} meis iure heredi- 
tario. Reddendo annuatim duas cyrothecas albas ad natiuitatem 
beate Marie p omni seruicio ad terrain illam ptinente. Saluo forin- 
seco dni Regis. Et ut hec venditio rata et inconcussa pmaneat 
sigilli mei appositione presens scriptum corroboraui. Hijs testib}, 
Willmo Blundel, Willmo persona de Waleton, Bicardo fratre eius, 
Henrico de Waleton, Boberto de Molyneus, Bicardo de Thometon, 
Alano de Meeles, et B. filio eius, et multis alijs. 

V. Carta Bogeri de Hybemia* de una bouata terre in Childetcatt 

facta nobis, 

^^ GIANT presentes et futuri quod ego Bogerus de Hybemia 

^^^ dedi Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanlawe unam 

c^^^ bouatam terre in Ghildewal quam emi de Alano seruiente 

cum omnib} ptinentijs et Iibertatib3 et communione predicte ville de 

Ghildewall imppetuam elemosynam. Tenendam et habendam libere 



* This gprantor may be inserted in the LancMhire pedigree* aa the son of John 
de Ireland, lord of Uutte, who was descended from John de Hibemia, temp. Conq., 
and was buried at Hale, 1088. Sir Bobert, the son of Roger, married Beatrice, 
daughter of William de Daresbury, and had a son. Sir John de Hibemia, who mar- 
ried Maude, daughter and coheir of Sir John Hesketh of Rufford, and had a son 
Adam Ireland of Hutte, who married Avena, daughter and heir of Sir Robert de 
Holland, see ante, p. 491, and was seised of Hale jure uxoris. 



et quiete de me et heredib} meia imppetuum. Reddendo annuatim 
duas cyrothecas albas ad natiuitatem sancte Marie p onmi seruicio ad 
terram illam ptinente. Saluo forinseco dni Regis. Et ut hec dona- 
tio rata pmaneat sigilli mei appositione presens soriptum corroboraui. 
Hijs testib}, Williiio Blundel,* Henrico de Waleton,f Bob. de 
MolyneuB,]: Bic. de Thometon, WiUmo persona de Waleton, Bicardo 
firatre eios, Alano de Meeles, Boberto fratre eius, et multis alijs. 

VI. QuietaclarruUio MatiJde de Ckildewal de una bouata 

terre in eadem. 

*^"^^-^ NIUEBSIS has literas visuris vel anditoris Matilda 
fl I de Ohildewal salutem in dno. Nouerit nniuersitas 
^^^^^ vestra me in viduitate mea remisisse et imppetuum 
quietuclamasse dno Abbati et monachis Loci Benedict! de Stanlawe 
totum ius meum et clameum quod habui nomine dotis in una bouata 
terre in villa de Childewal, quam quidem bouatam terre Bogerus de 
Hibemia prius dedit dictis dno Abbatis et conuentui. Ita, scilicet, 
quod nee ego, nee aliquis p me vel p me aliquid iuris et clamei 
deinceps exigere poterimus in dicta terra nomine dotis. Pro hac 
vero remissione et quietaclamatione dederunt mihi dictus diius Abbas 
et conuentus x. solidos pre manib} p omni demanda mihi de eadem 
terra ptinenda. Ego vero banc quietaclamationem meam sepedictis 
dno Abbati et conuentui contra omnes homines et feminas waran- 
tizabo. In cuius rei testimonium presenti scripto sigillum meum 
apposui. Hijs testib}, dno Boberto de Lathom,|| dno Henrico de 
Torbok, Bogero de Hybernia, Boberto filio eius, Henrico de G^rstan, 
Ada eiusdem ville, et multis alijs. 

*p. 489. tp.491. :rp.491. || p. 661. 



558 SiMun Se ^enitati tt CdiOeteAll. 



VII. Carta AdeJUij Roberti facia Johanni Reetori de Ckildettal 

de terra in eadem. 

^^ 1 A N T omnes tarn presentes quam futuri quod ego Adam 
^^^ filiuB B. de Aynolnesdale* dedi et oonceasi et hac presenti 
c^b^ carta mea confirmaai Johanni Gottj tuno teroporis ecdesie 
de Ghildewal rectori, vel cuicunque assignare voluerit et quando- 
cunque, unam partem illius culture que vocatur Depedale quam teneo 
de sancto Nicholao de Bursoogh, scilicet, dimidiam partem illius 
partis eiusdem culture super Depedale quam Bicardus filius Symonis 
de Ghildewal quondam de me tenuit, que dimidia pars est sexta pars 
illius culture totius super Depedale, p suo horoa^do et seruicio. 
Tenendam et habendam de me et heredib} meis sibi et heredibj suis 
vel assignatis suis libere, quiete, pacifioe, et honorifioe. Beddendo 
inde annuatim mihi et heredib} meis octo denarios sterlingorum ad 
quatuor anni terminos, scilicet, duos denarios ad festum sancti 
Miohaelis, duos denarios ad Natalem dni, duos denarios ad annun- 
ciationem sancte Marie, et duos denarios ad festum sancti Johannis 
Bapte, p omni seruicio, exactione et demanda, cum communi pastura 
et omnib} aisiamentis ad villam de Ghildewal ptinentib}. Et post 
obitum ipsius Johannis, sucoessores sui, nomine releuij, mihi vel 
heredib3 meis octo denarios psoluent. Ego autem Adam de Aynolnes- 
dale dicto Johanni et assignatis suis dictam donationem contra 
omnes homines et feminas warantizabo imppetuum. In huius rei 
testimonium has literas patentes sigilli mei munimine corroboraui. 
Hijs testib}, dno Willmo Priore de Burscogh, Boberto de Lathom, 
Henrico de Torbok, Willmo persona de Waleton, Bicardo de Hale, 
Ada de G^rstan, Boberto Gottj, et multis alijs. 



See ante, p. 493. 



fftttaitft Se dettftati tt CMiiimeloalL 559 



VIII. Carta Adede Gerstan de terra ds AikeberghJ^ 

^^\ GIANT presentes et futari quod ego Adam dnus de Ger- Aykebergh. 

^^k Stan vendidi et dimisi et hao presenti carta mea ooDfinnaui 
^^^J Abbati et conuentui Loci Benedicti de Stanlawe totam por- 
tionem terre mee in Aikebergh, scilicet viginti unam seliones terre culte 
et arate, et tree extra incnltas cum communi pastura et aisiamentis 
ad villam de Gerstan ptinentib}, p iij. marois argenti quas mihi pre 
manib} dedenmt. Reddendo mihi annuatim unum par cyrothecarum 
yel j. denarium ad natiuitatem beati Johannis bapte p omni seruicio 
et exactione. Goncessi etiam et confirmaui dictis Abbati et conuentui 
portionem dne matris mee in Aykebergh, postqnam in fata decesBerit, 
p salute anime mee et uxoris mee et antecessorum et successorum 
meorum. Ego vero et heredes mei banc prenominatam terram cum 
confirmatione et predictis ptinentijs Abbati et conuentui contra onmes 
homines imppetuum warantizabimus et defendemus. Et ut robur 
ppetue firmitatia optineat presenti scripto sigillum meum apposui. 

* Aikeberghy now called Algburthy ib a hamlet in the township of Ganton. 
The pedigree of the local family may be dedaeed for a few generations from the 
following charters. 
Adam, lord of Geistan, had three sons^ 
Adam. 
John. 

WilHam, parson of Baeford, in the eoonty of Chester. 

Adam, apparently, married Mafgareta, for in the Testa de Kerille there is the 

following entry : Maigareta qne fait uxor Ade de Grerstan foit de donatione 

domini Regis, et maritata Bio' Litherpol, et terra sua valet di' marc'. He 

was succeeded by his son, 

Adam, dominus de Gerstan, who married Hawisia, a widow, ▲ J). 1272, and left a 

son, 
Adam, dominos de Gerstan. 

In the feodary of Lancashire, a.d. 1313, it was fonnd, — Bobertus de Blakebnme 
et Elena uxor ejus, ut injure ipsius Elene, tenent maner* de Grerstan cum perti- 
nentijs, in quo manerio sunt tres carucate terre per serritium yiginti solidorum per 
annum. 



560 2r(tttlitft Be •mttrni tt eiifttt\mLVL 

Hijs testib}, dno Ada de Molyneus,* dno B. de Lathom,-f- dno H. 
de Torbok, dno W. persona de Walton, Ada de Aynolnesdale, j Bob. 
de Molyneus, Bogero de Hybernia, Symone de Halsal, Henr. de 
Thometon, Alano de la mosse, et alijs. 

IX. Carta Johannis de G&rstan de dimidia acra terre in 

Aykebergh, 

^^ GIANT presentes et futuri quod ego Johannes iilius Ade 
^^^ de Grerstan dedi concessi et hao present! carta mea confinnaui 
(-^^^ Deo et beate Marie Abbati et oonuentui Looi Benedict! de 
Stanla^e p salute anime mee et omnium antecessorum et successorum 
meorum in puram et ppetuam elemosynam dimidiam acram terre 
mee de vastis in territorio de Aykebergh, illam, videlicet, que iacet 
pximius portion! dictorum religiosorum in dicta vasta ub! domus ipso- 
rum situatur et extendit se de le Whitesiche versus Mersee usque ad 
viam. Habend. et tenend. de me et heredib} meis dictis Abbati et 
conuentui in puram et ppetuam elemosynam cum omnib3 libertatib3, 
aisiamentis, et commoditatib} ville de Gerstan ptinentib}, nihil inde 
reddendo nisi tamen preces et orationes. Ego vero et heredes me! 
dictam terram cum ptinentijs et libertatib} prenominatis dictis Abbati 
et conuentui imppetuum warantizabimus, acquietabimus et defende- 
mus. Et ut hec mea donatio futuris temporib} pmaneat inconcussa, 
present! scripto sigillum meum apposui. Hijs testib3, diio Henr. de 
Lee tunc vic.|| Lane, Boberto de Holand, Johanne de Wolfal, Alano 
le Norreys, Bicardo de Holond, WiUmo de Eyntre, Symone de 
Gerstan clerico, et alijs. 

* See ante, p. 481. tp.561. it p. 483. jl p. 487. 



SiMn% Ve fitmim et C^ilBetoalL 561 



X. Carta RicardiJUij Hugonis facta RicardoJUio Ricardi de 

Thomeion de terra in Ayhebergh, 

^^% GIANT onines tam presentee qnam futuri quod ego Bicar- 
^^k dus filiuB Hugonis de Gerstan dedi et concessi et hac present] 
r^L^ carta mea confirmaui Bicardo filio Ricardi de Thornetou 
totam partem meam in Aykebergh p homagio et seruicio sue. Te- 
nendam et habendam de me et heredib} meis sibi et heredibj suis in 
feodo et hereditate, libere, et quiete, pacifice, et integre, cum commnni 
pastura et omnib3 alijs libertatib} et aisiamentis ville de G«rstan 
ptinentib}. Reddendo inde annuatim mihi et heredib} meis de se et 
heredib} suis vj. denarios argenti ad natiaitatem dni p omni seruicio, 
exactione, et demanda. Hanc autem terram cum ptinentijs ego iam 
dictus Ric. filius Hugonis et heredes mei predioto Ricardo filio Ricardi 
et heredib} suis contra omnes homines et feminas tenebimur waranti- 
zare imppetuum. Et quia volo ut hec mea donatio rata sit et 
stabilis presens scriptum sigilli mei appositione roboraui. Hijs tes- 
tib}, &o. 

XI. Carta Ricardi de Thcmeton de Aykebergh. 

^ 1 GIANT omnes tam presentee quam futuri quod ego 
^^k Ricardus filius Ricardi de Thorneton dimisi et quietuclamaui . 
c^^ et hac presenti carta mea confirmaui Abbati et conuentui 
Loci Benedicti de Stanlawe totam partem meam terre in Aikebergh 
quam tenui de ipso Abbate. Habendam et tenendam cum commnni 
pastura, libertatib} et aisiamentis ville de Gerstan ptinentib} quietam 
et solutam de me et heredib} meis imppetuum p xx. solidis quas dicti 
Abbas et conuentus mihi dederunt pre manib}. Ego vero Ricardus 
et heredes mei hanc dimissionem et quietaclamationem dictis Abbati 
et conuentui imppetuum factam contra omnes homines et feminas 

4c 



562 ^Ttttaitft Se ^tntm et fl^fl&ttaialL 

warantizabimus. In huius rei stabile testimonium presenti scripto 
sigillum meum apposui. Hijs testib} Roberto* clerico filio Willmi 
Blonde], Ada dno de Gerstan, Henrico de Thometon, Alano de 
Mosse, Bogero de Vipont, Bogero filio Willmi, et alijs. 

XII. Carta Ade de Aykebergh de octo acris in mora de 

Gerstan. 

•^'"V^ NIUERSIS Oristi fidelib} hoc scriptum visuris vel 
fl I audituris, Adam de Aykebergh salutem in dno. Noue- 
^ta^'O ritis me dedisse concessisse et hac presenti carta mea 
p me et heredib3 meis confirmasse Deo et beate Marie et Abbati et 
conuentui Loci Benedicti de Stanlawe octo acras terre in mea parte 
more de Aykebergh, iacentes px. iuxta terram quam ijdem Abbas et 
conuentus habent in eadem mora in excambio pro octo acris terre et 
dimidia quas mihi dicti Abbas et conuentus dederunt in campo de 
Aykebergh ppinquiores ex omni parte domui mee in qua habito, sicut 
in scripto quod de dictis Abbate et conuentu habeo continetur. Hano 
vero terram et hoc excambium cum omnib} libertatib}, communib}, 
et aisiamentis tante terre ptinentib} dictis Abbati et conuentui ego et 
heredes mei contra omnes homines imppetuum warantizabimus et 
defendemus. In cuius rei testimonium presenti scripto sigillum 
meum apposui. Hijs testib}, dno Henr. de Lee,-f- magistro Boberto 
de Walton, magistro Willmo fratre eius, Joh. Gemet, Joh. Wallensi, 
Job. de Wolfal, et alijs. 



* See ante, p. 489. t p. 497. 



tSiMM Ve 0fmttan et Cl^fllietaialL 563 



XIII. Carta Ade de Gerstan de tertia parte campi mi. 

^^ GIANT presentes et futuri quod ego Adam dnus de Ger- 
^^^ ^an filius Ade de Gerstan dedi et concessi et hac present! 
c^^ carta mei confirmaui Deo et beate Marie et omnib} sancti^ 
et Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanlawe ibidem Deo ser- 
uientib} tertiam partem campi mei que est subtus campum Henrici 
clerici que iacet inter Grerstan et Toxton, scilicet, illam partem que 
est versus Gerstan et extendit usque ad viam que ducit ad mare, cum 
communi pastura et omnib} libertatib} et aisiamentis, excepto molen- 
dino meo, ad predictam villam de Grerstan ptinentib} in puram et 
ppetuam elemosynam, sicut aliqua elemosyna liberius, plenius, et 
quietius, dari potest. Ita quod nee ego nee heredes mei, p predicta 
terra, a predictis Abbate et monachis nihil nisi preces et orationes 
exigere possimus. Et ut hec mea donatio firma et stabilis imppe- 
tuum preseruet presenti scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, 
W. Blundel, Ada de Molyneus, Bic. de Thometon, Bob. de Moly- 
neus, Ada de Aynolnesdale, Bogero de Hibernia, et alijs. 

XIV. Carta Ade de Gerstan de terra quam Stephanue tenuit. 

^^ GIANT presentes et futuri quod ego Adam de Gerstan 
^^k dedi et concessi et hac presenti carta mea confirmaui Deo et 
(^^^ beate Marie et Abbati et monachis Loci Benedicti de Stan< 
lawe terram illam quam Stephanus de me tenuit, scilicet, cum toflo 
et mesuagio que iacet inter terram monachorum et terram Broune 
cum communione totius ville liberam et quietam in puram et perpe- 
tuam elemosynam de me et heredib} meis ppetuo tenendam p salute 
anime mee et uxoris mee cum corpore meo illic sepeliendo et cum 
augmento quod mihi dnus predicte domui facere decreuerit. Ego 
vero et heredes mei banc donationem predictis Abbati et monachis 



de forensi seruicio et omni calumpnia et demanda defendemus et 
contra omnes homines warantizabimus. Hijs testib3, Ada de M0I7- 
neus, Willmo Blundel, Bob. de MolyneuB, Ada de AynolneBdale, 
Bogero de Hybernia, Henrico de Tborneton, et multis aliJB. 

XI V A. Carta Ade de Gerstan de una bouata terre quam Radtdphue 

JUius Multon tenuit, 

OMNIBUS Gristi fidelib} presens scriptum visuris vel 
audituris, Adam diius de G^rstan salatem in dno. Nouerit 
uniuersitas vestra me dedisse, concessiase, et hac presenti 
carta mea coniirmasse Deo et beate Marie et Abbati et monachis 
Loci Benedicti de Stanlawe p aninaa mea et animab} antecessorum 
et successonim totum dnium unius bouate terre in villa mea de Grer- 
stan cnm omnib3 libertatib} suis, iUios, scilicet, bouate terre quam 
Badulphus iilius Multon* de me tenuit, in puram et ppetuam elemo- 
synam, sicut alicuius terre dnium liberius, et quietius, et melius dari 
potest et concedi. Ita, scilicet, quod nee ego nee aliquis beredum 
meorum aliquod ius in predicto dnio, vel in aliquo ei ptinente habere 
deinceps vel exige^e poterimus, nisi preces tamen et orationes. Ego 
vero dictus Adam dnus de Gerstan et heredes mei pre&tum dnium 
cum libertatib} suis prenominato Abbati et monachis contra omnes 
homines et feminas imppetuum warantizabimus et defendemus. Et 
ut hec mea donatio et concessio rata et inconcussa pmaneant, presenti 
scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, dno Bob. de Lathomf 
tunc vicecomite Lancastrie, dno Henrico de Torbok, Thurstano de 
Holand, Willmo de Walton, Bogero de Hyrlond, Henrico Gerstan, 
et multis alijs. 

* It appears that this family were landowners in Garston. In the Testa de 
Neyille it is stated, — Hugo filius Henrici tenet tres bouatas terre de antiqnitate pro 
xxij. denarijs et oholo de dono Multon. Thomas tenet qoatuor bonatas pro ij. soli- 
dis et vi. denarijs ex dono Multon. 

+ Bee ante, p. 552. 



Sttttlm Df Aerntati (t CM!ifllitt»an. 565 



XV. Carta de terra que dicitur Ferthyng^ et de chymino de Gerstan 

usque Merse. 

^^ GIANT presentes et ftituri quod ego Adam dnus de 6ez^ 
^^^ Stan dedi et concessi et hac present! carta mea confirmaai 
(^^^ Deo et beate Marie Abbati et monachis Loci Benedioti de 
Stanlawe terram illam que dicitur fferthyng que iacet iuzta gardinum 
persone ex una parte et terrain monachorum de Stanlawe quam 
Adam molendinarius quondam tenuit ex altera, cum chymino exten- 
dente a dicta terra que dicitur fferthyng ad carrum et carectam et ad 
omnia alia aisiamenta in eundo et redeundo ultra moram usque 
Mersee in puram et ppetuam elemosynam. Habend. et tenend. libere 
et quiete, pacifice sicut uUa elemosyna viris religiosis melius et liberius 
dan potest. Ego vero Adam et heredes mei, nichil omnino exigentes 
nisi tamen preces et orationes, diotam terram cum predicto chymino 
sepediotis Abbati et monachis de Stanlawe contra omnes homines et 
feminas warantizabimus et defendemus. In huius rei testimonium 
presenti scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, dno Bogero tunc 
capellano de Gerstan, Alano le Norres, Rogero de Hale, Ada fores- 
tario, Henr. de Thometon, Alano de Mossa, Gilberto de Spek, 
Willmo filio Alani, Bogero filio Willmi, et alijs. 

XV I. Carta Ade de Gerstan de tribm dimidijs selioiiibus. 

OMNIBUS Gristi fidelib} hoc scriptum visuris vel auditu- 
ris, Adam de Gerstan salutem in dno. Nouerit uniuersitas 
vestra me dedisse, concessisse, et hac presenti carta mea 
confirmasse Deo et beate Marie et Abbati et monachis Loci Benedicti 
de Stanlawe pro anima mea antecessorum et successorum meorum 
tres dimidias seliones terre in villa mea de Gerstan, scilicet in campo 
qui dicitur Bochrerake, extendentes se in longum a fossa Bicardi de 



566 Sittam Se ettntm tt eiiaBetoaaL 

Ljuerpull usq. ad aquam in puram et ppetuam elemosynam. Tenen- 
das et habendaa de me et heredib} meis predictis Abbati et monachis 
libere et quiete, bene et in pace, sicut aliqua elemosyna liberius et 
quietius dari et concedi potest, cum onmib} libertatib} ptinentijs et 
aisiamentis tante terre in dicta villa ptinentib}, in bosco, in piano, in 
pascuis, in vijs, in semitis, in aquis, in pasturis, et omnib} communio- 
nib} dicte ville spectantib}. Pro hac autem donatione et concessione 
nee ego nee heredes mei aliquid de cetero exigere poterimus, nisi preces 
et orationes. Ego vero et heredes mei diotam terram cum ptinentijs 
snis sepedictis Abbati et monachis contra omnes homines et feminas 
imppetuum warantizabimus. In cuius rei testimonium presenti 
scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, dno Henr. de Torbok, 
Alano Norres, Thurstano de Holond, Willmo de Walton, Boberto de 
Hybernia, Gilberto de Halsale, Henrico de Gerstan, et alijs. 

XVII. Carta Ade de Gerstan de aqua sua. 

^ 1 GIANT presentes et futuri quod ego Adam dnus de G^r- 
>^^ Stan dedi et concessi et hac presenti carta mea confirmaui 
c^^ p anima mea et p animab3 antecessorum et successorum 
meorum Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanlawe totam aquam 
meam que cadit de molendino meo de Gerstan usque ad Merse, et 
unam plateam terre ad unum molendinum tanarium sine fuUarium* 
faciendum, super dictam aquam ubicunque viderint melius expedire 



* In Mr. BaineB*8 very interesting history and statement of the cotton manufac- 
ture, he remarks that there are traces of the existence of the wooUen manufacture 
as far back as 15 Edward II., when, in an extent of the manor of Manchester, 
mention is made of a fulling mill turned by the river Irk. This deed, however 
carries it to a much earlier period. Mr. Baines also quotes a passage from FuUer^s 
Church History, "Hitherto, viz. before the reign of Edward III., (who married 
Philippa of Uainault,) the English were ignorant of the art, as knowing no more 
what to do with their wool, than the sheepe that weare it, as to any artificial curious 
drapery ; their best clothes then being no better than friezes ; such was their 
coarseness for want of skill in making.'* 



fffttauis Be eenttam et ClODetoaa* 567 

inter dictum molendinum meum dictum Merse et tachiamentum 
stagni et aisiamentum aque stagni ex utraque parte aque cum omnib3 
ptinentijs et omnimodis pfectib} super predictam aquam infra dictas 
diuisas. Ita, scilicet, quod nullum sit impedimentum dicto molen- 
dino meo de stagno suo. Tenend. et habend. de me et heredib3 meis 
in puram et ppetuam elemosynam libere et quiete sine impedimento 
mei vel alicuius heredum meorum vel alicuius alius hominis vel 
femine. Ita, scilicet, quod nee ego debeo, neo aliquis heredum 
meorum, neo aliquis alius p me vel p heredes meos, vel p me vel p 
heredib3 meis poterunt, nee debent aliquo tempore pquisitionem fiicere 
in curia dni Begis, vel in aliqua alia curia ad nocend. vel ad impe- 
diend. dictos Abbatem et monachos de bao donatione et concessione 
mea. Sed. nee ego nee aliquis heredum meorum in posterum poteri- 
mus aliquid exigere p hao donatione mea et concessione a sepedictis 
Abbate et monachis de Stanlawe, nisi preces et orationes. Ego 
autem et heredes mei banc donationem et concessionem ut puram 
elemosynam meam prefatis Abbati et monachis contra omnes homines 
et feminas imppetuum warantizabimus. Dicti vero Abbas et monachi 
proprium pannum meum quem facio in domo mea facient AiUare in 
dicto molendino suo sine custo meo. Et ut hec donatio mea et con- 
cessio rata pmaneat et inconcussa huic scripto sigillum meum apposui. 
Hijs testib3, diio W. tunc psona de Walton, Bogero de Hibemia et 
Boberto filio eius,* Bicardo filundel, Willmo de Molyneus, Patricio 
de Hasel^all, Bogero de Molyneus, Thurstano de Holand, Alano 
Norres, et alijs. 

* p. 656, ante. 



568 EiMtm Be titntm et ClODelDalL 



XVIII. Carta Ade ds Gerstan facta Conuersis de Wolueton 

de piscaria. 

OMNIBUS Gristi fidelib3 presens scriptum visuris vel 
audituris, Adam dnus de Gerstan salutem in dno. Nouerit 
uniuersitas vestra me dedisse et concessisse et hac presenti 
carta mea confirmasse p anima mea et uxoris mee et p animab} patris 
mei et matris mee et anteoessorum et guocessomm meonim Deo et 
beate Marie et Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanlawe in 
pnram et ppetuam elemosynam ad opus couaersorum dicte domus 
conuersantiom apud grangiam de Wolueton totum ins meum in aqua 
inter piscariam suam de la Lake et ripam. Ita quod licitum sit eis 
commodum suum inde facere quocunque modo melius poterunt. 
Dedi etiam et concessi eisdem Abbati et monachis locum ad unam 
piscariam fiiciendam ubicunque melius viderint expedire in omnib3 
diuisis meis inter dictam piscariam suam de la Lake et Otirpul, cum 
omni iure meo quod habeo vel habere potero inter sepedictam pisca- 
riam et dictum locum de Otirpul. Ita, scilicet, quod nullum habe- 
bunt detrimentum vel nocumentum in omnib} nominatis diuisis ppter 
ediiicationem alicuius obstaculi inter piscariam suam et Otirpul, quan- 
tum ad meum ius ibidem ptinet. Tenend. et habend. de me et 
heredib3 ineiS) ita libere et quiete, sicut aliqua elemosyna melius, 
liberiuB, et quietius dari potest viris religiosis. Ita quod nee ego, neo 
heredes mei de predicta donatione aliquid in posterum exigere poteri- 
mus nisi tamen preces et orationes. Ego vero Adam et heredes mei 
prefatam donationem sepedictis Abbati et monachis contra omnes 
homines et feminas imppetuum warantizabimus. In huius rei testi- 
monium presenti scripto sigillum meum apposui. Hijs testib3, diio 
B. de Lathom, Job. de Lee, Henr. de Torbok, Alano Nores, Ada 
de Enouslegh, Thurstano de Holond, Henrico de Thometon, et 
multis alijs. 



srfttaius Be 9tv%tm tt eiODetoalL 569 



XIX, Carta Ade de Gerstan de pisearia de Gerstan. 

OMNIBUS Gristi fidelib3 presens scriptum visuris vel 
audituris, Adam dnus de Gerstan salutem in dno. Nouerit 
uniuersitas vestra me dedisse, concessisse, et hac present! 
carta mea confirmasse p anima Begis Henrici et predecessorum suo- 
rum et p animabj patris mei et matris mee et antecessorum et suc- 
cessorum meorum Deo et beate Marie et Abbati et monachis Loci 
Benedicti de Stanlawe in puram et ppetuam elemosynam unam 
piscariam in villa de Qerstan, que vocatar le Lachegard, ita libere et 
quiete sicut aliqua elemosyna melius, liberius, et quietius dari potest 
viris religiosis.. Ita quod nee ego nee heredes mei de predicta pisearia 
aliquid in posterum exigere poterimus nisi tamen preces et orationes. 
Ego vero Adam et heredes mei prefatam piscariam sepedictis Abbati 
et monachis contra omnes homines et feminas imppetuum waranti- 
zabimus. In cuius r^, &c. Hijs testib} &c., ut in scripto proximo 
precedente. 

XX. Carta Hugonia de Gerstan de duabua bottatU terre, 

^jf GIANT omnes tam presentes quam futuri quod ego Hugo 
^^^ filius Henrici filij Multon de Gerstan dedi et concessi et hac 
C^^ presenti carta mea confirmaui Hugoni de Moreton duas 
bouatas terre in Gerstan quas in manu mea tenui et quas pater mens 
qui Aiit coram me tenuit p homagio suo et seruicio in feodo et here- 
ditate sibi et heredib} suis. Tenend. et habend. de me et heredib} 
meis libere, quiete, pacifice, et honorifice, cum omnib} libertatib} et 
aisiamentis predicte ville de Gerstan ptinentib3. Reddendo inde 
annuatim mihi et heredib3 meis unam libram cymini ad natiuitatem 
beate Marie p omni seruicio et exactione. Saluo tamen forinseco 
seruicio, quantum ptinet ad illam terram. Ita quod ego et heredes 

4d 



570 itiMm Be Gtntm tt ClODetoalL 

mei banc terrain sibi et heredib} suis contra oinnes mortalea waranti- 
zabimus. Hijs testib}, Willmo Blundel,* Henrico Trauers, Hugone 
le Nores, Henrico de Walton, Bio. filio Boberti, Bic. de Thometon, 
Bic. Wallensi, Henrico psona de Gerstan, Symone de Gerstan, Onn 
de Wolueton, et alijs. 

XXI. Carta ffuffonis de Moreton de duabus bouatU terre 

in Gerstan. 

^^ GIANT omnes tarn presentes quam fiitari quod ego Hugo 
^^k de 4(oFeton dedi et concessi et hac presenti carta mea oon- 
c^L^ firmaui Deo et beate Marie et Abbati et monachis Loci 
fienedicti de Stanlawe duas bouatas terre in Gerstan quas Hugo 
filius Henrici iil. Multon de Gerstan dedit mihi, quas in manu sua 
tenuit et pater eius qui fuit ante ilium. Tenend. et habend. de me 
et heredib3 meis in liberam et ppetuam elemosynam libere et quiete, 
pacifice et integre, cum omnib} libertatib3 et aisiamentis predicte 
ville de Gerstan ptinentib}. Beddendo mihi annuatim et heredib} 
meis unam libram cymini ad natiuitatem beate Marie, pro omni ser- 
uicio et exactione. Saluo tamen forinseco seruioio ad iUas duas 
bouatas ptinente. Ita quod ego et heredes mei has predictas duas 
bouatas terre predictis Abbati et monachis contra omnes mortalea 
imppetuum warantizabimus. Hijs testib}, Hugone de Button et 
Ghklfr. de Dutton fratre eius, Waltero Moton, Bogero filio Bicardi, 
Bad. Sarazin, Thurstano fil. Osgoth, Yuone de Stanlawe, et multis 
alijs. 

* See ante, p. 489. 



S:tttaii0 Be etxtAm tt ei^aDetaialL 571 



XXII. Carta de tma bouata terre et dimidia in Gerstan quam Adam 

de Aynolneadale nobis dedit. 

^^\ GIANT omnea tarn presentes quam fiituri quod ego Adam 
^^k de Aynolnesdale dedi et concessi et hac present! carta mea 
c^L^ confirmaui unam bouatam terre et dimidiam in villa de 
Oerstan, scilicet, illam bouatam quam tenui de Aubray, et illam 
dimidiam bouatam terre quam tenui de Bogero Balle, Deo et beate 
Marie et Abbati et conuentui Loci Benedicti de Stanlawe cum cor- 
pore meo, p salute anime mee et p animab} antecessorum et successo- 
rum meorum. Tenend. et habend. in puram et ppetuam elemosynam 
cum omnib} ptinentijs et cum communi pastura et cum omnib3 
communib3 libertatib} et aisiamentis ville de Gerstan ptinentib3, 
libere et quiete, integre et solute. Ita quod nee ego nee bieredes mei 
aliquod seruicium aut demandam de ilia terra in posterum exigere 
poterimus, preter tamen preces et orationes. Saluo forinseco seruioio 
dicte terre ptinente. Ego vero dictus Adam et heredes mei dictam 
donationem cum omnib} ptinentijs contra omnes homines et feminas 
imppetuum warantizabimus. Et ut heo mea donatio robur ppetue 
firmitatis optineat eam presentis scripti munimine et sigilli mei 
appositione roboraui. Hijs testib}, dno B. de Lathom,* dno Ada de 
Molyneus,-!* dno H. de Torbok, diio Willmo rectore ecclesie de Wal- 
ton, Symone de Halsale, Bicardo de Blundel,:[ B. de Mol7neus,*f 
Henrico de Eyntre, Willmo de Litherlond, et alijs. 



* Ante, p. 653. t Ante, p. 491. t Ante, p. 489. 



572 t^itnbM 9e •enttmi et ffi^ODetoalL 



XXIII. Carta Ade de Aynolnetdale de xxinj. pedibus terre super 

puUam de Gerstan. 

^^j GIANT tarn futuri quam presentes quod ego Adam de 
^^ Aynolnesdale dedi in puram elemosynam et concessi Abbati 
C^^-^ et conuentui Loci Benedicti de Stanlawe quatuor viginti 
pedes^ longum de terra mea super puUam de Gerstan, que vocatur 
Gbldacher, et in latum quod habet, scilicet, illam partem que exten* 
ditur versus Mersee, p salute anime mee et uxoris mee et heredum 
meorum. Et ego et heredes mei banc donationem contra omnes 
homines fideliter warantizabimus. Hijs testib}, Willmo Blundel, 
Henrico de Walton, Henr. de Gerstan, Bogero de PuUa, Yuone de 
Stanlawe, et multis alijs. 

XXIV. Quietctelamatio Boberti de Crosseby de terra quam pater suue 

contulit nobis. 

^Y GIANT presentes et futuri quod ego Bobertus de Groeseby* 
^^^ filius Ade de Aynolesdale concessi et hac presenti carta mea 
c^L^ confirmaui Deo et beate Marie Abbati et conuentui Loci 
Benedicti de Stanlawe unam bouatam terre et dimidiam in villa de 
Gerstan cum ptinentijs et communib3 et libertatib} quas pater mens 
illis dedit cum corpore suo in ppetuam elemosynam, sicut carta patris 
mei illis data testatur. Dedi etiam eis unam acram terre in Ayke- 
bergh cum ptinentijs p salute anime mee et p anima patris mei et 
matris mee et antecessorum meorum. Saluo forinseco seruicio. Et 
ut hec mea donatio et concessio rata et stabilis pmaneat presenti 
Bcripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, dno Boberto de Lathom, 
dno Ada de Moljmeus, dno H. de Torbok, dno Willmo reotore 



* See ante, p. 493. 



EiMM Be Citt^tm tt ei^ODetoalL 573 

ecclesie de Walton, Symone de Halsal, Bicardo Blundel, B. de 
Molyneus, Henr. de Eyntre, Willmo de Lytherland, et alijs. 

XXV. Carta Syrith de Gerstan de dimidia sdione super aquam 

de Mereee. 

^T C I A N T presentes et fiituri quod ego Syrith filius Osberti 
^^^ de Aynolnesdale concessi et dedi et hac mea carta confirmaui 
c^^-^ Deo et beate Marie et monachis Loci Benedicti de Stanlawe 
dimidiam selionem, scilicet, exteriorem super aquam de Mersee in 
cultura que dicitnr Altune de villa de Gerstan pro salute anime mee 
et successorum meorum ad domum sibi edificandam vel ad ceteros 
usus applioandam. Tenendam et habendam de me et heredib3 
meis, libere, quiete, et hereditarie, imppetuum in puram et ppetuam 
elemosynam. Pro hac autem donatione nichil mihi nee heredib3 
meis retinui preter preces et orationes. Ego vero et heredes mei 
predictam dimidiam selionem predictis monachis contra omnes 
homines warantizabimus et defendemus. Hijs testib3, Willmo 
Blundel, Ada de Molyneus^ Henr. de Walton, Ric. de Torbok, Ada 
de Aynolnesdale, Ada de Gerstan, Bicardo de Gerstan, Hugone 
psona de Bacford, Bicardo capellano, Bog. de Pulle, Bicardo le 
Waleys, Henrico de Stoke, et alijs. 

XXVI. Ca/rta RicardiJUij Hugonis de Gerstan de RogeroJUio 

Sywardi. 

m^% GIANT omnes tam futiui quam presentes quod ego 
^^k Bicardus filius Hugonis de Gerstan concessi et quietuclamaui 
c^h^ Deo et domui sancte Marie de Stanlawe totum ius meum 
quod habui vel habere potui in Bogerum filium Sywardi et in seque- 
1am suam, ita integre quod ego vel heredes mei nullum ius vel 
olameum in predictum Bogerum nee in seqnelam suam habere 



574 StttUm Be •enttan et CltUielDalL 

poterimus de cetero. Et quia volo quod mea concessio et quieta- 
clamatio rata et inconcussa de cetero pmaneat, earn sigilli mei apposi- 
tioue roboraui. Hijs testib}, Bicardo elerico de Thorneton, Ada de 
Gerstan, Henrico de Thorneton, Hugone de G^rstan, Alano Mosse, 
Galfrido elerico de Derby, et multis alijs. 

XXVII. Carta Johannisfilij Ads de Gerstan de una aera et dimidia 

et una perticata ^asti in Aikebergh, 

^/\ GIANT presentes et futuri quod ego Johannes filius Ade 
^^ de Gerstan dedi concessi et hac presenti carta mea confinnaui 
c^L»^ Deo et beate Marie et Abbati et conuentui Loci Benedicti 
de Stanlawe p salute anime mee et omnium antecessorum et succes- 
Borum meorum in puram et perpetuam elemosynam unam acram 
terre et dimidiam et unam pticatam de vasto meo in territorio de 
Aikeburgh, illam, videlicet, terram que iacet proximius portioni dic- 
torum religiosorum in le Mideldole versus villam de Gerstan, exten- 
dens se ab horreo dictorum religiosorum in Aikeburgh usque ad 
fossatum meum versus Mersee. Habend. et tenend. de me et here- 
dib} meis sibi et successorib3 imppetuum cum omnib} libertatib} 
ptinentijs aisiamentis et commoditatib} ville de Gerstan ptinentib}. 
Nichil mihi reddendo nisi tamen preces et orationes. Et ego Johan- 
nes et heredes mei dictam terram cum omnib3 ptinentijs et libertatib} 
prenotatis dictis Abbati et conuentui et successorib} suis imppetuum 
contra omnes warantizabimus, acquietabimus, et defendemus. Et 
ut hec mea donatio futuris temporib} pmaneat inconcussa presenti 
scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, dno Henr. de Lee* 
tunc vie. Lanoastrie, dno Bob. de Holond, Johanne de Wolfal, 
Alano le Norreys, Boberto fratre eius, Bicardo de Wol&l, Bic. de 
Holand, Willmo de Eyntre, Symone de Gerstan, et al\J8. 

* See ante, p. 497. 



2rttttlii0 Be ^tvnum et d^tlSelDalL 575 



XXVIII. Carta Albreie de dtmbtu bouatis terre in Gerstan. 

^Jl GIANT oinnes tarn presentes quam fiituri quod ego Al- 
^^k breia filia Henrici de Gerstan in viduitate mea dimisi et hac 
c^^^ present! carta mea confirmaui Abbati et monachis Loci 
Benedict! de Stanlawe doas bouatas terre in Gerstan ex hereditate 
mea cum onmib} ptinentijs, libertatib3, aisiamentis, conmiunib} pre- 
dicte ville de Gerstan adiacentib3 in terris, in aquis, in&a villam et 
extra, quantum ptinet ad duas bouatas terre p septem marcis argenti 
quas mihi dederunt pre manib}. Reddendo inde annuatim capital! 
dno xvj. denarios et predicte Albreie unum par albarum cyrotheca- 
rum ad natalem sancti Job. Bapte p omn! seruicio et demanda mihi 
vel heredib} meis de eadem terra ptinente : saluo forinseco seruicio. 
Ego vero et heredes me! pre&tas bouatas terre cum ptinentijs prefatis 
Abbati et monachis contra omnes homines et feminas fideliter imp- 
petuum warantizabimus. In huius re! testimonium present! scripto 
sigillum meum apposui. Hijs testib3, dno Galfrido de Ghetham, diio 
B. de Lathom, Henr. de Torbok, Ada de Aynohiesdale, Boberto de 
Molyneus, Bicardo de Huyton, Ada fratre eius, Ada de Gerstan, 
Henrico de Thornton, et multis alijs. 

XXIX. Carta Bicardi JUij HugonU de Gerstan de terra 

in Gerstan. 

^jf GIANT tam presentes quam futur! quod ego B. de Ger- 
^^^ Stan filius Hugonis de Gerstan dimisi et concessi et hac pre- 
c^^ sent! carta mea confirmaui Deo et beate Marie Abbati et 
monachis Loci Benedict! de Stanlawe tres bouatas terre in villa 
de Gerstan, duas, videlicet, bouatas quas tenu! de prefatis Abbate 
et monachis de Stanlawe. et unam quam tenu! de Ada dno de 
Grerstan. Tenendas et habendas de me et heredib3 meis, libere, 



576 itiMun Be dSfenttan tt d^flSetaian* 

quiete, honorifice, cum omnib} ptinentijs atqne aisiamentis, tarn in 
pascuis, moris, pratis, quam in aquis dulcib} et salsis, ad predictam 
villam de Gerstan ptinentib}. Pro hac autem dimissione et conces- 
sione dederunt mihi predicti Abbas et monachi de Staolawe v. marcas 
argenti pre manib}. Et ego et heredes mei warantizabimua predic- 
tam terram prefatis Abbati et monachis de Stanlawe ab omni exao- 
tione et demanda contra omnes homines et feminas : saluo forinseco 
seruicio. Et ut bee dimissio rata et inconcussa pmaneat presens 
scriptum sigilli mei appositione roboraui. Hijs testib}, magistro 
Bogero clerico tunc sen. dni Gomitis de fierrar, dno W. Blundel,* 
Ada de Molyneus,-!* Bio. de Mida,:^ Henr. de Walton, Henr. de 
Torbok, Ada de Aynolnesdale, Bog. de Hibemia, et multis alijs. 

XXX. Quietaclamatio Alicie uxoria Ricardi ds Gerstan de tribtu 

bouatis terre in Gerstan. 

w^l GIANT omnes presentes et futuri quod ego Alicia uxor 
^^^ Bicardi de Gerstan dedi et concessi et quietuclamaui in 
c^^ legitima potestate et in ppria viduitate mea dno Abbati et 
monachis Loci Benedicti de Stanlawe totum ius meum quod habui 
vel habere potui in iij. bouatis terre in villa de Gerstan, qnas antea 
dictus Bicardus vir mens de Gerstan dictis dno Abbati et monachis 
Loci Benedicii de Stanlawe vendidit. Ita, scilicet, quod nee ego nee 
aliquis p me aliquod ius vel clameum in predictis bouatis terre de 
cetero exigere poterimus. Pro hac autem concessione et quietacla- 
matione dederunt mihi pre manib} dicti dnus Abbas et monachi 
unam vaccam pretij vij. solidorum, et dimidiam marcam argenti. In 
huius rei testimonium sigillum meum presenti scripto apposui. Ego 
vero Alicia uxor Bic. de Gerstan dictis dno Abbati et monachis de 
Stanlawe dictas concessionem et quietaclamationem contra omnes 

*p.489. tp.491. :rp. 491. 



EiMu% nt ettntxa tt ClODetoaa 577 

homines et feminas imppetuum warantizabimus. Hijs testib3 dno 
Ada de Molyneus, Bob. de Molyneus, Bicardo filundel, Ada de 
Aynolnesdale, Bogero de Hibernia, Ada de Gerstan, Henr. de 
Thoroeton, et multis alijs. 

XXXI. Carta Hugonis de Gerstan de duabue bouatii terre 

in Gergtan. 

POUEBINT presentes et faturi quod ego Hugo filiuB 
Henrici de Gerstan dedi et hac carta mea confirmaui Deo et 
beate Marie et abbati et conuentui Loci Benedicti de Stan- 
lawe p salute anime mee et antecessorum et successorum 
meorum in liberam et ppetuam elemosTnam duas bouatas terre in 
Gerstan, quas predictus Henricus pater mens et ego tenuimus in 
feudo et hereditate. Tenendas et habendas libere, quiete, imppetuum 
cum omnib} libertatib3 et aisiamentis predicte ville de Gerstan 
ptinentib3, absque omni seruicio et exactione seculari : saluis firma 
et forinseco seruicio predicte ptinentib}. Ego vero et heredes mei 
predictam terram cum omnib3 ptinentijs suis predictis Abbati et 
conuentui Loci Benedicti de Stanlawe contra omnes homines waran- 
tizabimus. Hijs testib}, Willmo Blundel, Ada de Molyneus, Henr. 
de Walton, Bicardo de Torbok, Ada de Aynolnesdale, Bic. de Wa- 
leys, Bic. de Thometon, Henr. clerico de Gerstan, et alijs. 

XXXII. Carta Ade de Gerstan de tribus botuxtU terre in 

Gerstan. 

OMNIBUS Oristi fidelib} ad quos presens scriptum pue- 
nerit, Adam de Grerstan salutem. Noueritis quod ego diuine 
caritatis instinctu concessi et presenti carta mea confirmaui 
Deo et beate Marie et Abbati et monachis Loci Benedicti de Stan- 
lawe tres bouatas terre in villa de Gerstan cum omnib3 ptinentijs et 

4 E 



libertatib} ad easdem ptinentib}^ quas Ric. de Bickerstath iUis ven- 
didit secundum quod carta predict! Bicardi illis facta testatur. 
Propter banc vero concessionem et confinriationem predict! Abbas 
et monacbi dederunt mibi pre manib} dimidiam marcam argenti. 
Ego vero et heredes mei banc concessionem et confirmatiouem 
contra omnes homines et feminas warantizabimus, atque ad maio- 
rem securitatem present! scripto sigillum meum apposui. Hijs 
testib}, dno Ada de Molyneus, diio Alano senescallo dni comitis de 
Lincoln, dno Bogero tunc temporis vicecomite inter Bible et Merse, 
Ada de Aynolnesdale, Bogero de Hibemia, Hugone de Haselu, et 
multis alijs. 

XXXIII. Carta prioris kospitaUs CestrU de terra de Gerstan 

facta WiUmo de Bacford, 

OMNIBUS sancte matris ecclesie filijs ad quos presens 
scriptum puenerit, ffrater Bogerus tunc prior hospitalis 
sancti Johannis* Cestrie extra portam aquilonalem et fratres 
ibidem Deo seruientes salutem in dno. Nouerit uniuersitas vestra 
nos communi consilio et consensu capituli nostri dedisse, concessisse, 
et hac present! carta nostra confirmasse Willmo de Bacford fUio 
psone Ade et heredib3 suis terram nostram quam habemus de dono 
dni Ade de Gerstan, p homagio et seniicio suo, scilicet, mesuagium 
Edric! filij Auel, et croftam eidem mesuagio ptinentem, et unam 
croftam in qua sunt quinq. saltus, qui tendunt usque ad pratum dni, 
et medietatem unius piscarij, quod est inter piscarium Boberti jBlij 

* The hospital of St. John the Baptist, without the North Grate, was founded by 
Handle, duke of Britany and earl of Chester and Richmond, in honour of God, 
the Virgin, and St. John the Baptist, ^for the sustentation of poore and sillie per- 
sons, and granted in pure and perpetual almes/* and was confirmed by Heniy III. 
And Edward I., when earl of Chester, gave the keeping of the said hospital to the 
prior of Birkenhead. In the list of priors extracted from Stowe's MSS., Roger de 
Beirstan occurs temp. 40 Henry III. 



^rfttUm Be ttemtan et d^atielDalL 579 

Thurstani et piscarium Thurbe. Tenendam et habendam de predicta 
domo et priore et fratrib3, libere et quiete, et honorifice, cum communi 
pastura et aisiamentis omnib3 eidem ville ptinentib3. Reddendo inde 
annuatim predicte domni et fratrib3 xij. denarios argenti ad festum 
sancti Martini in hyeme p omni seruicio et exactione quacunque. 
Et quia volumus ut ista donatio nostra et concessio rata et inconcussa 
pmaneat, earn sigilli noetri appositione roboraui, et istam predictam 
terram predicto Willmo et heredib3 suis contra omnes homines et 
feminas warantizabimus. Hijs testib3, Ada de Grerstan, Ada de 
Aynolnesdale, Alano de Mosse, Bicardo de Lyuerpul, Henrico de 
Thometon, Bicardo de Bickerstath, Ada clerico de Bacford, et 
multis alijs. 

XXXIV. Carta WiUmiJUij Ade persons de Bacford de terra 

de Gerstan que voccUur Alton, 

^T GIANT presentes et fiituri quod ego Willmus filius Ade 
^^ psone de Bacford dimisi et concessi et hac presenti carta mea 
c^^ confirmaui Abbati et conuentui Loci Benedicti de Stanlawe 
totam terram quam tenui de Ada dno de Gerstan in cultura, que 
Yocatur Alton, sine aliquo retenemento cum omnib3 libertatib3, com- 
munib3, et aisiamentis ville de Gerstan ptinentib3 p quatuor sagittis 
barbatis et pennatis, soluendis Ade de Gerstan p omni seruicio et 
exactione quacunque, sicut carta dni Ade de Gerstan mihi facta 
testatur. Dimisi etiam dicto Abbati et conuentui totam terram 
quam tenui de Hospitali sancti Johannis Gestrie extra portam aquilo- 
nalem in villa de Gerstan, et mesuagium Edrici filij Auel, et croftam 
eidem mesuagio ptinentem, et unam croftam in qua sunt septem 
saltus, qui tendunt usque ad pratum dni de Gerstan, et medietatem 
unius piscarij quod est inter piscarium Boberti filij Thurstani et pis- 
carium Thurbe, cum communi pastura et Iibertatib3, et aisiamentis 
omnib3 predicte ville de Gerstan ptinentib3 put in carta Prions et 



580 itiMm Be difmrtan tt eiODetoalL 

fratrum sancti Johannis mihi facta oontinetur, p xij. denarijs predicte 
domui et firatrib} sancti Johannis annuatim soluendis de Abbate de 
Stanlawe ad festum sancti Martini in hyeme p onmi seruicio et 
exactione. Pro hac autem dimissione et conoessione a me et here- 
dib} meis dictis Abbati et conuentoi imppetuum £su3ta dedit mihi 
idem Abbas pre manib} vij. marcas argenti.* Et ego WiUmus et 
heredes mei terras prenominatas cum omnib3 libertatib} et aisiamen- 
tis oommunib} dictis terris adiacentib} prefatis Abbati et oonuentui 
de Stanlawe fideliter warantizabimus. In cuius rei testimonium 
presenti scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, Ada dno de 
Gerstan, diio Willmo psona de Walton, Henrico de Walton, 
Roberto de Molyneus, Ada de Aynolnesdale, Bogero de Hibemia, 
Bicardo Blundel, Boberto fratre suo, Henrico de Thometon, et mul- 
tis alijs. 

XXXV. Confirmatio Ade de Gerstan de terra WiUmi de Bacford 

in Gergtan. 

^"^ ^^""^ NIUEBSIS presens scriptum visuris vel audituris, 
■ I Adam filius Ade de Gerstan salutem. Noueritis me 
^^^VJ diuine caritatis intuitu concessisse et hac presenti carta 
mea confirmasse Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanlawe 
totam terram quam Willmus de Bacford auunculus meus illis vendi- 
dit in villa de Gerstan, cum duob} selionib3 qui prius in calumpnia 
fuerunt. Bemisi et etiam quietuclamaui de me et heredib} meis 
firmam et totum seruicium quod ad me ptinebat vel ad heredes meos de 
terra ilia. Preterea conoessi eis, et hac presenti carta mea confirmaui 
siquas terras ex collatione fidelium vel ex emptione de cetero adqui- 
sierint in eadem villa de Gerstan, omnia libere et solute tenenda et 
habenda de me et heredib} meis in puram et ppetuam elemosynam 
p salute anime mee et uxoris mee et antecessorum et successorum 
meorum: saluo forensi seruicio. Ego vero et heredes mei hanc 



2rftitlu0 Bf <Bim(tan tt ClfltielDalL 581 

ooncessionem et confirmationem predictis Abbati et monachis factam 
contra omnes hominea et feminas imppetuum warantizabimus. Et 
ut ista conce&sio et confinnatio stabilis in posterum remaneat presenti 
scripto sigillum meum apposui. ffacta est ista confinnatio anno 
gratie m^ cc^ quadragesimo. Hijs testib}, dno Galfirido de Ghetham, 
dno Willmo psona de Walton, Roberto de Hulton tunc balliuo dni 
Gomitis Derbe,* Henrico de Torbok, Ada de Aynobiesdale, Boberto 
de Molyneufl, Bicardo de Huton, Ada de Huton fratre suo, et alijs. 

XXXVI. Carta Ade de Gerstan facta Wilhno de Bacford de 

dimidia bouata terre in Gerstan. 

^^Y GIANT tarn presentes quam futuri quod ego Adam dnus 
^^k de Gerstan dedi et concessi et hac mea presenti carta con- 
f^^y firmaui Willmo de Bacford, filio Ade psone eiusdem loci, 
medietatem unius bouate terre in villa de Gerstan, scilicet, in oultura 
que Tocatur Altona in qua sunt xvij. butti, p homagio et seruicio suo 
ill! et heredib3 suis tenendam et habendam de me et heredib} meis 
libere et quiete et honorifice in villis, et in vijs, in semitis, in boscis, 
in piano, et in mariscis, in aquis, in moris, et in stagnis, et in omnib3 
libertatib}, communib}, et aisiamentis eidem ville ptinentib}. Bed- 
dendo inde annuatim mihi et heredib} meis iiij. sagittas barbatas et 
pennatas ad festum sancti Job. Bapte p omni seruicio et exactione 
quacunque. Et ut hec donatio rata et inconcussa pmaneat earn sigilli 
mei appositione roboraui* Et ego et heredes mei predictam terram 
predicto Willmo et heredib} suis contra omnes homines et feminas 
warantizabimus. Hijs testib}, Ada de Aynolnesdale, Matheo de 
Bold, Hugone Aynul, Henrico de Thometon, Bicardo de Lyuerpul, 
Ada clerico, et multis alijs. 



* See ante, p. 52. 



582 ^TitttltM 9e tSfttntan et C^iXl^ttnaXL 



XXXVII. Carta SymonisJUij Henrici de toito iuasta Aykebergh, 

PO T U M habeant presentes et futuri quod ego 870100 fil. 
Henrici de Gerstan dedi concessi et hac present! carta mea 
confirmaui Deo et beate Marie et Abbati et conuentui Loci 
Benedicti de Stanlawe p salute anime mee et antecessoram 
et successorum meorum in puram et ppetuam elemosynam quandam 
portionem terre mee iacentem in duob} locis, in territorio de Gerstan 
super Ythendalemore, de vasto, videlicet, de Aykebergh, versus 
Mersee, usque ad quoddam fossatum in campo de Oerstau, et aliam 
pticulam que se extendi t del Whitesiche versus Mersee usque ad 
iter prenominatum. Habend. et tenend. de me et heredib} meis sibi 
et successorib} suis imppetuum, cum omnib} ptinentijs, libertatib}, et 
aisiamentis dicte ville ptinentib}. Nichil inde mihi vel heredib} meis 
in posterum reddendo nisi suffragia orationum. Et ego Symon et 
heredes mei dictam terram cum omnib} ptinentijs suis dictis Abbati et 
conuentui et eorum successorib} contra omnes imppetuum warantiza- 
bimus, acquietabimus, et defendemus. Et ut hec mea donatio futuris 
temporib} inconcussa pmaneat huic scripto sigillum meum apposui. 
Hijs testib}, diio Henr. de Lee* tunc vie. Lane, dno Boberto de 
Holand, Johanne de Wolfal, Bicardo de Holand, Alano le Norreys, 
Boberto fratre eius, Job. de Gerstan, Ada de Tocstath, et alijs. 

XXXVIII. Confirmatio Walterifilij Rufi de terra de Gerstan.f 

^^ GIANT onmes tam presentes quam futuri quod ego 'Wal- 
^^k terus filius Willmi Bufi ratam et gratam liabeo venditionem 
t^^^J Albreye matris mee factam Abbati et conuentui Loci Bene- 
dicti de Stanlawe de terra de Gerstan, scilicet, de hereditate ppria et 

♦ See p. 407. 

t Quere factam Albreye supra isto eodem titulo 28 loco. — Nots in the margin. 



mpOm 9e 9txMM et et^OHetoan* 583 

omne ius et clameum quod habeo vel fiituris temporib} habere potero 
predictis Abbati et monachis imppetuum quietuclamo. Ita quod 
tactis sacrosanctis iuraui et fidei interpositione me obligaui quod 
nunquam in vita mea erga predictos monachos querelam vel placitum 
de terra ilia mouebo nee moueri procurabo. In huius rei testimo- 
nium presenti scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, dno 
Gblfrid. de Ghethara, dno Bob. de Lathom, Henr. de Torbok, Ada 
de Aynolnesdale, Bob. de Molyneus, Bicardo de Huton, et Ad. fratre 
eiuBy Ada de Grerstan, Henr. de Thometon, et alijs. 

XXXIX. Quietadamatio Margerie de German de terra qtuxm Adam 

de Aynolnesdale nobis contulit. 

^^1 GIANT presentes et futuri quod ego Margeria filia Bogeri 
^^k Balle dimisi, concessi, et quietuclamaui de me et heredib3 
c^L^ meis Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanlawe dimi- 
diam bouatam terre in Gerstan, iUam, scilicet, quam Ad. de Aynol- 
nesdale de me tenuit. Habend. et tenend. de me et heredib} meis 
imppetuum libere, quiete, integre, cum omnib} ptinentijs, libertatib3, 
et aisiamentis dicte ville de Gerstan ptinentib}. Hanc autem con- 
cessionem et quietaclamationem fecL eis p salute anime mee et ante- 
cessorum et successorum meorum, nichil ab eis pcipiens nisi tamen 
preces et orationes. fiacient autem dicti Abbas et monachi forinse- 
cum, quantum spectat ad tantam terram. Ego vero Margeria et 
heredes mei predictam terram prefiitis Abbati et monachis contra 
omnes homines et feminas imppetuum warantizabimus. In huius 
rei testimonium presenti scripto sigillum meum apposui. Hijs tes- 
tib3, dno Galfr. de Ghetham, Alano Norreys, Ada dno de Gerstan, 
Henr. de Thometon, Gilberto de Spek, Ada forestario de Tocstath, 
Bogero Loueproud, et alijs. 



584 ZiMtm 9e 0mitan et dftattnaXL 



XL. QuietadamcUio Margerieflie Rogeri Batte de una boucOa et 

dimidia terre in Gerstan. 

^^^ GIANT omnes tarn presentes quam {atari qaod ego Mar- 
^^^ geria filia Bogeri de Balle in virginitate mea remisi et qaietu- 
^^^y clamaui de me et heredib3 meis Bogero fil. Siwardi de 
Oerstan et heredib} suis totam iu8 et clameum quod habui vel habere 
potui in una bouata terre et dimidia in villa de Gerstan. Ita quod 
neo ego neo heredes mei nunquam aliquod ius vel clameum in pre- 
dicta terra habere possimus. Pro hac autem remissione et quiebv- 
clamatione predictus Bogerus dedit mihi x. solidos argenti. Et at 
hec remissio et quietaclaraatio rata sit et stabilis presenti scripto 
sigillum meum apposui. Hijs testib}, dno Henr. de Torbok, dno R. 
de Gnousely, B. de Hale, Alano Norreys, Ada de Gerstan, Henr. de 
Thometon, et multis alijs. 

XLI. Quietaclamatio Hamsie de terra in Gerstan. 

OMNIBUS Gristi fidelib} hoc scriptum visuris vel audi- 
tuns Hawysia de Oqrstan quondam uxor dni Ade de 
Gerstan salutem in diio sempitemam. Nouerit uniuersitas 
vestra me remisisse et quietuclamasse religiosis viris Abbati et con-* 
uentui Loci Benedicti de Stanlawe totum ius meum et clameum 
quod habui vel quoquo mode, ratione dotis, habere potui in terra 
quam dicti Abbas et conuentus in predicta villa de Gerstan de pre- 
dicto Ada, quondam marito meo, et heredib} eius tenent, videlicet, 
tam in terns quam in molendinis et piscarijs, et in omnib} alijs locis 
p terram et p aquas. Ita quod ego Hawysia antedicta nichil omnino 
ab antedictis Abbate et conuentu ratione dotis exigere potero. Pro 
hac autem quietaclamatione predicti Abbas et conuentus quinque 
solidos argenti mihi pre manib} dederunt, scilicet, ad festa apostolorum 



Sjm. et Jude, anno dni m9 cc^ Ixxij. In huius rei testimonium pre- 
senti scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, diio Henr. de 
Lee, dno Thurstano de Holond, magistro Bob. rectore ecclesie de 
Walton, Alano le Norreys, Ada de Tocstath, et alijs. 

XLII. Oiirta WiUmifilij Alani de iMuio in territario de Gerstan. 

^^ GIANT presentes et fiituri quod ego Willmus filius Alaui 
^^^ de G^erstan dedi conceasi et hac presenti carta mea confir- 
c^L^ maui Abbati et conuentui Loci Benedicti de Stanlawe totam 
partem meam de vasto in territorio de Gerstan inter paruam Oresyn- 
dale et fossatum ville de Gerstan super Huthyndalemore, que quidem 
terra extendit se directe ab aqua que vocatur Mersee usque le Glif versus 
partem aquilonalem. Habend. et tenend. de me et heredib} meis sibi 
et snccesBorib} suis imppetuum, libere, et quiete, integre, et pacifice, 
cum omnib} ptiuentijs et aisiamentis, tam sub terra quam super 
terram et in aquis in dicta villa de Gerstan tante terre ptinentib}. 
Reddendo inde annuatim mihi et heredib} meis unum par cyrotheca- 
rum vel unum denarium ad nativ. beati Johannis bapte p omni 
exactione et demanda mihi vel heredib} meis ptinentib}. Ego vero et 
heredes mei totam prefatam terram cum ptinentijs, sicut predictum 
est, dictis Abbati et conuentui contra omnes homines et feminas im- 
ppetuum warantizabimus, acquietabimus, et defendemus. Et ut hec 
mea donatio rata et stabilis pmaneat presenti scripto sigillum meum 
apposui. Hijs testib}, dno Henr. de Lee* tunc vicecomite Lancas- 
trie, Willmo de Molyneus, Alano le Norreys, Bic. de Holand, Joh. 
de Gerstan, Ada de Tocstath, Symone clerico de Gerstan, et alijs. 



* See ante, p. 497. 



4f 



586 2rttttlM 9e ffiemtan et C^ODetiialL 



XLIII. Resignatio AdeJUij WiUmi de Gerstan de uno denario annui 

redditus pro vasto de eadetn. 

^Jr" W"^ NIUEBSIS Cristi fidelib} presens scriptum viBuris 
I I vel audituris, Adam filius Willmi de Gerstan salutem in 
^^^'^ dno. Nouerit uniuersitas vestra me dimisiase et omnino 
quietuclamasse de me et heredib} meis Abbati et conuentui Loci 
Benedicti de Stanlawe unum par cyrothecarum vel denarium unum, 
quem ab eis aiinuatim recipere consueui, nomine dnij p tota parte mea 
de vasto in territorio de Grerstan inter paruam Gresyndale et fossatum 
ville de Oerstan super Huthyndalemore, que quidem terra extendit 
se directe ab aqua que vocatur Mersee usque le Glif versus partem 
aquilonalem. Ita quod nee ego Adam nee aliquis heredum meorum 
aliquod ius vel clameum de cetero exigere poterimus. Dicti vero 
religiosi p hac dimissione concessione et quietaclamatione dedenint 
mihi pre manib} xij. denarios argenti. Ego autem Adam et heredes 
mei predictum redditum unius denarij vel duarum cyrothecarum 
dictis Abbati et conuentui Loci supradicti contra omnes homines et 
feminas imppetuum warantizabimus. In cuius rei testimonium 
huic scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, (ut supra in prax. 
scripto). 

XLIV. Quietaelamatio Alicie relicte Symonis de Thometon 

de terra in Gerstan. 

PO U £ B I N T uniuersi ad quos presens scriptum puenerit, 
quod ego Alicia relicta quondam Symonis de Thometon 
remisi et omnino p me et omnib} meis imppetuum quietu- 
clamaui Abbati et conuentui Loci Benedicti de Stanlawe et 
eorum successorib} totum ius et clameum quod habui vel aliquo 
mode habere potui in omnib} terris et tenementis cum ptinentijs 



mtulM Oe eitntm et CfiaOetoalL 587 

quas vel que dicti religiosi habent in villa de Gerstan de dicto quon- 
dam Symone marito meo ox dono, emptione, excambio, sou quocun- 
que alio titulo. Pro hac autem quietackmatione mea dederunt mihi 
dicti religiosi pre manib} sex solidos argenti. Ita quod nee ego nee 
aliquis alius nomine aut iure meo aliquid in dictis terris et tenementis 
cum ptinentijs, nomine dotis seu quacunque alia ratione exigere pos- 
simus imppetuum vel vendicare, aut dictos religiosos super hijs in 
aliquo inquietare, sed exclusi simus ego et omnes mei ab omni 
actione contra eosdem super premissis imppetuum. In cuius rei 
testimonium sigillum meum presentib} est appensum. Hijs testib3, 
dno B. de Holond, Alano le Norres, Job. fratre eiusdem, Bicardo de 
Holond, Ada de Tocstath, Bogero de Culchith, Alano le Someter, 
dno Willo de Burton capellano, et alijs. Acta apud Grerstan ad tres 
septim. post pascham anno dni m^ cc® nonagesimo quinto. 

XLV. Quietadamatio Ade de Tocstath de terra in Ayhebergh. 

OMNIBUS Cristi fidelib} presens scriptum visuris vel 
audituris, Adam de Tocstath salutem in dno sempitemam. 
Noueritis me concessisse et relaxasse et omnino de me et 
heredib} meis imppetuum quietuclamasse Deo et beate Marie et 
Abbati et conuentui Loci Benedicti de Stanlawe et eorum successo- 
rib} totum ius et damenm quod habui vel habere potni, iure heredi- 
tario seu quocunque alio titulo possessionis, in omnib} terris cum 
ptinentijs quas ijdem Abbas et conuentus tenent et tenuerunt die 
confectionis presentis script i infra diuisas de Aykebergh. Ita quod 
ego dictus Adam vel heredes mei vel alius nomine seu iure nostro 
nullum ius vel clameum in predictis terris cum suis ptinentijs de 
cetero exigere poterimus seu clamare, nee dictos religiosos super hijs 
in aliquo in posterum inquietare, sed exclusi simus quoad premissa 
ab omni actione imppetuum. Pro hac autem concessione et quieta- 
clamatione dicti religiosi duas marcas argenti pre manib} mihi 



588 «iMw 9e efemtan et e^menOL 

dederunt. In cuius rei testimonium presenti scripto sigillum meum 
p me et heredib} meis apposui. Hijs testib}, dno B. de Holond, 
Alano le Nores, Ricardo de Holond, Jobanne le Nores, Ada de 
Hibemia, Bogero filio meo et herede, et alijs. Data apud Genatan 
V. die Junij anno diii m^ cc^ nonagesimo quinto, et regni Regis Ed- 
wardi yieesimo tertio. 

XLVI. Quietadamatio Rogeri de TocstcUh de predictis tmrit 

in Aykehergh, 

PO U E R I N T uuiuersi ad quos preseus acriptum pueuerit, 
quod ego Rogerus filius Ade de Tocstath, taotis sacrosanctis 
euangelijs corporale prestiti sacramentum tempore oonfectio- 
nis soripti huius quod quietaclamatio quam dictus pater meus 
fecit tunc temporis Abbati et conuentui Loci Benedicti de Stanlawe de 
iure suo in omnib} terris cum ptinentijs quae dicti religiosi usque ad 
illam diem habuerant et habebant infra diuisas de Aykebergh, ego pro 
meo ppetuo ratam haberem in omnib} et acceptam. Ita quod di<stos fe- 
ligiosos aut eorum successores nunquam super premissis p me inqul^ 
tare aut inquietari p alios pcurarem. Sed dictam quietadamatitmem p 
posse meo firmam et illabatam suo robore manutenerem. Unde volo et 
concedo quod si futuris temporib} contra istud iuramentnm meum in 
aliquo venire temptauero tanquam periurus et ab omnt actione meo 
ppetuo excludar. In cuius rei testimonium presenti scripto sigilluiA 
meum apposui. Hijs testib}, (ti^ wpra in scripto precedents pretet 
duoe ^imoey videlicet, Ricardo et Willmo fratrib} meis, et alijs). 
Data ut supra in px. scripto precedente. 



STtttiltM Oe 9tntm tt ei^fUietoalL 589 



XLVII. Carta AlieiejUie Alani de Henrico filio GUberti parui 

de Geritan. 

OMNIBUS Oristi fidelib} has literas visuris vel audituris, 
Alicia filia Alani de Mosse salutem. Nouerit uniuersitas 
vestra me dedisse et concessisse et hac presenti carta mea 
quietuclamasse Deo et beate Marie et Abbati et conuentui de Stan- 
lawe Henricum filium Oilberti parui de Gherstan cum communi con- 
sensu et assensu filiarum mearum, scilicet, Alicie, Wymarke, Hyseude, 
de me et de meis filiab} quietuclamo, et omne ius et totam servitu- 
tern quod habui vel adversus predictum Henricum habere potui ubi 
potuero Deo et beate Marie Abbati et conuentui de Stanlawe ppetue 
dimitto. Item vero predicti Abbas et conuentus de Stanlawe pre- 
dicte Alicie filie Alani de Moase, et filiab3 suis predictis aeptem 
solidos dederunt p tali emptione pre manib}. Et ego vero predicta 
Alicia filia Alani de Mosae et predicte filie mee banc donationem et 
Tenditionem predicti Uenrici filij Gilberti parui de Qerstan Deo et 
beate Marie Abbati et conuentui de Stanlawe ppetue warantizabimus 
contra oomes homines. Et ut nostra quietadaDOAtio et venditio rata 
et stabilis permaneat sigiUorum nostrorum impressionib} corroboraui- 
mus. Hijs testib}, Ada dno de Gerstan, Ricardo capellano de Ger- 
stan, Henrico de Thometon, Alano de Mosse, et multis alys. 



Explicit titulus duodecimus de Childewall, Gesstan, et 
Aykeberoh, in quo continentur xlviij. carte et 
scbipta sigillata, quorum unum scriptum kon scribi- 
tur hic in libro, quia ngn habuit nisi terminum 

DECEM ANNORUM. 



590 



Incipit titulus 13 de Merlond* et Castelton. 



I. Carta Alani de Merland facta Rogero eamtabulario Cestrie 

de Merland, 

^ I 1 A N T omnes tain presentes quam futuri quod ego 
^^^ AlanuB de Merland vendidi et concessi et hac present! carta 
c^L^ mea confirmaui dno Bogero, constabulario Gestrie, totam 
terram meam de Merland in feudo et hereditate imppetuum, sicut 
earn melius et liberius et quietius unquam tenui vel Labui p centum 
Bolidis argenti quos mihi dedit p omnib} que ad me ptinent. Tenebunt 
autem prefatus Bogerus de Lascy et heredes sui predictam terram 

* Karlandy originally Meriond or Merland, from its mero or small lake, which has 
lately been drained, was a grange of the abbey of Whalley. The whole of the 
hamlet of Marland, containing 720a. 2r. lOp., was granted by the crown, after the 
Dissolution, to Thurstan Tildesley, Esq., and Edward Jackman, Esq., by letters 
patent dated 1st July, 32 Henry VIII.; and they, on the 9th December, 1666,conYeyed 
the same to Richard RadclyfFe, of Langley Hall, Gent., whose descendant sold it in 
1631, after much curious litigation, to Robert Holte, of Castleton Hall, Esq. It 
afterwards passed with one of the coheiresses of James Holte, Esq., to Samuel 
Chetham, of Torton, Esq., and was sold, about 1776, to Thomas Ferrand, Gent. 

The family of Marland continued to reside here as inferior gentry until the death 
of James Marland, Gent., in 1683, who had covenanted with Alexander Butterworth, 
Esq., on the 12th October, 1666, on selling him a moiety of Trinity Chapel within 
Rochdale Church, ''for a seate to sit in while he liyed and a buriall place at his 
death." This chapel was the joint foundation of his ancestor. Dr. Adam Marland, 
and Sir Handle Butterworth of Belfield, in \4S1, — Lane. MS8, vol. xt. p. 160. 



libere et quiete cum omnib} ptinentijs, in bosco, in piano, in vijs, in 
semitis, in pratis, in pascuis et pasturis, in aquis. in molendinis, in 
stagnis, in viuarijs, et in omnib} locis et aisiamentis que ibi sunt vel 
fieri possunt. Beddend. annuatim dno meo Hugoni de Eland et 
heredib} suis xl. denarios argenti ad festum sanoti Martini, excepto 
forinseco seruicio dni Regis et seruicio Hugonis de Eland predicte 
terre adiacente. Ego autem A. et heredes mei warantizabimus pre- 
iatam terram de Merland predieto dno Bogero et heredib} suis vel 
quib3cunq. illam dare voluerint contra omnes homines, et tactis sacro- 
sanctis iuraui. quod non queram artem neque ingenium unde predio- 
tus dnus Bogerus et heredes sui vel quib3cunq. terram predictam 
dederit amittant. Et ut hec venditio firma sit et inconcussa, sigilli 
mei appositione eam confirmaui. Hijs testib}, dno B. comite Gestrie, 
Philippo de Orreby* Justic. Oestrie, Hug. et Galfr. de Dutton, 
Hug.f et Thom. Dispensar., Mich, balliuo dni de Bach., Adam de 
Spotland, et multis alijs qui hec viderint et audierint. 

II. Carta Rogeri de La»cy de Merland, 

^^\ GIANT omnes tam presentes quam futuri quod ego 
^^^ Bogerus de Lascy, constab. Gestrie, dedi et concessi et hac 
c^L^ presenti carta mea confirmaui Deo et beate Marie et Abbati 
et monachis meis Loci Benedicti de Stanlawe totam terram de Mer- 
land, quam emi de Alano de Merland cum omnib} ptinentijs suis in 
bosco, in piano, in vijs, in semitis, in pratis, in pascuis, in pasturis, 
in aquis, in molendinis, in stagnis, in viuarijs, et in omnib} locis et 
aisiamentis que ibi sunt vel fieri possunt. Tenend. et habend. libere 



* See ante, p. 386. 

f Hugh Deepencer, ancestor of the unhappy favourites of Edward II., was con- 
stituted by Henry III., in 1237, with Stephen de Segrave and Henry de Aldithley, 
governor of the castles of Chester and Beeston, on the death of John Scot, earl of 
Chester. 



592 ^iMm De jflRerbmD et Conteltoit 

et quiete de me et h6redib3 meis imppetaum. Beddend. »nnuatim 
mihi et heredib3 meis xl. denarioB argenti ad festum sancti Martini, 
scilicet, firmam ipsam qaam idem ego B. de Lascy et heredes met 
redditnri samus Hugoni de Eland. Salao forenai seruido predicte 
terre de Merland adiacente. Et ut hec donatio firma sit et inconcussa 
sigillo meo earn roboraai. Hijs testib), Hugone et Galfr. de Dutton, 
Willmo de Lunguillers, Willmo de Beaumont, Thom. Dispenser, 
Baldewyno de ffbssa, Golino de Quatremares, Thom. de Bejneaill, 
Magistro Bogero derico dni, Willmo de Bauil, Mich, de Bach, et 
multis alijs. 

III. Carta Alani de Merland facta nobis de Merland. 

^^ GIANT omnes tam presentes quam futuri quod ego Alanos 
^^ de Merland, assensu et concessione heredum meorum, yen- 
c^^^ didi et concessi et hac presenti carta mea confirmaui Abbati 
et monachis Loci Benedicti de Stanlawe totam terram meam de 
Merland in feudo et hereditate imppetuum. Tenend. sicut eam 
melius et liberius et quietius unquam tenui vel habui p centum solidis 
argenti quos mihi dederunt. Tenebunt autem pre&ti Abbas et 
monachi predictam terram de Merland de me et heredib} meis libere 
et quiete cum omnib} ptinentijs et aisiamentis que ibi sunt vel fieri 
possunt, sicut ppriam eorum emptionem, ad faciendum inde quic- 
quid voluerint. Beddend. annuatim mihi vel heredib} meis xl. dena- 
rios ad festum sancti Martini p omni seruicio ad me vel ad meos 
heredes spectante. Saluo forinseco seruicio. Ego autem Alanus et 
heredes mei warantizabimus predictam terram de Merland prenomi* 
natis Abbati et monachis contra omnes homines et omnes feminas, 
et ab omni calumpnia emergente fideliter defendemus, et tactis saoro- 
sanctis euangelijs iuraui, quod non queram artem neq. ingenium 
unde prefati monachi predictam terram amittant. Hijs testibj, 
Bogero de Lascy oonstab. Oestrie, Hug. et Ghilfr. de Dutton, Hug. 



et Thorn. Dispenser, Mich, clerioo de Bach.,* Ada de Spotlond, 
Henr. et Andr. filijs Dolfini, et alijs. 

IV. Carta Alani de Merland facta nobis de terra de Merland, 

^^ 1 A N T &c. (ut supra in prox, scripto) in feudo et here- 
^^^ ditate solutam et quietam de me et heredib} meis &c. Tene- 
(7^^^ bunt &;c. (ut supra) Ubere et quiete in bosco, in piano, in 
vijs, in semitis, in pratis, in pascuis, in aquis, in molendinis, in 
stagnis, in viuarijs, cum oranib} ptinentijs suis, &c. (ut supra) absq. 
contradictione mei vel heredum meorum. Bedd. annuatim Hugoni 
de Eland et heredib} suis xl. denarios argenti ad festum sancti 
Martini, excepto forinseco seruicio predicte terre adiacente. Ego 
autem Alanus et heredes mei warantizabimus prefatam venditionem 
eiusdem terre predictis Abbati et monachis de Stanl. contra omnes 
homines et onmes feminas. Tactis et sacrosanctis euangelijs &c. (ut 
4mpra), Et ut hec venditio et concessio et confirmatio rata sit et 
stabilis sigilli mei appositione earn roboraui. Hijs testib}, dno B. 
comite Gestrie,"!* dno B. de Lascy constab. Oestrie, Philippo de 
Orreby Justiciario Oestrie, &c. (ut supra in proa, scripto). 

V. Carta Ade de BuryX de medietate mile de Merland. 

^^ GIANT omnes tam presentes quam futuri quod ego Adam 

^^^ de Bury vendidi et hac presenti carta mea confirmaui Abbati 

c^^^ et monachis Loci Benedicti de Stanlawe totam terram meam 

de Merland, scilicet, medietatem eiusdem ville de Merland p totum, 



* Probablj Michael, bailiff of the lord of the manor of Rochdale. — See cart. 1. 

t Ranulph de Blundeyille, sixth earl of Chester, see ante, p. 9. 

t Sir Adam de Bury is the first witness of the grant of the manor of Hordeshall, 
near Manchester, by William de Ferrers, earl of Derby, to David de Hulton, on 
the day of the translation of St. Thomas the Martyr, 35 Henry III., a.d. 1235. 

4g 



594 Sitttim De MnrbmS et Cawtettott 

quam Thomas de Bamford mihi et heredib3 meis de se et heredib} 
suis absq. omni retenemento et clamatione quietaclamauit coram 
Wapentagio de Bacheham, cum omnib} ptinentijs suis in bosco, in 
piano, in njs, in semitis, in pratis, in pasturis, in aquis, et in omnib3 
aisiamentis que ibi sunt vel fieri possunt p centum solidis argenti 
quos mihi in introitu dederunt. Tenebunt autem pre&ti Abbas et 
monachi prenominatam terram de Merland libere et quiete, pacifice, 
de me et heredib} meis imppetuum. Beddend. mihi et heredib} 
meis xxxij. denarios annuos ad festum sancti Martini p omni seruicio, 
consuetudine et exactione ad me vel ad heredes meos de predicts 
terra ptinente : saluo forinseco seruicio quantum ptinet ad eandem 
terram, quod ex toto monachi de Stanl. psoluent. Ego vero et 
heredes mei prenominatam terram et venditionem de Merland in hac 
carta notatam sepedictis Abbati et monachis de Stanl. contra omnes 
homines defendemus et fideliter warantizabimus. Et ut ista venditio 
rata sit et stabilis sigilli mei impressione et testib} subnotatis 
roboraui. Hijs testib3. Hug. de Eland, Roberto de Liuersegge, 
Johanne de Newebolt, Johanne de BerdeshuU, Alano de Merland, 
Mich, de Hunresdefeld, Thoma de Bamford, Mich. Broune, et 
multis alijs. 

VI. Quietaclamatio Thome de Bamford de iure mo in Merland, 

Cjl 1 A N T omnes tam presentes quam futuri quocl ego 
^^^ Thomas de Bamford concessi et hac presenti carta mea con- 
c^^ firmaui Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanlawe 
terram de Merland, quam emerunt de dno meo Ada de Bury, cui 
predictam terram quietuclamaui. Ita quod nee ego, nee heredes mei, 
monachos de Stanlawe inquietare, vel grauare, vel de predicta terra 
de Merland aliquid exigere poterimus, et illam terram ex corde bono 
et animo voluntario quietaclaraaui, et predictis monachis prenomina- 
tam terram libere quiete pacifice tenendam et habendam sine uUa 



Eitviun Oe MetlonD et Casteltott 595 

clamatione mei vel heiredum meorum imppetuum quietaclamaui et 
present! scripto confirmaui. Hijs testib}, &o. 

VII. VIII. Carta^ duplex^ Henrici de Lascy^ oomitia Lincoln^* de 

quinque bmuttis terre in CaiteUon. 

*2r W"^^ NIUERSIS GriBti fidelib} hoc scriptum visuris vel 
K I audituris, Henr. de Lascy, comes Lincoln et constab. 
^^i^^ Gestrie, salutem in dno. Noueritis nos, pro salute 
anime nostre et animarum antecessorum et successorum nostrorum, 
dedisse, concessisse, et hac presenti carta mea confirmasse Deo et 
beate Marie et Abbati Loci Benedicti de Stanl. et monachis nostris 
ibidem Deo seruientib} quinque bouatas terre in villa de Gastelton 
in Bachedale, illas, videlicet, quinque bouatas quas predicti Abbas et 
monachi de nobis tenere solebant ad voluntatem nostram. Tenend. 
et habend. de nobis et heredib} nostris predictis Abbati et monachis 
et successorib} suis libere, quiete, et pacifice, cum omnib} ptinentijs 
et aisiamentis predicte terre ptinentib} in puram et ppetuam elemo- 
synam. Nichil inde nobis vel heredib} nostris faciendo vel reddendo 
nisi salutaria suffragia orationum. Et nos et heredes nostri predictas 
quinque bouatas terre cum suis ptinentijs predictis Abbati et mona- 
chis et eorum successorib} contra omnes gentes imppetuum waranti- 
zabimus. In cuius rei testimonium presenti scripto sigillum nostrum 
fecimus apponi. Testib}, diiis Johanne Beck, Willmo le Vavasour, 
Waltero Beck, Henr. de Lee, Johanne de Biron, Galfrido de Brace- 
brugge, militib}, Gilberto de Clifton, Henr. de Clayton, Dauid de 
Hulton, Bogero de Middelton, Willmo de Hoppewod, Ad. de Preste- 
wiche, et alijs. Dat. apud Whalleye xij. die Septembris anno regni 
regis Edwardi filij regis Henr. quinto. 



* See ante. p. 3. 



696 StMtm Be 0UtUvia ft easrtrltott 



IX. Carta AdeJUij Dolfini* de duabus bouatis terre in Castdton 

facta Henrico fratri stto. 

^^ C I A N T omnes tam presentee quam fiituri quod ego Adam 
^^^ filius Dolfyni de Heleye dedi et concessi et hac presenti 
c^^^ carta mea confirmaui Henrico fratri meo p homagio suo, et p 
decern solidis in recognitione, duas bouatas terre cum omnib} earum 
ptinentijs in Bacheham, scil. in Gastelton, et quandam aliam terram 
infira diuisas eiusdem ville, scilicet, inter assartum Liolfi filij Alani 
et assartum Wynestolus et aquam, scilicet, Bach., ex tertia parte, 
sibi et heredib} suis. Tenend. de me et de meis heredib} libere et 
quiete p omni seruicio et consuetudine, in bosco, et piano, aquis, et 
pasturis. Beddend. annuatim mihi et heredib3 meis duo calcaria et 
xvj denarios spectantes ad firmam iam dictarum bouatarum ad festum 
sancti Martini. Hijs testib}, Johanne de Neubolt, H. de Berdeshull 
et G. filio eius, Mich, clerico, Glemente fratre eius, Bogero de Spot- 
lond, Henr. Broune, Alex, de villa Gastelli, Andr. de Worthul, 



* In the hamlet of Heley dwelt a family, probably of Saxon origin, whose repre- 
■entative, soon after the Norman conquest, assumed the surname De Heley, from his 
own place of residence. Dolphin de Heley lived about the middle of the twelfth 
century, and had three sons, Henry, Adam, and Andrew. John, the son of Henry, 
had two sons, Andrew and Adam, and died about 1272, 1 Edward I., seised of ''his 
house at Heley,'* as by deed now at Heley. This John had three brothers, tix. 
Geffrey.de Heley, junior ; Robert de Heley ; and Richard de Heley, who gpranted, in 
his life time, a third part of his lands in the vill of Heley to his brother John. — 
Origincd Deeds, and see Dugd. Mon. vol. i. pp. 860, 900. 

Andrew de Heley, son of John, released to Margaret de Merlond, on the feast of 
the Inyocation of the Holy Cross, in 1310, 3 Edward II., ''his house at Heley, 
which formerly belonged to John his father." . He married Aricia, daughter of 
Henry de Merlond by Margery his wife, and had one son, Thomas, whose sole child, 
Avicia de Heley, married Adam, son of Nicholas de Okeden, and in 1338 released 
to her son Alexander all her lands in the Till of Spotland. His descendant and 
coheiress, Alice de Okeden, married, before 1445, John Chadwick of Heley. — Lane 
MSS., Tol. xiii. pp. 152^. 



tB^iMm Oe fHftUfvU tt Ca^teltott 597 

Martino de Wolstaneshulm, et Heur., Ad. de Spotland, Thoma, et 
multis alijs. 

X. Carta Henrici de Racheham* de duabus bmuxHs terre in 

Bacheham. 

^^y 1 A N T tam presentes quam futuri quod ego Henricus 
^^k filiuB Dolfini de Heleya vendidi et hac carta mea confirmaui 
c^L^ Abbati et conuentui Loci Benedict! de Stanlawe duas 
bouatas t«rre in Bacheham, et quandam cartam, infra diuisas eiusdem 
yille, scilicet, inter assartum Liolfi filij Alani et assartum Wjnolsto- 
lus, et aquam, scilicet, Bache, cum omnib} ptinentijs suis et libertatib} 
et aisiamentis eiusdem ville de Bacheham ptinentib}, ppter decern 
solidos et dimidiam marcam argenti ; illas, scilicet, bouatas quas emi 
de fratre meo Adam. £t quietuclamaui totum ius et dameum quod 
ego et heredes meih abuimus vel habere poterimus in molendino de 
Sudden. Beddend. annuatim p eisdem predictis bouatis et assartis 
xvi. denarios et duo calcaria ad festum sancti Martini p omni seruicio 
et seculari exactione. Et ut heo venditio rata sit et inconcussa sigilli 
mei appositione illam corroboraui. Hijs testib}, Gilberto de Notton^f* 



* It WM the opinion of the late Charles Chad wick, Esq., F.S.A., of Mavesyn 
Rid ware, an acute and intelligent antiquary, that his ancestors, the Chad wicks, were 
descended from Gamel, the Saxon Thane of Rochdale at the Norman invasion, who 
had assumed the surname of Rachdale. The arms long used, prescriptively appro- 
priated, and allowed hy the heralds, are differenced only from the coat of Rachdale 
hy the tincture of the field, and seem strongly to denote near affinity and consan- 
guinity with the ancient lords of the manor. It does not appear to have occurred to 
Mr. Chadwick that his ancestors, the Heleys, were descendants of the Saxon lords 
of Rachdale, and that the highly prized ** g^les, an inesoutcheon within an orl of 
martlets, argent," might have been conveyed by marriage or grant, or both, through 
this ancient house, to his family, although other arms were subsequently assigned 
to the Heleys. 

t See note, p. 46. 






598 SiMnn nt ^etlonD tt C»teItoit 

senescallo, Gralfr. de Buckleye,* Mich, clerico, Galfr. de Berdeshull^-f- 
Alano de Merland, Andr. fil. Alexandri. 

XI. Carta Henricijilij Dolfini de Hdeya de una bauata terre 

in CasteUon. 

^^ GIANT tarn futuri quam presentes quod ego Henr. filius 
^^k Dolfini de Heleye dedi et concessi et hac presenti carta mea 
c^L^ confirmaui Deo et beate Marie et Abbati et monachis Loci 
Benedicti de Stanlawe p salute mea et p dimidia marca argenti quani 
recepi ab eisdem Abbate et monachis in recognitione unam bouatam 
terre in Bacheham, scilicet, in Gastelton, quas teneo de Roberto de 
ffleynesburgh. j Tenend. de me et heredib} meis libere et quiete p onmi 
seruicio et consuetudine in bosco et piano aquis et pasturis. Red- 
dendo annuatim mihi et heredib} meis octo denarios ad festum sancti 

* Greoffrey and Robert de Bucklegh stand the first and second witnesses to a deed 
of Quenilda de Cleg in Hunrisfeld, without date, but refeiTed by Dr. Whitaker to 
the reign of Stephen. These individuals were ancestors of Geoffrey de Buckley, 
slain at the battle of Evesham in 1265, and he, it is believed, descended from 
another Geoffrey de Buckley, nephew of Geoffrey, dean of Whalley, living in the 
reign of Henry II. The family continued in possession of Buckley Hall, a small 
moated house, until it was sold by Edward Buckley, Esq., who died in 1816 without 
male issue. 

+ This family received its local name from the hamlet of Burdishull (or BirdshiU) 
in the township of Castleton, and the estate was conveyed, about 1445, by Agnes, 
daughter and heiress of Ellis BerdeshuU, in marriage to Bernard, son and heir of 
Alexander Butter worth of Belfield Hall, Gent. Their arms in the 17th Richard 
II. were gules, three arrows in pale, points down. Or, though probably not 
originaUy common arrows, but bird-ltoltB, alluding to the first syllable of this sur> 
name. This was one of the quarterings of Alex. Butterworth, Esq. in 1602. 

t Robert de Lascy, younger brother of Roger de Lascy, constable of Chester, a 
dignity constituted by Hugh Lupus, earl of Chester, had the manor of Flamborough 
in the East Riding of Yorkshire conferred upon him by his brother Roger. His 
son, probably the individual here named, was Robert, constable of Flamborough, 
the {grandfather of Sir Robert Constable, who was knighted 34 Edward I., and was 
living 13 Edward II. The family lived here in good repute until the death of Sir 
WilUam Constable, Bart., in 1654. 



ffinattft nt futtuvm tt canteitott 599 

Martini. Hijs testib}, 6. de Notion tunc senescallo, ting, de 
Dutton, Mich, clerico tunc balliuo, Galfr. de Buckel, Yuone olerico, 
Willmo Wild, et multis alijs. 

XII. Confirmatio Roherti de ffleynesburgh de dono Henridfilij 

Dolfini de una bouata terre, 

^^ GIANT omnes tarn presentes quam futuri quod ego B. de 
^^^ fflejnesburgh, concessi et confinnaui hac presenti carta mea 
c^^^ Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanlawe donum 
Henrici filij Dolfini de una bouata terre quam illis dedit. Saluo 
mihi et heredib} meis seruicio eidem terre adiacente. Hijs testib}, 
Gilberto de Notton* et filio eius Willmo, Job. de Dewesbury, Mich, 
clerico, Unuen de Lyuersege, et alijs. 

XIII. Carta Roberti de ffieynesburgh^ scilicet^ de duabue bouatis terre 
in CasteUon^ et de quietantia iuris 9ui in molendino de Sudden.'f 

^^ GIANT omnes tarn presentes quam futuri quod ego 
^^k Bobertus de iBeynesburgh vendidi et concessi et hac presenti 
^^^^ carta mea confinnaui Abbati et monachis Loci Benedicti de 
Stanlawe duas bouatas terre in villa Gastelli^ de Bacheham, illas, sci- 
licet, quam emi de Ada filio Dolfini cum omnib3 libertatib} suis et 
aisiamentis suis que in eis sunt vel fieri possunt, et omne ius meum 
et heredum meorum et clameum in molendino de Sudden, sic libere 
et quiete sicut ego et antecessores mei liberius et quietius unquam 

* See ante, p. 45. 

t Sudden, i.e. Southden, see cart. 16, still known by the former name. The com 
mill has disappeared, or is now probably used as a fulling mill. 

t The site of the original castle within Castleton is still pointed out by the arti- 
ficial mount of its keep, bearing the name of Castle Hill. Below it is a field called 
Kill Danes. The "fossatum castelli" and '' locum castelli" are afterwards named, 
cart. 27. 



600 SiMun Oe tUttJma tt CMUltinu 

cum ptinentijs sais tenuerunt sine olio retenemento p xx. Bolidis 
sterlingorum. Reddendo mihi et heredib} meis annuatim p omni 
seruicio et seculari exactione mihi et heredib} meis ptinente ad 
festum sancti Martini xvj. denarios. Et ego et heredes mei banc 
venditionem et quietaclamationem contra omnes homines et feminas 
fideliter warantizabimus et defendemus. Et ut ista venditio et quieta- 
clamatio firma sit et inconcussa sigilli mei appoeitione illam corrobo- 
raui. Hijs testib}, Gilberto de Notton, Willmo de Notton,* Hugone 
de Eland, Bicardo filio eius, Johanne de Deusbury, Hug. de Dutton, 
Hugone filio eius, Miche clerico, Unuen de Liuersegge, et alijs. 

XIV. Carta Adefilij Alani de Merland de redditu xj. 

denariorwn, 

^^ GIANT presentes et futuri quod ego Adam filius Alani 
^^k de Merland dedi concessi et hac mea presenti carta confir- 
(^^^ maui Deo et beate Marie et Abbati et conuentui Loci Bene- 
dicti de Stanlawe pro salute anime mee et pro salute animarum 
antecessorum et successorum meorum octo denarios ad firmam cuius- 
dam terre que vocatur Gopperodef in territorio de Spotlond, et 
unum denarium p terra de Whiteword quos mihi dicti Abbas et 
conuentus soluere solebant annuatim die sancti Martini in hyeme, 
et duos denarios de firma Henr. filij Martini p quadam terra quam 
de me tenuit in Wyteleie cum homagio et seruicijs, firmis et releuijs 
dicti Henrici et heredum suorum de predicta terra. Habend. et 
tenend. dictam firmam de me et heredib} meis imppetuum in puram 
et ppetuam elemosynam. Ita quod ego dictus Adam nee heredes 
mei in predictam firmam nichil exigere poterimus nisi preces et ora- 
tiones. Et ego dictus Adam et heredes mei prenominatam firmam 
dictis Abbati et monachis cum homagio, seruicijs, et releuijs dicti 

* See note, p. 45. f Coptrod iB stiU the name of a fnrm in Spotland. 



mtfOafi Oe fUttUna tt eaittetton. 60l 

Henrici et heredum suorum contra omnes homines et feminas imp- 
petuum warantizabimus. Et tit hec mea donatio rata et inconcussa 
pmaneat presenti scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, dno 
W. vicario de Bachedale, dno G. decano Mamcestr., Galfr. de Buckl, 
Henr. de Haworth,* Henr. de Spotlond, et Mich, preposito, et 
alijs. 

XV. Carta Johannis de Lascy de quattwr bouatis terre 

in Castelton, 

^^ C I A N T presentes et futuri quod ego Johannes de Lascy 
^^k dimisi et ooncessi et hac presenti carta mea confirmaui 
i^^^ Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanlawe totam 
terram meam quam habui in villa de Castelton, scilicet, quatuor 
bouatas terre, duas, videlicet, que fiierunt Umfridi de Lascales et 
duas que fuerunt Awardi Broun, cum omnib} ptinentijs et libertatib} 
et communionib} ad eas ptinentib} in villa et extra villam de Castel- 
ton. Tenendas et habendas libere et pacifice de me et heredib} 
meis imppetuum. Reddendo mihi et heredib} meis tres solidos 
annuos ad festum sancti Martini p omni seruicio et exactione ad me 
vel ad heredes meos ptinente. Ego autem et heredes mei predictas 
quatuor bouatas terre cum libertatib} et ptinentijs suis prefatis Abbati 
et monachis contra omnes homines et feminas fideliter warantizabi- 
mus et defendemus. Et p hac dimissione et concessione dederunt 
mihi Abbas et monachi quatuor marcas argenti. Et ego presens 
scriptum sigilli mei appositione corroboraui. Hijs testib}, Galfr. de 

* Thia surname wan most anciently written Hauwrye, for Hauwrthe or Hauoorthe, 
the letter w for oo^ as in the name Glandwr, and the letter y for th, as usual ; and 
thus as a monosyllable the name of the hamlet is vulgarly pronounced at present. 
This attestor, Henry, son and heir of William de Haworth, was bom before the 
16th of Henry III., and he occurs in twenty-four ancient deeds without date. 
William, son and heir of Henry de Haworth, was aged 50, 26 Edward I. — Lane. 
M8S. Tol. i. p. 107 ; Howarth Evid. 

4 u 



602 e:iMun Be fUttU^vm et CMteltoit 

Buckl., Nicho de Eleed, Willmo de Annuor, Alano de Merland, 
Alano de Spotland, Andr. de Berdeshull, et multis alijs. 

XVI. Cc^rta Johannis de Lascy de tnolendino iuper ctquam 

de Sothden. 

^^ GIANT tarn presentes quam fiituri quod ego Johannes de 
^ Laflcy remki et quietuclamaui omne ius quod babui vel 
c^L^ habere potui in molendino monachorum de Stanlawe, quod 
situm est super aquam de Sothden, inter villam de Gastelton et Mer- 
land, p una marca argenti quam predicti monachi mihi dederunt. 
Et ne de cetero calumpniam vel aliquam molestiam p me vel p meos 
heredes predicti monachi sustineant, fidei interpositione et sigilli mei 
appositione presens scriptum corroboraui. Hijs testib}, G. decano de 
Whalleye, Bogero de Samlesbury, Johannes Phiton, Mich, clerioo de 
Bach., Alano de Merland, Alano clerico, Galfrido de Buckl., Galfr. 
de Berdeshull, Andr. fil. Henrici, et multis alijs. 

XVII. Carta Johannis filij Johannis de Laecy de tribw iolidis annui 

redditue de terra iuxta NauedenJ*^ 

OMNIBUS Gristi fidelib} hoc scriptum visuris vel audi- 
tuns, Johannes filina Johannis de Laaoy salatem in dno 
sempiternam. Nouerit uniuersitas vestra me teneri dno 
Abbati et oonuentui Loci Benedicti de Stanlawe in trib} solidia 
argenti ad festum sancti Martini in hyeme soluendis, scilicet, p qua- 
dam terra iuxta Naueden que vocatur Schayueralghes. Et ut etiam 
predicti Abbas et conuentus de predictis trib3 solidis ad predictum 
festum annuatim recipiendis securi esse yideantur quoscunq. et que- 
cunq. super predictam terram possint invenire potestatem habent de 

* Now called ** Naden water/' a small stream in Spotland. 



2rttttltt0 Oe 0Lttlovai tt CMUlunu 603 

die in diem distringere, quousq. tres predicti solidi ad predictum 
festum annuatim soluend., sibi vel suo certo pcuratori ploDarie sint 
soluti. Ad maiorem autem securitatem huic scripto aigillum meum 
apposui. Hijs testib}, dno Willmo de la Mare, dno Johanne* tunc 
vicario de Bachedale, Ada fratre eius, Willmo de Salebury, Nioho 
de BerdeshuU, Ad. fratre eius, Roberto de Whiteword, Willmo de 
Liuesay, et multis alijs. 

XVIII. Quietadamatio Joha/nnis de Lutscy de terra de Tteofoldhee. 

^^'"Y^ NIUERSIS Oristi fidelib} has litera* visuris et audi- 
fl I turis, Johamies de Lascy salutem in dno. Nouerit uniuer- 
^^^^ sitas vestra me concessisse et quietuclamafise Abbati et 
conuentui Loci Benedioti de Stanl. totum ius vel clameum quod 
habui vel habere potui in tota terra qae vocatur Twofaldhee, scilicet, 
totam illam terram qaam dicti Abbas et conuentus de feodo meo tenent 
in Twofaldhee. Ita, scilicet, quod ego neo heredes mei nee aliquis 
nomine meo in tota prenominata terra aliquid ius nee clameum de 
cetero exigere vel vendioare poterimus. In huius rei testimonium 
huic scripto sigiUum meum apposui. Hijs testib}, Johe de Elond, 
Bicardo de Moston, Willmo de Grjnneschagh, (hiSr. de Buckl., 
Miche de Glegg, Henr. de Haword, et alijs. 

XIX. Carta Emme de Acheden de una bouata terre in Castelton. 

C. 1 GIANT omnes tam presentes quam futuri quod ego 

^^^ Enuna de Acheden yidua yendidi et hac presenti carta mea 

c%b^ confirmaui Abbati et conuentui Loci Benedicti de Stanlawe 

unam bouatam terre in Oastelton quam antecessores mei tenuerunt 

et ego post eos iure hereditario cum omnib} assartis et ptinentijs et 



See ante, p. 165. 



604 STtttattft Ve ^etlmtO tt Castteltott. 

libertatib} et aisiamentis predicte ville de Gastelton adiacentib}, p xij. 
solidis et sex denarijs quos predicti Abbas vel conuentus mihi pacave- 
rant p omni seruicio et exactione et demanda mihi vel heredib} meis 
de terra ilia ptinente. Ita quod Abbas et conuentus tenebunt et 
habebunt terram illam libere et quiete. Beddendo annuatim de terra 
ilia xij. denarios ad festum sancti Martini diio meo Johanni de Lascy 
constab. Gestrie. Hijs testib}, Miche clerico^ Galfrido de Buckl., 
Gal&ido de Berdeshull, Alano de Merland, Andr. filio Alexandri, 
Helia seruiente. 

XX. Quietadamatio Eugenie uxoris JohannU de MilneAouses* 

^^1 GIANT presentes et fiituri quod ego Eugenia quondam 
^^^^ uxor Jobannis de Milnehouses in propria viduitate mea con- 
c^L^ cessi dimisi et quietuclamaui Abbati et conuentui Loci 
Benedicti de Stanlawe pro decern solidis argenti quos mibi dederunt 
pre manib} totum ius meum et clameum quod habui vel aliquo mode 
habere potui in tota terra quam Emma de Acheden^f* soror mea dictis 
Abbati et conuentui vendidit et carta sua confirmauit, scilicet, unam 
bouatam terre cum omnib} ptinentijs suis in villa de Gastelton. Ita, 
scilicet, quod ego dicta Eugenia neo heredes mei, nee aliquis alius p 
nos aliquod ius vel clameum in prenominata bouata terre cum 
ptinentijs suis nunquam de cetero exigere vel vendicare poterimus. 
Et ut ista quietaclamatio rata et stabilis imppetuum consistat presenti 
scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, Johanne de Elond, 
Johanne de Lascy, Galfrido de Buckel, Miche de Glegg, Henr. de 
Haword, Alex, de Wurdul, Willmo filio Ade de Salebury, Roberto 
filio Astini de Heleya, Willmo filio Petri, et multis alijs. 



* See note, p. 157. t Okeden, alias Ogden. 



SiMun Oe ^orlotiS et Canteltott 605 



XXI. Quietadamatio Andr^e de Spotland fotcta nobis de hamaffio 
Alexandri del Nabbe^ et redditu quatuar denariorumy et de 
homagio HenriciJUij Tlwme et redditu nouem denariorum. 

OMNIBUS Cristi fidelib} hoc scriptum visuris vel audi- 
tuns, Andreas filius Henrici de Spotland salutem in diio. 
Nouerit uniuersitas vestra me concessisse, dimisisse, et 
omnino a me et heredib} meis imppetuum quietuclamasse Abbati et 
conuentui Loci Benedicti de Stanlawe et eorum successorib} homi^ 
gium Alex, de le Nabbe et heredum suorum et seruicium eorundem, 
scilicet, quatuor denarios ad festum sancti Martini in hyeme inde 
recipiend. annuatim, homagium Henrici filij Thome le Long et 
heredum suorum et seruicium eorundem, scilicet, nouem denarios ad 
idem festum annuatim recipiend. Habend. et tenend. dictis Abbati 
et conuentui et successorib} suis in puram et ppetuam elemosjnam. 
Pro hac autem concessione et quietaclamatione dederunt mihi dicti 
Abbas et conuentus decem solidos argenti pre roanib}. Ego vero 
dictus Andr. et heredes mei dicta homagia et seruicia predictorum, ut 
supradictum est, predictis Abbati et conuentui imppetuum waranti- 
zabimus. In cuius rei testimonium presenti scripto sigilli mei 
impressione apposui. Hijs testib}, dno Johanne tunc vicario de 
Bached., Ada fratre eius, Willmo de Saleburj, Galfrido de Turnagh, 
Nicho de Berdeshull, Ada fratre eius, Willmo de Liuesay, et alijs. 

XXII. Carta Andtee filij Elene de Chadewyk de parte sua 

in Mosiley, 

^^1 GIANT presentes et ftituri quod ego Andr. fil. Elene de 

^^^ Ghadwjk dedi concessi et hac presenti carta mea confirmaui 

c^^^ Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanlawe in puram et 

ppetuam elemosjnam quandam partem terre mee in Spotlond, scil. 



606 ^iMnn Oe fUttUna et Cantettott 

totam partem meam de le Mosiley ex aquilonali parte le Bedebrok. 
Habend. et tenend. ipsi et successores sui libere et quiete, sicut 
Buam puram elemosynam. Nichil mihi vel heredib} meis inde 
faciendo imppetuum nisi preces et orationes. Ego vero dictus 
Andreas et heredes mei dictam terram, sicut predictum est, dictis 
Abbati et conuentui contra omnes semper warantizabimus et defen- 
demos. Et ut ista mea donatio robur firmitatis optineat huic scripto 
sigillum meum apposui. Hijs testib}, Oalfrido de Tumhagh, Nich. 
de BerdeshuU, Ada fratre eius, Andr. de Spotland, Willmo firatre 
eius, Bic. de le Hull, Willmo de Liuesay clerico^ et alijs. Aco. ad 
Pentec. anno dni id9 ce^ Ixx. quarto. 

XXIII. Carta Andree de Rachedale de quatuar bowxtis terre 

in Rachedale. 

^\ GIANT tam presentes quam futuri quod ego Andreas 
^^^ filius Alex, de Castelton dedi et hac mea carta confinnaui 
C^L^ p salute anime mee et antecessorum meorum Deo et beate 
Marie et conuentui Loci Benedicti de Stanlawe in ppetuam elemosy- 
nam quatuor bouatas terre in Bacheham cum omnib3 ptinentijs et 
libertatib}, et aisiamentis suis eidem ville ptinentib^ et omne ius et 
clameum quod ego et heredes mei habuimus vel habere poterimus in 
molendino suo de Sothden. Tenend. et habend. de me et heredib} 
meis libere et quiete imppetuum sicut ego et pater mens liberius et 
quietius tenuimus illas. Beddend. annuatim mihi et heredib} meis 
triginta duos denarios ad festum sancti Martini p omni seruicio et 
exactione. Ego yero et heredes mei predictas terram et quietaclama- 
tionem predicto conuentui ppter prenominatum seruicium contra 
omnes homines warantizabimus. Hijs testib}, Gilberto de Notton 
senescallo, Miche clerico, Galfr. de BukL, Galfr. de BerdeshuU, Ad. 
de Spotlond, Petro de Heleye, et multis alijs. 



SiMun Oe :0I^IonV tt CMUHon. 607 



XXV. Carta Henrici de Eland facta AUxandroJUio Andree 
sacerdotis de quatuor btmatis terre in Bad^edale, 

^^^"^ O T U M sit oixmib} tain presentib} quam futuris me Henr. 
I V de Elond dedisse et concessisse et hac carta mea confirmasse 
mL 13 Alex, filio Andr. sacerdotis mf^ bouatas terre in Bach, cum 
^ ommb3 ptinentijs hereditarie libere et quiete, scilicet, ille et 

heredes sui. Tenend. de me et de meis heredib} p omnib} seruicijs 
annuatim reddend. xxxij. denarios ad festum sancti Martini et pro 
donatione istius terre recepi homagium predicti Alex, et suum senii- 
cium. Et si forte euenerit quod predictus Alex, moriatur sine 
infante, unus ex fratrib} suis succedat heres. Hijs testib}, Bicardo 
de Elond, Hug. suo filio, et Hug. suo fratre, Johanne venatore, et 
alijs. 

Memorandum, quod in isto titulo deficiunt due carte, scilicet, 
carta (xxiv.) Andree filij Bicardi de duab} bouatis terre in 
Gastelton ; et carta (xxvi.) Bicardi de Gastelton de duab3 
bouatis terre in eadem. 

XXVII. Carta Andree de Castdton derid facta nobis, 

^r^ GIANT presentes et futuri quod ego Andr. clericus de 
^^k Gastelton dedi concessi et hac presenti carta mea con- 
c^ipX firmaui Abbati et conuentui Loci Benedicti de Stanlawe 
totam terram meam assartatam et assartandam cum prato infra 
has diuisas in territorio de Gastelton. Incipiendo ad altam ripam 
inter magnam Bromyrode et parvum Bromyrode et sic extendendo 
usq. in sikum versus occidentem in australi parte le Bromyrode 
et sequendo sikum usq. in Suthden, et sic descendendo Suthden 
usq. in aquam de Bach., et sic ascendendo Bach. usq. ad mortuam 



608 ViMun Oe ^lUrlimS et tf Mtrtton. 

aquara que vocatur Twofoldhe, et sic aacendendo mortuam aquam 
usq. in australi parte le Buth, et sic ex transuerao le Glif, versus 
occidentem usq. ad prenominatam altam ripam. Tenend. et habend. 
sibi et Buis de me et heredib} meis imppetuum in excambium p tota 
terra que iacet inter croftum meum et fossatum castelli* cum prato 
in orientali parte dicte terre ptinente. Saluo libero introitu et exitu 
in locum castelli, et salua quadam semita, sicut antea fuit ibidem, et 
p quinq. pticatis terre in territorio de Oastelton in aquilonali parte le 
Smythecumbesrode, et p uno assarto quod vocatur Sethe. Salua 
quadam parte terre ibidem ptinente duab} bouatis terre quas Willmus 
filius Margarete tenuit, et p quodam alio assarto quod vocatur This- 
tilirod iuxta aquam de Bach, cum ptinentijs suis, scilicet, sicut equa 
terra extendit versus le Clif inter dictum Thistilirode et aliud assar- 
tum quod vocatur Akenrode,'f et sic sequendo equalitatem terre versus 
austrum usq. ad mortuam aquam de Bach., et sequendo mortuam 
aquam versus aquilonem usq. ad viuam aquam de Bach., et sic 
ascendendo Bach, usque in orientali parte le Grokedlond, et sic ex 
transuerso versus occidentem usq. le Glif. Saluis ibidem undiq. circa 
prenominatas terras Andree, boscis et brueris in communi omnib} 
hominib} ville de Oastelton, et ablatis vesturis dicte terre. Saluo 
libero introitu et exitu dictis hominib} et animalib} eorum in longi- 
tudine et latitudine sicut antea consueuerunt. Et ego dictus Andr. 
et heredes mei prenominatam terram prefato Abbati et conuentui 
sicut supradictum est in excambium contra omnea homines et feminas 
imppetuum warantizabimus. £t ut hoc excambium ratum et incon- 
cussum pmaneat presenti scripto sigillum meum apposui. Hijs 
testib}, dno Willmo vicario de Bach., Galf. de Bukeley, Boberto firatre 
eius, Willmo de Haworth, J Willmo de Wordeword, Bic. de Butter- 
word, Willmo de Berdeshull, Bogero de Berdeshull, et alijs. 



* See note, p. 699. t Okenrod. J See note, p. 601 . 



STtnatw Oe tUttlma tt CMtettm* 609 



XXVIIL CcMTta Johannisfilij Beginaldi U Gynour de terra de 
CasUeton que vocatur moffnu/n Bromyrode. 

^ 1 GIANT omnes tarn presentea qnam fiitari quod ^o 
^^^ Johannee filius Beginaldi le Gynour dedi et concessi et im- 
c^^^ ppetuum quietuclamaui et hac present! carta mea confirmaui 
dno Abbati et oonuentui Loci Benedicti de Stanlawe totam terrfun 
meam in territorio de Gastelton que vocatnr magnum Bromyrode, 
cum ptinentiJB suis, quam quidem terram tenui in excambium p qua- 
dam bouata terre in eadem villa, quam yero bouatam terre ego et 
predecessores mei ante tenuimus. Tenend. et habend. de me et 
heredib} meis dictis dno Abbati et conuentui libere et quiete bene et 
in pace imppetuum cum omnib} libertatib} aisiamentis et communib} 
ad illam terram in omni loco ptinentib}. Ita, scilicet, quod nee ego 
nee aliquis heredum meorum nee aliquis p me vel heredib} meis in 
dicta terra que dicitur magnum Bromyrode, nee in dicta bouata terre 
cum ptinentijs snis p ea excambiata, put pretaxatum est, exigere vel 
clamare aut vendicare uUo modo de cetero poterimus. Reddendo 
inde annuatim capitali dno terre hnius decem et viij. denarios p omni 
seruicio et demanda. Saluo forinseco seruicio. Pro hac autem 
donatione et quietaclamatione dederunt mihi dictus dnus Abbas et 
conuentns xxx. solidos argenti pre manib}. Ego vero et heredes mei 
predictam donationem meam et quietaclamationem predictis diio 
Abbati et conuentui contra omnes homines et feminas firmiter waran- 
tizabimus. Et ut heo mea donatio et quietaclamatio robur firmitatis 
optineat huic scripto sigillum meum apposni. Hijs te8tib3, <^^o 
Qalfrido de Gbetham* tunc vie. Lane, dno J. de Lascy, diio Galfr. 
de Bukkel, Mich, de Glegg, Bog. de BerdeshuU, Henr. de Haword, 
W. serviente de Mulnehouses, et alijs. 



* See infra p. 614, note. 

4i 



610 STttttliiit Oe fUfxlovia tt CMtrttott. 



XXIX. Quietadamatio Helie JUij Atoardi Broune de una bouata 

terre in CasteUon. 

^^ GIANT tarn presentes quam fiituii quod ego Helias filius 
^^^ Awardi Broune quietuclamaui omne ius meum et heredum 
C^^ meorum unius bouate terre quam tenui in Gastelton cum 
onmib} ptinehtijs suis Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanl. 
p octo solidis argenti et octo denarijs. Reddendo inde annuatim pro 
omni seruicio ad festum sancti Martini xij. denarios. Et ut hec mea 
quietadamatio firma pmaneat sigilli mei appoeitione illara corrobo- 
raui. HiJB testib}, Mich, clerico tunc balliuo, Galfr. de Bukkel, 
GtJfr. de BerdeshuU, Petro de Heleye, et multis alijs. 

. XXX. Carta Thome de Brendewod de terra in CasteUan. 

^^ GIANT presentes et futuri quod ego Thomas de Brende- 
^^^ wod dedi et concessi et hao presenti carta mea quietuclamaui 
c^L^ totum ius meum et clameum quod habui vel aliquo modo 
habere potui in una bouata terre cum omnib} ptinentijs suis in viUa 
de Gastelton Abbati et conuentui de Stanl., illam, scilicet, bouatam 
quam quondam tenui de dictis Abbate et monachis. Ita quod ego 
predictus Thomas et heredes mei nullum ius vel clameum in preno- 
minata bouata terre cum omnib} ptinentijs suis de cetero exigere vel 
vendicare poterimus. Et ut hec quietadamatio stabilis et inconcussa 
pmaneat, presenti scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, dno 
Willmo vicario de Bachedale, Andr. clerico de Gastelton, Bogero de 
BerdeshuU, Bicardo de Butterword, Roberto fratre eius, Mich, 
clerico de Glegg, Mich, de Lightholres, Waltero de Glegg, Henr. de 
Spotlond, et alijs. 



Sttttlttn Oe ^lUrlonO ft Cantelton. 61 1 



XXXI. Carta Henrici de Butterteord* de tma bouata terre que 

Tocatur FlaxpughilL 

^ 1 GIANT omnes presentes et futuri quod ego Henr. de 
^?^k Butterword, assensu et voluntate Thome fill j mei primogeniti 
c^^^ et heredis mei, dedi concessi et omnino quietuclamaui et hac 
present] carta mea confirmaui Deo et beate Marie et Abbati et con- 
nentui Loci Benedicti de Stanlawe p salute anime mee unam pticatam 
terre que vocatur Flaxpughill super ripam aque de Bele inter Butter- 
word et Gartesid, unde contentio fuit inter me et predictum Abbatem 
et conuentum p sex solidis argenti, quos mihi dederunt pre manib}. 
Habend. et tenend. dictis Abbati et conuentui libere et quiete cum 
ptinentijs tante terre in villa de Butterworth sine contradictione vel 
calumpnia mei vel heredum meorum. Et ego dictus Henricus dio- 
tam terram, sicut predictum est, dictis Abbati et conuentui contra 
omnes homines et feminas warantizabimus imppetuum. In cuius 
rei testimonium presenti scripto sigillum meum apposui. Hijs 
testib}, Bogero de Midelton, Willmo de Badeclyue, Willmo de 
Hoppewod, et alijs. 

XXXII. Quietadafnatio Hatoisie relioie Henrici le Gynotir de 

terra in Castdton quam emimtts ab eodem. 

GIANT presentes et Aituri quod ego Hawysia quondam 
uxor Henrici le Gynour in ppria viduitate mea dimisi et 
quietuclamaui dno Abbati de Stanlawe et eiusdem Loci 




* Henry de Boterworth standB the first witness of Henry de Merlond's grant of 
Le Brenderth to John de Heley on the marriage of his daughter Amicia with 
Andrew de Heley, son of John, on the Feast of St. Peter ad cathedram, 2dth June, 
1273, and again to an agreement on the Feast of Passover, 1311. '' Flaxpughill'' is 
a name now unknown. 






conuentui totum ius quod habui in nomine dotis in tola terra quam 
dicti Abbaa et conuentufl de dicto Henrico quondam viro meo et 
patre eius in villa de Oastelton emerunt. Ita quod neo ego nee 
aliquis iure meo aliquid inde exigere vel vendicare poterimus. In 
cuius rei testimonium sigillum apposui. Hijs testib}, Henr. de 
Haword, Willmo de Berdeshull, Nich. de Berdeshull, Bic. de Gastel- 
ton, et alijs. 

XXXIII. Carta Hdiefilij Awardi Broune dsuna bouata terre 

in Castdton facta nobis. 

^ I GIANT tarn presentee quam futuri quod ego Helias 
^^^ filius Awardi Broune dedi et concessi et hac mea present! 
(^^^y carta confirmaui Abbati et monachis Loci Benedict! de 
Stanlawe unam bouatam terre in Gastelton cum omnib} ptinentijs 
suis, illam, scilicet, quam tenui iure hereditario in sergentarij ser- 
uicio.* Tenend. et habend. de me et heredibj meis hereditarie pro 
octo solidis et octo denarijs. Beddendo inde mihi et heredib} meis 
annuatim p omni seruicio predicte terre ptinente xij. denarios ad 
festum sancti Martini. Et ut hec donatio firma permaneat sigilli 
mei appositione illam corroboraui. Hijs testib}, Mich, clerico tunc 
balliuo, Galfr. de Bukkel, Galfr. de Berdeshull, Willmo le Wilde, 
Alano de Merland, Andr. filio Bafe, et multis alijs. 



* In the post mortem inquisition of the Earl of Lincoln, taken at CUthero 20th 
February, 1310, occurs the following — ** Johes de Baschagh (Baahall) per seijantia 
de fcedo de Rachdale xxvi" yiii<* per ann. 

Whether this was a service due to the king, to furnish him with some article for 
the wars, or a triyial rent due from a tenant to a lord, does not appear ; but it was 
most probably the latter, though the general aeeeptation of the term denoted a ser- 
vice due to the king. 



ffftitlw De jfllUrbm& et eaitteltoti. 613 



XXXIV. Besignatio Roberti de Lyuersegge de septem soHdis et 

quatuor denarijs. 

4^1 GIANT presentes et futuri quod ego Bobertus fil. Boberti 
^^^ de Lyuersegge dedi concessi et omnino de me et heredib} 
c^^ meis quietuclamaui Abbati et conueatui Loci Benedict! de 
Stanlawe et eonim successorib} septem soIidoB et quataor denarios 
annue firme, videlicet, totum seruicium quod predicti Abbas «t con- 
ueotus aotecessorib} meis et postea mihi facere consueueruot p omnib} 
tenementis que teneot in feodo meo in Bached, usq. ad annum incar- 
nationis dni m<»cc<^ Ixxx. quintum, et etiam totum ius meum et cla- 
meum quod habui vel aliquo modo habere potui in predictis tenementis 
p quib3 predictum seruicium yij. solidorum et iiij^^ denariorum solue- 
runt. Habend. sibi et successorib} suis in ppetuam elemosynam 
libere et quiete ab omni seruicio ezactione et demanda mihi et here- 
dib} meis ptinentib>. Ita quod neo ego neo heredes mei, nee aliquis 
nomine nostro^ aut iure nostro aliquid de predictis tenementis erga 
prediotos Abbatem et conuentum exigere vel yendicare poterimus 
imppetuum. Ego vero et heredes mei predictos septem solidos et 
quatuor denarios, sicut predictum est, predictis Abbati et conuentui 
et eorum successorib} fideliter warantizabimus acquietabimus et de- 
fendemus. Istam donationem et quietaclamationem feci eis pro 
salute anime mee, anteoessorum et successomm meorum. In cuius 
rei testimonium presens scriptum sigilli mei impressione roborauL 
Hijs testib}, diio J. de Burun,* Henr. de Eygheley, Henr. de Clayton, 



* The name of Byron is yarioiulj written in ancient deeds, Bmyn, Bjrjn, 
Burun, &c. This family had great poisesnons in France and also in England at the 
Norman invasion, and appears in LaneashiTe as early as the reign of Heniy 
II. They obtained Clayton, their chief residence, about the reign of John, and 
Batterworth aboat the same time, having another seat at Royton neat Oldham, 
where Richard de Byron held one carucate and a half by service of vi> per annnm. 



614 ffftotm 0( ^ftlotili et AaKMton. 

Hugone de Elond, W. de Salebury, Ada de BaLschagh, Willmo de 
Haword, Willmo de Liuesay, et multis alijs. 



XXXV. QuietadanKUio Henricifil. Johannia le Gynaur de terra in 
CasteUon^ quod rocatur magnum Bromyrode, 

OMNIBUS Gristi fidelib} has literas visuris vel auditurifl, 
Henr. filius JohanDis le Oynour de Gastelton salatem in 
dno. Nouerit uniuendtas vestra me ooncessisse et quietu- 
clamasse p me et heredib} meis imppetuum, et hao presenti carta 
mea confirmasse dno Abbati et conuentui Loci Benedicti de Stan- 
lawe totam donationem et concessionem et quietaclamationem dicti 
Johannis patris mei, quam illis fecit p cartam suam de terra sua in 
territorio de Gastelton que vocatur magnum Bromyrode, quam prius 
oepit in excambium p quadam bouata terre sue in eadem villa de 
dictis dno Abbate et conuentu. Batum et gratum habens quicquid 
ipse pater meus ipsis concessit, put carta sua de eadem terra confecta 
pportat. Ita, scilicet, quod nee ego nee heredes mei nee aliquis pro 
me et heredib} meis aliquid iuris vel clamei in predicta terra cum 
ptinentijs suis de cetero imppetuum exigere vel clamare vel vendicare 
poterimus. Et ad maiorem securitatem habendam hoc scriptum 
sigillo meo duximus muniendum. Hijs testib}, dno Galfr. de 
Ghetham* tunc vicecom. Lancastrie, dno Willmo vicario de Bached, 
dno Johanne de Lascy, dno Oalfrido de Bukkel, Mich, de Clegg, 
Bogero de Berdeshull, Henr. de Haword, et alijs. 



in 1311, and ''the manors of Clayton, Butterworth, and Ryton in the county of 
Lancaster/' are ennmerated amongst the possessions of Sir Richard de Byron, 
chevalier, in his post mortem inquisition, 21 Richard II., 1398. 
* GeofiVey de Chetham was sheriff from 1256 to 1261. 



^TttttlM Be ^erlotiD et CMMUnL 61 5 



XXXVI. Indentura inter nos et JoJumnem JUittm Reginaldi le 

Gynaur de terra in CasteUon^ 

"YL E est conuentio facta inter Abbatem et conuentum Loci 
I ■ Benedicti de Stanlawe ex una parte et Johannem filium 
^JL. V Beginaldi le Gynour ex altera, scilicet, quod dictus Abbas 
et conuentus dioiiserunt dicto Johanni quandam partem terre in 
territorio de Gastelton, que vocatur magnum Bromyrode cum ptinen- 
tijs suis in excambium p una bouata terre cum omnib} ptinentijs suis 
infra diuisas de Gastelton, iUam, scilicet, bouatam quam dictus 
Johannes quondam tenuit de prefato Abbate et conuentu. Dictus 
vero Johannes et heredes sui tenebunt prenominatam terram, que 
yocatur Bromyrode, sicut supradictum est, in excambium de dicto 
Abbate et conuentu imppetuum eodem modo et eadem forma et ad 
eandem firmam, scilicet, duos solidos per annum ad festum sancti 
Martini, sicut ille Johannes et anteoessores sui prenominatam boua- 
tam terre de dicto Abbate et conuentu tenuerunt. Et ut hec con- 
uentio stabilis permaneat alter alterius scripto sigillum suum apposuit. 
Hijs testib}, dno Willmo* vicario de Bached., Galfrido de Bukkel, 
Roberto de Bukkel. Thoma de Bamford, Andrea clerico de Gastelton, 
Willmo de Berdeshull, Willmo de Haword, Willmo de Wordel- 
word, Bicardo de Butterword, Bogero de BerdeshuU, et alijs. 

XXXVII. Carta AdeJUij W. de Hdeya facta Boberto deAnlasargh 

de una bouata et dimidia in Heleya. 

GIANT omnes presentes et futuri quod ego Adam filius 
Willmi de Heleye dedi et ooncessi et hac presenti carta mea 
confirmaui Boberto de Anlasargh clerico pro homagio suo 




See ante, p. 145. 



616 STfttiliM Bf ^erlotili et Canteltint 

et seniicio et p octo marcis argenti et dimidia quas mihi dedit pre 
manib} nnam bouatam terre et medietatem unius bouate terre cum 
omnib3 ptinentijs et libertatib} in Heleye, illas, EMsilicet, quas de 
dno Abbate de Stanlawe tenui, et homagium et seruicium, acil. xij. 
denarios argenti de Henr. fratre meo et heredib3 sois, quos mihi 
reddidit p medietate bouate terre quam de me tenuit in eadem villa, 
et homagium et seruicium iiij. denariorum de Nich. de Denton et 
heredib5 suis quos mihi soluere consueuit p uno aasarto quod Tocatur 
Dewyhurst. Habend. et tenend. sibi et heredib} suis de me et 
heredib5 meis in feodo et hereditate libere et quiete, integre, pacifioe, 
et honorifice, in bosco, in piano, in pratis, in pasturiE^ in aquis, et in 
omnib} locis et libertatib3 dicte ville de Heleye ptinentib}. Bedd. 
inde annuatim ipse et heredes sui vel sui assignati dicto diio Abbati 
et conuentui et suocessorib} suis iiij<>' solidos argenti ad festum sancti 
Martini in hjeme, et mihi et heredib} meis unam radicem gingiberi 
ad enndem terminum p omnib3 seruicijs oonsuetudinib} et demandis. 
Saluo forinseco seruicio. Et ego Tero dictus Adam et heredes mei 
dictas terras cum omnib3 ptinentijs et libertatib}, et dicta homagia 
et semicia dictorum Henrici et Nicholai et heredum suorum, et 
omnia que ad dicta homagia et seruicia ptinere poterunt, dicto 
Boberto et heredib} suis vel suis assignatis contra omnes homines et 
feminas warantizabimus et defendemus. Et ut heo donatio mea sit 
rata et stabilis huic scripto sigillum meum apposui. Hgs testib}, 
Alex, de Werdul, Micho de Werdul, Henr. de Haword, Rogero de 
Butterword, Willmo de Salebury, Willmo de Bolton, et multis 
alijs. 



ffttttltm Be 0MMO et ewtelton. 617 



XXXVIII. Quiektdamatio Bicardifilij Boberti de Anlasargh de 
terris^ redditibus^ et homoffijs suproidictis^ 

OMNIBUS hoc soriptum visuris vel andituris, Bioardns 
iilius Boberti de Anlasargh salutem in d&o. Nouerit 
nniaersitas vestra me conceBsisse dimisisse et omnino a me 
et heredib} meis imppetunm quietudamasse diio Abbati de Staaktwe 
et conuentui eiosdem Loci totam terram meam in Heleye sine omni 
retenemento cum omnib} suis ptinentijs et libertatib3, et h<»nagitim et 
seniicium Henrici filij Willmi de Heleye et heredum suonim, scili- 
cet, xij. denarios annuatim soluendos, et homagium et senticium 
heredis Nicholai de Denton et heredum suorum, scilicet iiij. denarios 
similiter soluendos p annum, p quadam gumma pecunie quam dictus 
dnuB Abbas et conuentus mihi pre manib3 dederunt. Ita, scilicet, 
quod nee ego dictus Bic. nee heredes mei nee aliquis alius iure 
nostro aliquod ins vel clameum in dicta terra cum ptinentijs, nee in 
dictis homagijs et semicijs, nee in aliquib} alijs ad eadem homagia et 
aeruicia ptinentib3 versus dictum dnum Abbatem et conuentum vel 
sues successores yel sues assignatos de cetero exigere vel vendicare 
poterimus. In cuius rei testimonium huic scripto sigilli mei impres- 
sionem apposui. Hijs testib}, Henr. de Haword,* Willmo filio suo, 
Willmo de Salebury, Nich. de Berdeshull, Nich. de Werdul, Ada 
elericoy et multis alijs. 



* Henry, son of William de Haword, was aged 18 in the 19th Edward I^ and 42 
in the 17th Edward 11^ and had issue three sons and one daughter. The eldest 
son, William, was aged 18 in 12 Edward II.« and died in 1346, aged A&. — Ha'worth 
Evid, Lane, MS8. toI. i. 



4 k 



618 ViMM 0( ^erlmiB tt eMttHon. 



XXXIX. Carta WiUidmi de Milnehowes d^homagio^ geruidoj et 
redditUy sdlicet, duorum denariorum et quatuar saffittarum, 
WiUidmi de Garteeide. 

^^ C I A N T presentee et futuri quod ego Willmus de Milne- 
^^^ houses, dictus seruiens, dedi concessi et a me et heredib} 
c^^^ meis imppetuum quietuclamaui dno Abbati et conuentui 
eiusdem Loci homagium et seruicium Willmi filij Eduse de Garteside* 
et heredum suorum et redditum eorum mihi ptinentem, scilicet, duos 
denarios argenti et quatuor sagittas ferri barbatas ad festum sancti 
Martini in hyeme annuatim soluend. Nichil inde sumendo nisi 
preces et orationes. Ita, scilicet, quod nee ego dictus Willmua neo 
heredes mei, nee aliquis alius iure nostro aliquod ius vel clameum in 
homagio seruicio et redditu prenominatis versus dictum dnum Abba- 
tern et oonuentum de cetero exigere vel veiidicare poterimus. In 
huius rei testimonium huic scripto sigilli mei impressionem apposui. 
Hijs testib}, Alex, de Werdul, Henr. de Haword, Nich. de Werdul, 
Willmo de Saleburi, Nich. de Berdeshull, Thoma de eadem, et 
multis alijs. 

XL. Carta Alexandri de Okenrode de redditu ix. denariorum, 

OMNIBUS sancte matris ecclesie filijs hoc presens scrip- 
tum visuris vel audituris, Alex, del Okenrod salutem in 
dno. Nouerit uniuersitas vestra me, diuine caritatis intuitu, 
dedisse, et hac presenti carta mea confirmasse p salute anime mee et 



* The pedigree of Gartside, of Gartside, Okenrod, and Rochdale, of amall extent, 
was entered in the College of Arms at the last yisitation of Lancashiro in 1664^ 
beginning with James Gartside, living, probably, soon after the year 1600. Arms, 
argent, on a bend sable, three mallets of the field, — now quartered by the Lord 
Delamere, the representatire, by descent, of this respectable family. 



fffttam Be ^erlotiO tt eMUltm. 619 

anteoessorum et successonim meorum Deo et beate Marie Abbati et 
ooniientui Loci Benedicti de Stanlawe nouem denarios argenti fiime 
annualis, quoB Alex, de Brodlialgh mihi ad festum sancti Martini in 
hyeme annuatim reddere consueuit. Habend. et possidend. de me 
et heredib3 meis libere quiete pacifice et integre cum homagio, wardis, 
et releuijs et omnib} alijs commoditatib} ptinentib} in puram et ppe- 
tuam elemosynam. Nichil inde reddendo mihi vel heredib} meis preter 
elemosynas et orationes. Ego autem Alex, et heredes mei predictam 
donationem predictis Abbati et monachis de Stanlawe contra om- 
nes homines et feminas imppetuum warantizabimus et defendemus. 
Tactis etiam sacrosanctis euangelijs iuraui quod non queram artem 
vel ingenium unde prenominati Abbas et monachi predictam dona- 
tionem amittant. Et ut heo donatio firma sit et inconcussa sigilli 
mei appositione et testib} subnotatis eam confirmaui. Hijs testib}, 
dno J. vicario de Bochedale, Nich. de Wordul, Henr. de Haword, 
Bogero de Butterword, Willmo de Salebury, Nich. de BerdeshuU, 
Willmo serviente de Milnehouses, et alijs. 

XLI. Carta Rogeri de Midelton de quietackmatiane de terra que 

dicitur Threpfeld» 

^7i GIANT omnes tam presentes quam futuri quod ego 
^^k Bogerus de Midelton dimisi concessi et hac presenti carta 
c^^^ mea quietuclamaui omne ius meum et clameum quod habui 
in terra que dicitur Threpfeld inter Merland et Thorniton, scilicet, 
de Ponteleysing usq. ad Archilleslach, et sicut Archilleslach ascendit 
versus orientem in mussa, et sicut versus occidentem descendit in 
Heden, et sicut riuulus de Heden descendendo vertitur in aquam de 
Rache unde contentio fuit inter me et Alanum de Merland, qui quon- 
dam tenuit terram de Merland, coram Justic. diii Regis, et p amicos 
medietantes interim sopita. Omnem terram istam cum ptinentijs et 
aisiamentis que infra supra nominatas diuisas sunt vel fieri possunt 



620 fftttattn Bf jfllUtbm& et Cwteton. 

sine retenemento quietuclamaui de me et heredib3 meb monaehis de 
Stanlawe sicut terrain illorum propriam ad Marland ptinentem et de 
qua nullum olameum habeo vel habere potero, ab eisdem monaehis 
imppetuum libere et quiete et pacifice, habendam et possidendam. 
Ita quod nee ego nee heredes mei de predicta terra aliquid exigere, 
clamare, vel habere poesimus. Hanc quietaclamationem feci domui 
de Stanlawe p salute anime mee et uxoris mee et omnium antecesso- 
rum et heredum meorum in puram et ppetuam elemosynam. Et ut 
stabilis sit et firma ista quietaclamatio 'sigilli mei impressione et tee- 
tib3 sub nominatis illam corroboraui, Petro psona de Midelton, Ada 
de Bury, Hugone* filio WiUmi de Badecljue, Gilberto de Bemeston, 
Beginaldo de Pulle, Yuone de Stanlawe, Thoma de Bamford, et 
multis alijs. 

XLII. Carta Alanifilij Bogeri de MideUon de terra de TkrepfM, 

^T GIANT omnes tarn presentee quam futuri quod ego 
^^^ Alanus filius Bogeri de Midelton dimisi, concessi, et hac 
c^L^ presenti carta mea quietuclamaui omne ius meum et clameum 
quod habui in terra que dicitur Threpfeld inter Merland et Thomo- 
ton, scilicet, de Ponteleysing usq. Archilleslach, et sicut Archilles- 
lach ascendit versus orientem in mussa, et sicut versus occidentem 
descendit in Heden, et sicut riuulus de Heden descendendo vertitur 
in aquam de Bache, unde oontentio Aiit inter patrem meum et 
Alanum de Merland coram Justiciar, dni Begis, et p amicos median- 
tes interim sopita. Omnem terre istius cum ptinentys suis et aisia- 
mentis que infra supranominatas diuisas sunt vel fieri possunt 

* This Hugh de Radeclyue was most probahly that Hugh, the son of William de 

Radcljue of RadclifF tower, who married Margaret, widow of de Pennington, 

and to whom his father gave lands in Hartshead in the ooont j of York. He was 
living 14 Heniy III., and died ante 30 Henry III. Reginald de Poole, aceording 
to Ormerod, was living in the time of Bimon, abbot of St. Werborgh, between 
1265 and 1289. 



^TitoliM Oe 0MUna tt CMOtBtu 621 

Qlamationem et ius quietudamaui de me et heredibj meis monachis 
de Stanlawe, sioat terrain illomm propriam ad Merland ptinentem, 
et de qua nidlam cJamfflim habeo vel habere potero, ab eisdem mona- 
ohis libere et quiete et pacifice poasidendam et habendam. Ita quod 
nee ego nee heredes mei de predicta terra aliquid exigere, damare, 
vel habere poesimus. Hanc quietaclamationem feci domui de Stan- 
bwe p salute anime mee et patris et matris mee et antecessorum et 
Bucceflsorum meorum in puram et ppetuam elemosynam. Et ut sta- 
bilis sit et firma ista quietaclamatio sigilli mei impressione et te8tib3 
subnotatis iUam oorroborani. Hijs testib3, Bogero de Midelton, Bob. 
fiUo eiusdem Bogeri,* Petro psona de Midelton, Thoma derico de 
Midelton, Mich, derico de Bach.., Thoma de Bamford, Bob. de 
Hewod, Waltero de Hewod, et alijs. 

XLIII. Carta WiUidmiJilij Alexandri de Brodhalgh de terra 

in mlla de Chadwyk.f 

OMNIBUS Gristi fidelib3 hoc scriptum yisuris vel audi- 
turis, WillmuB filius Alexandri de Brodhalgh salutem in dno 
sempitemam. Nouerit uniuersitas v^ra me concessisse, 
dimisisse et omnino a me et heredib} meis imppetuum quietuclamasse 
dno Abbati et conuentui Loci Benedicti de Stanlawe dno meo totum 
ius et dameum quod habui vel aliquo mode habere potui in villa de 



* Robert, son of Roger de Midleton, gave all his lands in the town of Midleton 
to Roger de Midleton, ** domino meo," 24 Edward I., and in 10 Edward III. Roger 
de Midleton and Agnes his wife levied a fine of two-thirds of the manor of Midleton 
and the adTOwson of the church, and settled the same on their six daughters, one of 
whom married Thomas Barton of Rydale, and had a son, WQliam Barton, on whom 
his father settled the manor and advowson of Middleton on his marriage with 
IsabelUs daughter of William de Radeolyffe, 44 Edward 11.— Atshttan Enid. vol. 
ziy. Lane. MBS, p. 57. 

t Broadhalgh is a hamlet adjoining Chadwick. The word halgh is a Lanoashire 
Saxon guttural, probably from Aoio, a hilL 



622 fftttauK 0( 0Ux\nvU tt eaittrltott 

Ghadewyk, videlioet, in tota terra de le Brodhalgh cum omnib3 sais 
ptinentiJB quam de ipso tenui in feodo, et etiam homagium Bicitrdi 
Wynt et heredum suorum, scilicet, seruicium eiusdem iij. denariorum 
annualis redditus in festum sancti Martini in hyeme recipiend. Ita 
quod neo ego predictus W. neo heredes mei, nee aliquis alius iure 
nostro seu nomine nostro aliquod ius vel clameum in dicta terra cum 
Buis ptinentijs seu in homagio et seruicio trium denariorum, sicut 
dictum est, versus dictum Abbatem et conuentum vel assignatos 
eorum de cetero exigere vel vendicare poterimus. In cuius rei testi- 
monium huic Bcripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, Willmo 
de Salebury, Nich. de Berdeshull, Ada de Liuesay, Willmo de 
Haword, Willmo de Liuesaj, et alijs. 

XLIV. Carta NickdaiJUij Rogeri de Berdeshull de una 

aora terre in Butterword. 

^^ GIANT omnes presentes et f uturi quod ego Nich. filius 
^^^ Bogeri de Berdeshull dedi et concessi et hac presenti carta 
c^^^ mea confirmaui Deo et beate Marie et ecclesie sancti Gedde 
de Bach, et monachis de Stanlawe rectorib} eiusdem ecclesie in 
puram et ppetuam elemosynam unam acram terre cum ptinentijs in 
villa de Butterword super le Groftes iuxta domum Bogeri filij Bicardi 
de Butterword, illam, scilicet, acram quam Bogerus pater mens 
quondam emit de hospitalarib3 lerusalem, et de illis tenuit. Tenend. 
et habend. de me et heredib3 meis libere et quiete, bene et pacifice 
imppetuum. Bedd. inde annuatim mihi et heredib} meis sex deuar 
rios argenti ad festum sancti Mathei apostoli p omni seruicio exac- 
tione et demanda, soil, firmam illam quam ego idem Nich. et heredes 
mei reddituri sumus hospitalarib} p dicta terra. Ego vero Nich. et 
heredes mei predictam acram terre, sicut predictum est, cum ptinentijs 
contra predictos hospitalares et omnes alios homines et feminas imppe- 
tuum warantizabimus manutenebimus et defendemus. Et ut hec mea 



tSiMm Ite ^ttlotiD tt eMttUoxu 623 

donatio et carte mee confirmatio stabilis Bit et inconcussa presenti 
soripto sigillum meum apposni. Hijs testib}, dno Job. de Elond, 
Alex, de Werdul, Henr. de Haword, Bogero de Butterword, €ral- 
firido fratre eius, Willmo de Salebury, et alijs. 

XL V. Cc^rta Michadis JUij Boberti prepostti facta Thorns d&rico de 
hamoffio et seruieio Alexandri fratrie eius et de redditu sex 
solidorum et qttatuer denariorvm^ deficit. 

XLVI. Carta Boberti de Mittan facta Gilberto de Notton^ de duabus 
bouatis terre in Wordeltoordy et de duabus bouatis terre in 
Hdeye. 

t^ l GIANT presentes et futuri quod ego Bob. de Mitton dedi 
^^k concessi et hac presenti carta mea confirmaui Gilberto de 
c^L^ Notton, ppter homagium et seruicium suum et xx. solidoe 
argenti quoe mihi dedit in recognitione, duas bouatas terre cum om- 
Dib3 ptinentiJB suis in Wordelword, et duas bouatas terre cum omnib} 
ptinentijs suis in Heleye, illas, videlicet, iiij^' bouatas terre quas Hugo 
de Elond pater Bicardi de Elond dedit cum Wymark filia sua in libero 
maritagio Jurdano de Mitton auo meo. Habend. et tenend. sibi et 
heredib} suis de me et heredib3 meis in feudo et hereditate libere et 
quiete cum omuib} ptinentijs suis et aisiamentis. Beddendo mihi 
et heredib3 meis de se et suis heredib} iiij^' solidos argenti ad festum 
sancti Oswaldi p omni seruieio, de quib} teneor reddere annuatim duos 
solidos Hugoni de Elond et heredib} suis ad festum sancti Martini. 
Et sciendum est quod ego et heredes mei has predictas quatuor bouatas 



* Gilbert de Barton settled lands in Barton, by deed %A^ to take effect from the 
feast of St. Martin in winter, 16 Edward II., on his son Robert, for the term of his 
life, paying two marks of silver annoallj to the said Gilbert daring his life, snd 
after his death, one rose on the feast of St. John the Baptist to his heirs. — Lane, 
MSS, Tol. xziy. p. 2. This son is not named in the Barton pedigree, pp. 45-6. 



624 9[iMM He 0UxUna tt emtefton. 

terre cum biub ptinentijs Gilberto de Nofcton et heredib3 suis oontra 
ornnes homines et feminas warantizabimos imppetuum. Et ut hec 
presens carta rata sit et stabilis imppetuum eam sigilli mei appoeitione 
roboraui. Hijs testib3, &c. 

XLVII. Carta GilberH de Barton de terra ma in Bachedale. 

OMNIBUS Oristi fidelib} ad quos presens scriptom puene- 
rit Gilbertus dnus de Barton salutem. Noueritis me dedisse 
et concessisse et hao presenti carta mea confirmasse Deo et 
beate Marie et eocleeie de BAchedale totam partem terre mee in occi- 
dentali parte Hasponwalsiche sicut diuise sunt statute inter me et 
Baldewyn le Thyas cum libero exitu inter terram dni Willmi vicarij 
de Bachedale et foBsatum de Gromton cum communi pastura et cum 
omnib3 &I\i^ communib5 in villa de Gromton tante terre ptinentib}, in 
puram et ppetuam elemosynam, p animab} patris et matris et ante- 
cessorum et successorum meorum. Ita vero pure et quiete quod ego 
dictus Gilbertus nee heredes mei nullum ius vel clameum de ceteco in 
dicta terra nullo modo, nisi preces et orationes, exigere poterimus. 
Et ego Gilbertus de Barton et heredes mei I)eo et beate Marie et 
ecclesie de Bachedale banc predictam terram contra onmes homines 
et feminas imppetuum warantizabimus. Et ut hec mea donatio rata 
sit et stabilis presenti scripto sigillum meum apposui. Hijs testib^, 
dno Willmo* vicario de Bachedale, Ada de Badecljue, Andrea 
Gheuerel, Henr. de Wilde, Bogero de Berdeshull, Galfr. de Bukkel, 
Boberto firatre suo, et multis alijs. 

* See ante, p. 145. 



ffiittlM 0( ^erlotdl tt Cafitettott 625 



XLVIII. Carta Ade de SaUbury de quinque perHeaitis terre 

in Werdtd^ scilicet^ HaUestudU. 

PO U E B I N T presentes et fuinri quod ego Adam de Sale- 
bury dedi et hac present! carta mea confirmaui Deo et beate 
Marie et Abbati et conuentui Loci Benedicti de Stanlawe p 
salute anime mee et antecessorum et successorum meorum in 
liberam et ppetuam elemosynam quinq. pticatas terre in villa de 
Werdel, scilicet, in Hallestudis. Tenend. et habend. libere et quiete 
imppetuum cum omnib3 libertatib} et aisiamentis tante terre ptinen- 
tib}. Saluis michi assartis meia et pratis meis ubi &cere voluero et 
heiris et bikis. Ego vero et heredes mei predictam terram de Wer- 
dul cum omnib} ptinentijs suis predictis Abbati et conuentui contra 
omnes homines warantizabimus imppetuum. Hijs te6tib3, Gralfrido 
de Dutton tunc senescallo, GMfrido de Bukkel, Yuone de Whitacres, 
Andrea de Whiteword, Nicholao de Glegg, Willmo de Haword,* 
Hngone de Werdul, et alijs. 

XLIX. Carta WiOmifiUj Henrici de Haword de terra in 
Todmarden ad unum hcrreum edificandum. 

•jr" M^ NIUERSIS hoc seriptum visuris vel audituris, 
A I Willmus filius Henrici de Haword salutem in dno. 
^^^^^vZ) Nouerit uniuersitas vestra me dedisse, concessisse^ et hac 
presenti carta mea confirmasse Deo et beate Marie et Abbati et con- 
uentui Loci Benedicti de Stanlawe quandam portionem terre mee in 
Todmarden in loco congruo et competenti, videlicet, quatuor viginti 
pedes in longitudine et sexaginta in latitudine, ad edificand. quoddam 
horreum in quo reoolligere et recondere possint decimas suas in vicino 
colligendas. Tenend. et habend. dictam terram dictis Abbati et 
conuentui et successorib} suis de me et heredib} meis libere et quiete 

4l 



626 mMu% Be ^erlotiD tt eMttUon. 

et paoifice cum omnib} libertatib}, ptinentijs, et aisiamentis diote terre 
ptinentib}, et cum housebote et haybote ad dictum horreum edifican- 
dum, et includend., et reparandum cum necesse fiierit imppetuum, 
in puram et ppetuam elemosynam. Nichil inde michi vel heredib} 
meis reddendo nisi preces et orationes. Et ego Willmus et heredes 
mei dictam terram cum suis ptinentijs, ut predictum est, dictia 
Abbati et conuentui et successorib} suis contra omnes homines imp- 
petuum warantizabimus. In cuius rei testimonium present! scripto 
sigillum meum apposui. Testib}, dnis Henr. de Lee, Johanne de 
Byron,* Galfrido de Bracebrugge, militib3, Bogero de Penulbury, 
Bicardo de Workedlegh, Bogero de Midelton, Boberto de Schores- 
worth, Willmo de Salebury, et alijs. 

L. Quietadamatio Radulphifilij HugonU de Mitton de quatuor bcuatis 
terre in Heleye in Wordelword facta GUberto de NoUon. 

SG I A N T omnes presentes et futuri quod ego Badulphus 
filius Hugonis de Mitton quietuclamaui de me et heredib5 
meia-|* imppetuum sine omni retenemento iiij. bouatas terre in 
Bach, cum omnib} ptinentijs et aisiamentis predictis iiij^*^ bouatis 
ptinentib}, scilicet, duas bouatas in Wordelword et duas bouatas in 
Heleye, que fuerunt de libero maritagio Wymarke} matris mee, quas 
predictus Oilbertus tenet p cartam suam de Boberto firatre meo. Ita 
quod ego et heredes mei ins petere vel placitum mouere de predictia 
iiij. bouatis terre versus predictum Oilbertum et heredes suos a modo 
non poterimus. Et sciendum est quod propter banc prescriptam 
quietaclamationem predictus Gilbertus de Notton dedit mihi 



* Sir John de Byron died in 1309. 

f Sic — Gilberto de Notton et heredibus suis, omitted. 

X In the Eland pedigree, Wymark, daughter of Sir Hugh de Eland and his wife 
Joan, daughter and coheiress of Sir Richard de Tankerslej, is stated to have mar- 
ried Jordan de Mitton. See deed xlvi., p. 623. 



STttalttft Oe Morions tt eMttUovu 627 

solidos argenti. Et ut bee quietaclamatio rata sit et stabilis de me 
et heredib} meis predicto Gilberto et beredib} suis imppetuum ego 
earn sigillo meo in signo testimonij roboraui. Hijs testib}, &c. 

LI. Carta GUberti de Notton de quatuor bovatis terre in Heleye et in 
Worddword facta nobis (non habetur sub siffillo.) 

^jf GIANT omnes tarn presentee quani ftituri quod ego Gil- 
^^^ bertus de Notton dedi et hac presenti carta mea confirmaui 
c^^^ Deo et beate Marie et Abbati et monachis Loci Benedicti de 
Stanlawe totam terram quam emi de Roberto de Mitton in Wordel- 
word et in Heleye, scilicet, quatuor bouatas terre cum omnib} 
ptinentijs predictis quatuor bouatis terre adiacentib} sine uUo retene- 
mento michi vel heredibs meis. Habend. et tenend. de me et 
heredib3 ™^is libere, quiete, pacifice, et honorifice. Eeddend. inde 
annuatim mihi et heredib} meis ad festum sancti Martini p omni 
seruicio et seculari exactione et demanda. Pro hac vero donatione 
et confirmatione dederunt mihi Abbas et monachi sex marcas argenti. 
Ego vero et heredes mei prenominatam terram de Wordelword et 
Heleye cum ptinentijs suis ab omni seruicio liberam et quietam pre- 
dictis Abbati et monachis contra omnes homines defendemus et 
fideliter warantizabimus. Et ut hec mea donatio et confirmatio rata 
sit et stabilis presens scriptum sigilli mei munimine roboraui. Hijs 
testib}, &c. 

LII. Quietaclamatio Hugonisfilij Hugonis de Mitton de iure sue in 

Worddword et Heleye. 

^ I GIANT presentes et futuri quod ego Hugo filius Hugonis 

^^^ de Mitton concessi et quietuclamaui de me et heredib3 meis 

C^J Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanlawe totum ius et 

clameum quod habui vel habere potui in quatuor bouatis terre, sci- 



628 Sfttattn Oe ^etlmtO tt tfMtettott* 

licet, daab3 in Wordelword, et doab} in Heleye, quae Auicia aoror 
mea ex dono patris mei habait et tenuit cum omnib} ptinentijs sois 
p XX. solidis, quos predictus Abbaa mihi dedit. Ita quod nee ego 
nee heredes mei de cetero placitum mouere, nee aliquod ius vel 
clameum versus predictum Abbatem de pre&ta terra exigere poterimus. 
In huius rei testimonium presenti scripto sigillum meum apposui. 
Hijs testib}, dno Ada senesc. tunc temporis dni comitis Lincoln, 
Johanne de Lascy, Ada de Baldreston, Oalfndo de Bukkel, Roberto 
de Midelton, Andrea de Whiteword, Hugone de Whiteword, Bob. 
de Spotland, Hugone filio Willmi yenatoris, et alijs. 

LIII. Carta WiUiehni JaUe de uno denario. 

^ 1 GIANT presentes et futuri quod ego Willmus JaUe dedi 
v^^ et ooncessi et quietuclamaui et hao presenti carta mea con- 
C^^ firmaui Deo et beate Marie et Abbati et monachis Loci 
Benedicti de Stanlawe p salute auime mee et anteoessorum et suo- 
cessorum meorum totum ius et clameum quod habui in uno denario 
quem Bogerus fiaber mihi et heredib3 meis annuatim soluere teneba- 
tur ad festum sancti Martini in hyeme. Tenend. et habend. de me 
et heredib} meis imppetuum in puram et ppetuam elemosynam. Ita 
scilicet quod nee ego nee heredes mei a dicto Abbate et monachis p 
prenominato denario aliquid vendicare nee exigere in posterum nisi 
preces et orationes. In huius rei testimonium presenti scripto sigil- 
lum meum apposui. Hijs testib}, Galfrido de Bukkel, Mich, de 
Glegg, Henr. de Haword, Alex, de Werdul, Bogero de Butterword, 
Ada de Tumhagh, Bicardo de eadem, et alijs. 



ttiMm Oe ^etloiiD tt emUltinu 629 



LIV. Quietadatnatio Galfridi Decani de WhaUeye de moUndino 

de Sudden. 

\^ GIANT tam presentes quam futuri quod ego Gralfr. 

^^^ decanus de Whalleje concesed et quietuclamaui Abbati et 
c^^^y conuentui Loci Benedict! de Stanl. omne ius et clameum 
quod ego vel heredes mei habuimus yel habere poterimus in molen- 
dino eorum de Sudden p prima cessione quatuor bouatarum terre, 
quas tenui in Oastelton. Et ut ista concessio et quietaclamatio rata 
et inconcufisa pmaneat sigilli mei appositione illam corroboraui. 
HiJ8 testib}, Gilberto de Notton tunc seneBcallo, Johanne ffytton, 
Roberto de ffleynesburgh, Galfiridode Bukkel, Mich, olerico, Qalfrido 
de BerdeshuII, et multis alijs. 

LV. QuietacktmcUio Ade de BerdeshuU de terra in CasteUan. 

OMNIBUS Gristi fidelib} ad quorum notitiam hoc presens 
scriptum puenerit, Adam filius Ade de BerdeshuII salutem 
in diio sempitemam. Noueritis me concessisse, remisisse, 
et omnino de me et heredib} meis imppetuum quietuclamasse dno 
meo oapitali diio Abbati et conuentui Loci Benedicti de WhaUeye et 
eorum successorib} totum ius meum quod habui vel aliquo modo 
habere potui nomine descensus hereditatis post decessum dicti Ade 
patris mei in quib3dam mesuagijs in villa de Gastelton que de se tenui 
in feodo. Ita, videlicet, quod nee ego predictus Adam nee heredes 
mei vel aliquis iure nostro vel nomine nostro aliquid iuris vel clamei 
in dictis mesuagijs de cetero exigere vel vendicare poterimus, sed per 
istud factum imppetuum sumus exclusi. In huius rei testimonium 
huic scripto p me et heredib} meis sigillum meum apposui. Hys 
testib}, Bogero de Berdeshul, Johanne de eadem, Boberto de Hay- 
word, Ada de Belefeld, Ada de Hulton, Willmo de Liuesay, cum 



630 ^iMufk Oe ^arlonO tt CMttlUnu 

multis alijs. Dat. apud ecclesiam de Bach, die dnica prox. post 
festum sancti Botulphi Abbatis, anno dni m^ ccc^ undecimo. 

L VI. Quiekiclamatio Cecilie rdicte Andree de Worddtcard de duabus 

bouatis terre in Castelton. 

OMNIBUS hoc Bcriptum visuris vel audituris, Cecilia 
relicta Andree de Wordelword salutem in dho. Noueritis 
me in pura viduitate et in plena potestate mea concessisse, 
remisiflse, et omnino a me et heredib} meis imppetuum quietucla- 
masse Abbati et conuentui Loci Benedicti de Stanlawe totum ins 
meum quod habui vel unquam in aliquo modo habere potui in duab} 
bouatis terre cum omnimodis suis ptinentijs in villa de Gastelton, 
quasquidem bouatas terre habere clamaui nomine descensus heredita- 
tis, scilicet, post mortem Johannis filij Eugenie quondam fratris mei. 
Ita, videlicet, quod nee ego prenominata Cecilia, nee heredes mei, 
nee aliquis alius iure meo vel nomine meo, p me aliquod ius vel cla- 
meum in dictis duab} bouatis terre cum omnib} suis ptinentijs versus 
dictos Abbatem et conuentum vel successores eorum in aliquib} de 
cetero exigere vel vendicare poterimus. In huius rei testimonium 
hoc scriptum sigilli mei impressione roboraui. Hijs testib}, Nich. 
de BerdeshuU, Ada firatre eius, Willmo de Haword, Galfrido de 
Tumhagh, Bicardo filio eius, Willmo de Liuesaj, et alijs. Dat. 
anno regni Begis Edwardi xx. secundo. 

LVII. Quietadamatio Agnetisfilie Henrici de WhUdegh de iure 

Buo in CastUton. 

OMNIBUS Cristi fidelib} hoc scriptum visuris vel audituris, 
Agnes filia Henrici de Whitelegh salutem eternam in diio. 
Nouerit uniuersitas vestra me remisisse, relaxasse, et omnino 
p me et heredib} meis imppetuum quietuclamasse Abbati et conuen- 



^Tttttluft Oe ^orlonO et CMUltotu 631 

tui de Whalleye totum ius meum, clameum, calumpniani, et actio- 
nem, que vel quas habui vel aliquo inodo habere potero in villa de 
Gastelton et in omnib} alijs terns et tenementis Abbatem et conuen- 
tum de Whalleye tangentib}, ac etiam in quodam annuali redditu, 
videlicet, unius vacce et unius petre lane, de quib} eosdem Abbatem 
et conuentum p breve dni Regis quondam implicaui. Ita quod neo 
ego Agnes predicta, nee heredes mei, nee aliquis alius iure vel nomine 
nostro, ius, clameura, calumpniam, sen actionem, in premissis omnib3 
et singulis de cetero possimus exigere nee habere quoquo modo. Sed 
ab omni iure, calumpnia, et exactione, exclusi simus imppetuum per 
presentes. In cuius rei testimonium sigillum meum presentib} est 
appensum. Hijs testib}, Roberto de Schireburn tunc senescallo de 
Blakebumschir, Johanne de Blakebum, Thoma de Osbaldeston, Ada 
del Glogh, Johanne del Holt, Bado del Poore, et alijs. 

LVIII. Quietaclamatio Willmi de LigMobres* de iuie sua in grangia 

de Merland, 

M N I B U S hoc scriptum visuris vel audituris, W. filius 
Bogeri de Lightolres salutem in dno sempitemam. Nouerit 
uniuersitas vestra me remisisse et omnino quietuclamasse 




* William de Lihtolres, by deed sans date, grants to Roger, his son, the services 
of his tenants in Hondersfield, and also grants to Mathew del Kjrkescbagh a circuit 
of land in Longelghheje and Lihtolres and Miln in Honorsfeld, anno 9 Edward I., 
1281. Matilda, relict of William de Lihtolres, in 1332, 6 Edward III., releases 
Lihtolres to Mathew de Kyrkeshagh, her son-in-law. Roger de Lihtolres, son of 
William, releases all his lands in Lihtolres to Adam, son of Mathew de Kyrkeshagh, 
5 Edward III., 1331. And Margery, daughter of Will 'am de Lihtolres, releases 
all her claim to her lands in Honersfeld on the river Rache to Uervey, son of 
Mathew de Kyrkshagh, 14 Edward III., anno 1340. She married Mathew do 
Eyrkshagh, son of John, living 9 Edward I., 1281, and 13 Edward III., 1339, when 
he granted Longleyheye to Adam, his son. The co-hoiresses of Kyrkshagh married, 
in the fifteenth century, Newall of Town House, and Chadwick of Healey Hall. 
Lightowlers was held in moieties, in 1575, between Chadwick and Hdliwell of Pike 



632 Sftttlm Vt ^lerUmB et CMMtmu 

religions viris Abbati et conuentai Loci Benedicti de WhaUeje totutn 
ius et clameum si quod habeo, habui, vel habere potero in tota gran- 
gia de Merland vel aliqua sui parte, et in tota villa de Gastelton et 
infra omnea diuisas suas. Ita quod nee ego dictus WiUmus, nee 
heredes mei, neo aliquis alius iure vel nomine noetro in predictis 
grangia et villa vel in aliqua parte in&a diuisas earum, nee in suis 
ptinentijs ius vel clameum exigere vel vendicare poterimus in 
Aiturum. Immo ab omni actione et iure exclusi simus imppetuum. 
In cuius rei testimonium sigillum meum huio quietaclamationi 
apposui. Hijs testib}, Bob. de Schirebum tunc senesc. de Blake- 
bumscbir, dno Bicardo vicario de Bachedale, Bogero de Berdeshull, 
Thorn, de Bamford, Bicardo filio Bogeri de Butterword, Henr. fratre 
eius, Ada Belefeld, et alijs. Dat. apud ecclesiam de Bachedale in 
oct. epiphanie anno dni m9 ccc9 quarto. 

LIX. Carta Bicardi/Uij Bandulphi le Heyward de terra et 

tenementii in Castelton, 

^^ GIANT presentes et futun quod ego Bio. fil. Band, le 
^^k Heyward de Gastelton dedi concessi et hao presenti carta 
(^^^ mea confirmaui dno Abbati et conuentui Loci Benedicti de 
Whalleje et successorib} suis omnes terras et tenementa mea in villa 
de Gastelton cum onmib} et singulis ptinentijs suis sine aliquo retene- 
mento. Habend. et tenend. dictis Abbati et conuentui et successoribj 
suis de dno capitali feodi illius per seruicia inde debita et consueta, 
ita libere et ita integre sicut predicte terre et tenementa liberius 
teneri consueueruut. Et ego vero predictus Bic. et heredes mei 
omnes predictas terras et tenementa cum omnib3 et singulis pficuis 



House, in whose representatives this moient estate is still Tested. — Lane, MSS^ 
▼ol. xiii. p. 169, Pike House Evid., On the seal of William de Lihtobet is a lion 
rampant and his name circumserihed, appended to the deed of 1281. 



STttttlm Oe ^orUmD tt etmMtntu 633 

sais dictis diio Abbati et conuentui et successorib} suis contra omnes 
gentes warantizabimus et imppetaam defendemus. In cuiaa rei 
testimonium huic presenti carte sigillum menm apposui. Hijs tea- 
tib} dno T. ppetuo vicario de Bachedale, Henr. de Belefeld, Johanne 
de Berdeshull, Willmo del Slakk, Johanne de Gastelton, Nicho del 
Slakk, et aliJB. Dat. apnd Gastelton in festo sancti Michaelis in 
monte Tumba anno diii m^ ccc^ tricesimo primo. 

LX. Quietaclamatio Ricardifilij Bandviphi de CasteUon et Johanne 

tucorU eiue de terrie in CasteUon, 

PA T E A T uninersiB p presentes quod nos Bioardus filius 
Ban. le Heyward et Johanna uxor mea remisimus, concessi- 
mus, et omnino a nobis et heredib} nostris imppetuum 
quietuclamauimus dno Abbati et conuentui de Whaileje totum ius 
nostrum et clameum quod habuimus vel aliquo modo habere poteri- 
mus in omnib} terris et tenementis in villa de Gastelton quas et que 
terras et tenementa cum suis ptinentijs predicti Abbas et conuentus 
dimiserunt nobis ad totam vitam nostram. Ita, videlicet, quod nee 
nos predicti Bic. et Johanna, nee heredes nostri, nee aliquis alius iure 
nostro, sen nomine nostro, aliquod ius vel clameum in omnib3 predic- 
ts terris et tenementis cum suis ptinentijs versus dictos Abbatem et 
conuentum de cetero exigere vel clamare poterimus. Sed p hoc 
factum ab omni actione et iure imppetuum simus exclusi. In cuius 
rei testimonium huic presenti scripto sigilla nostra apposuimus. Hijs 
testib}, Bogero de Berdeshull, Johanne de eadem, Willmo del Slakk, 
Johanne de Holden, Henr. del Slakk, et alijs. Dat. apud ecclesiam 
de Bachedale die translationis sancti Thome martyris anno diii 
millesimo tricentesimo tricesimo tertio. 



4 M 



634 mMm 9e ^erlonli tt CMUUmu 




LXI. Carta Boberti le Hayward facta Galfrido fratri $w> de terra 

in CasteUon. 

GIANT presentes et fiituri quod ego Robertas filiua 
Boberti le Hayward dedi conceesi et hac present! carta mea 
confirmaui Galfrido fratri meo et heredibj suis vel suis assig- 
natifl totam terrain meam in villa de Oastelton, que vocatur Kil- 
wardecroft, infra suas metas et diuiaas cum domib}, mesuagijs, et 
curtilagije, prato et communi pastura cum omnib} alijs libertotib} et 
aisiamentis, nominatis et non nominatiB, inuentis et inueniendis, sub 
terra et super terram. Habendam et tenendam prefato Ghilfrido et 
heredib} suis vel assignatis de capitali dno feodi illios per seruicia 
inde debita et de iure consueta, libere, quiete, integre, pacifice, et 
hereditarie sine ullo retenemento. Et ego vero predictus Bobertus et 
heredes mei totam predictam terram predicto Galfrido et heredib3 
suis vel assignatis, sicut predictum est in omnib}, contra orones 
gentes warantizabimus imppetuum. In cuius rei testimonium huic 
presenti carte sigillum meum apposui. Hijs testib}, Henr. de But- 
terword, Henr. de Belefeld, Ada fratre eius, Ada de Tumhagh, 
Bogero de Berdeshull, Johanne de eadem, Johanne filio Johannis de 
Scolefeld, et alijs. Dat. apud Bachedale die mercurij ante festum 
sanctorum Symonis et Jude anno regni Begis Edwardi, filij Begis 
Edwardi, xv». 

LXIl. Carta Galfridi de Hayward de terra in Castdton^ 

nobie facta, 

^^1 GIANT presentes et futuri quod ego Galfridus iilius 

^^k Boberti le Hayward dedi concessi et hac presenti carta mea 

c^L^ confirmaui Beligiosis viris Abbati et conuentui Loci Bene- 

dicti de Whalleye totam terram meam in villa de Gastelton cum 



ptinentijs, que vocatur Eilwardecroft, simul cum omnib} edificijs in 
eadem terra constructis. Habend. et tenend. eisdem Abbati et con- 
uentui et successorib} suis libere, quiete, integre^ bene et in pace cum 
omnib3 suis ptinentijs, libertatib} et commoditatib}, pficuis, et aisia- 
mentis predicte terre infra villam de Gastelton et extra, super terram 
et sub terra, quoquo modo speotantib}, sine aliquo retenemento de 
capitali dno feodi illius per seruicia inde debita et consueta imppe- 
tuum. Et ego dictus Galfridus et heredes mei predictam terram 
cum suis ptinentijs, ut predictum est, prefatis Abbati et conuentui et 
successorib} suis contra omnes bomines et feminas warantizabimus 
imppetuum. In cuius rei testimonium huic presenti carte sigillum 
meum apposui. Hijs testib}, Roberto de Badeclyue tunc vicecomite 
Lancastrie, Johanne de Soolefeld, Rogero de Berdeshull, Bob. le 
Hayward, Nicho del Slakk clerico, et alijs. Dat. apud Merlond die 
diiica prox. post festum natiuitatis beate Marie anno dni m9 occ^ xV* 
et anno regni Regis Edwardi tertij post conquestum xiiij. 

LXIII. Quietaclamatio Henrici* JUij Roberti le Howard de 

eisdem terris. 

OMNIBUS hoc scriptum visuris yel audituris, Henricus 
filius Boberti le Hayward salutem in diio. Noueritis me 
concessisse remisisse, relaxasse, et omnino de me et heredib} 
meis imppetuum quietuclamasse religiosis viris Abbati et conuentui 
Loci Benedicti de Whalley et successorib} suis totum ius et clameum 
quod habeo habui vel in futurum quoquo modo habere potero in tota 
ilia terra que vocatur Eilwardescroft cum ptinentijs in villa de 



* Thomas, son of Henry le Hayward, had a daughter, Margaret, who married 
John de Kyrkeshagh of Town Houses in Hundersfeld, on which marrii^fe, in 1390, 
Geoffrey del Kyrkeshagb, his father, settled his lands in Honersfeld, Butterworth, 
and Castleton. Vide pedigree of Chcidwick and Kyrshaw, Beg, Norfolk, I. 26, 
p. 26, and Fed. of^^U^ Norfolk VIII. 148, in CoU. Arm. 



636 SihOm Be ^erlottH tt Catttettott 

Gastelton, quam quidem terrain oum ptinentijs dioti Abbas et 
oonuentuB habuerunt ex dono et ooncessione Galfridi le Heyward 
firatris mei (<$*«. ut in prow, carta tuq. ad In cuius Sfc.) Hijs testib}, 
Johanne de Seolefeld, Bogero de BerdeshuU, Roberto le Hajward, 
Nicho del Slakk, et alijs. Dat. apud Bachedale in crastino sancti 
Mathei apostoli anno regni Regis Edwardi tertij post conquestum 
qnarto deoimo. 



Explicit titulus decimus tertius de Meelond 

ET Castelton. 



T 



UNIVERSITY OF CALIFORNIA LIBRARY 

BERKELEY 

Return to deak from «^ch borrowed. 
Tliis book is DUE on the last date stamped below. 



\ 



,- !!'.:' 



li* 



MAY « 195Q 



JAN 2 1977 4 5 



xtr. citt. JUL ft 16'-^ 



Kcw. •/'tC 



.. • 't 



m 1 3 »73 



LD 21-100in^ll.'49(B7146tl6)476